left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซ้าย เหลิ่น ถลี่//S AY1 L AH0 N T L IY0//sˈaɪləntliː/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

silently

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -silently-, *silently*, silent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
silently
(adv)อย่างเงียบๆ, Syn.noiselessly, quietly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if the two of them leaning against the wall, silently smoking....
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ...Basic Instinct (1992)
Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy.
แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใครWuthering Heights (1992)
But it was hardness, not gentleness that kept him silent.
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
To be absent and silent for two years.
หลังจากหายไปโดยไม่บอกกล่าว ตั้งสองปีWuthering Heights (1992)
The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1...
โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง..The Lawnmower Man (1992)
Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus.
หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์The Cement Garden (1993)
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court.
ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาลIn the Name of the Father (1993)
Be silent, Mrs Peirce!
ได้อยู่เงียบ ๆ , นาง Peirce!In the Name of the Father (1993)
This was not going to go away, even with her silent treatment.
นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะThe Joy Luck Club (1993)
The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts.
คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคารThe Shawshank Redemption (1994)
You have the right to remain silent.
คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆThe Shawshank Redemption (1994)
If you give up the right to remain silent, anything you say will be held against you in court.
ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาลThe Shawshank Redemption (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างสงบ
(adv)calmly, See Also:silently, quietly, Syn.อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant.อย่างอึกทึกครึกโครม, Example:ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
ใบ้
(adv)dumbly, See Also:silently, mutely, Syn.เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย, Ant.ช่างพูด, Example:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด
ค่อย
(adv)quietly, See Also:silently, softly lightly, gently, Syn.เบา, เงียบ, Ant.ดัง, อึกทึก, Example:เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน
ค่อยๆ
(adv)quietly, See Also:silently, softly, lightly, gently, Syn.เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant.ดัง, อึกทึก, Example:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
เงียบ
(adv)silently, See Also:quietly, softly, still, Syn.สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant.ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ
เงียบกริบ
(adv)quietly, See Also:silently, still, reticently, soundlessly, Syn.เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant.เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
เงียบๆ
(adv)quietly, See Also:silently, Syn.เฉยๆ, Ant.อึกทึก, ครึกโครม, Example:คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด
เป็นเบื้อ
(adv)silently, See Also:speechlessly, dumbly, mutely, Syn.นิ่ง, เงียบ, Example:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
นิ่งเฉย
(adv)silently, Syn.เฉย, อยู่เฉย, Example:เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ
เฉย
(adv)quietly, See Also:silently, Syn.นิ่ง, สงบ, Example:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อย ๆ
[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
กริบ
[krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently  FR: silencieusement
น้ำตาตกใน
[nāmtā toknai] (v, exp) EN: grieve ; be tormented ; cry silently  FR: souffrir en silence
เงียบ
[ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly  FR: silencieusement ; calmement
เงียบกริบ
[ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly
เงียบ ๆ
[ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Silently

adv. In a silent manner. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
しいんと;シーンと
[shiinto ; shi-n to](adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death)[Add to Longdo]
むっつり
[muttsuri](adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P)[Add to Longdo]
雁首をそろえる;雁首を揃える;がん首をそろえる
[がんくびをそろえる, gankubiwosoroeru](exp, v1) (See 雁首揃える) to sit silently at a meeting[Add to Longdo]
雁首揃える;雁首そろえる;がん首そろえる
[がんくびそろえる, gankubisoroeru](exp, v1) (See 雁首を揃える) to sit silently at a meeting[Add to Longdo]
熟思黙想
[じゅくしもくそう, jukushimokusou](n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation[Add to Longdo]
念じる
[ねんじる, nenjiru](v1, vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently[Add to Longdo]
念ずる
[ねんずる, nenzuru](vz, vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about[Add to Longdo]
黙座
[もくざ, mokuza](n) sit silently[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ