แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

leisurely

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -leisurely-, *leisurely*, leisure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างไม่รีบร้อนSee Also:ไปเรื่อยๆ
Hope Dictionary
(ลี'เชิอลี, เลช'เชิร์ด) adj. ไม่รีบร้อน, ไม่เร่งร้อน, สบาย ๆSee Also:leisureliness n.
Nontri Dictionary
(adj)ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, ไม่เร่งรีบ
(adv)อย่างไม่รีบร้อน, อย่างตามสบาย, อย่างไม่เร่งรีบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การดูแลเด็กน่ะShow Me Love (1998)
... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆThe Story of Us (1999)
ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทราThe Time Machine (2002)
รีบจับจองบ้านหรูคู่จันทราเสียแต่วันนี้ เพราะอนาคตมาถึงแล้วThe Time Machine (2002)
แน่นอน 'วาไรตี้' ส่วนศิลปะและบันเทิงของ 'ไทม์' ...The Birdcage (1996)
พ่อกำลังว่างPride & Prejudice (2005)
แม่ของผมท่านเป็นฝ่ายแนะนำ ของสมาพันธ์ชาวยุโรปเก่าด้วยครับDasepo Naughty Girls (2006)
เอาไว้คุยกันยามว่างไงThe Mist (2007)
มันคงจะดีมากถ้าได้ใช้เวลาว่างในช่วงวันหยุดEiga: Kurosagi (2008)
เพราะมันยังมีโอกาส ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเพียงพออีกด้วยThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
ที่เหลือขึ้นอยู่กับการพิจารณาของคุณThe International (2009)
เราจะไปเดินเล่นกันที่สวน แบบสบายๆได้มั้ย แค่เธอกับฉัน?Alice in Wonderland (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)unhurriedlySee Also:leisurelyExample:เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย
(adv)leisurelyExample:เขาไม่ชอบทำงาน ชอบแต่จะเดินเอ้อระเหยลอยชายไปเรื่อยๆThai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
(adv)leisurelySyn.ยืดยาดExample:รีบลุกขึ้นไวๆ อย่ามานั่งเอ้อเร้อเอ้อเต่ออย่างนี้Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
(adv)slowlySee Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishlySyn.เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆExample:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกันThai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv)slowlySee Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishlySyn.เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆExample:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv)leisurelySee Also:easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenienceExample:เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเองThai Definition:อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace  FR: lentement
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily  FR: nonchalamment
[kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely  FR: se promener ; se balader
[nanglen] (v) EN: sit leisurely
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
[tām sabāi] (adv) EN: leisurely  FR: à l'aise
[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Characterized by leisure; taking abundant time; not hurried; as, a leisurely manner; a leisurely walk. [ 1913 Webster ]

adv. In a leisurely manner. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, sǎn, ㄙㄢˇ]leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose#2829[Add to Longdo]
[, xiāo, ㄒㄧㄠ]leisurely; easy-going#26054[Add to Longdo]
[   /   , màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ]leisurely; unhurried; sluggish#71731[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[daradara](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)[Add to Longdo]
[burabura](adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)[Add to Longdo]
[yaora](adv) slowly; leisurely; deliberately[Add to Longdo]
[ゆるり, yururi](adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time[Add to Longdo]
[ゆるゆる, yuruyuru](adj-na, adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely[Add to Longdo]
[かんしょく, kanshoku](n) leisurely post; do-nothing job; sinecure[Add to Longdo]
[かんち, kanchi](n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement[Add to Longdo]
[きなが, kinaga](adj-na, n) patient; leisurely[Add to Longdo]
[たかようじ, takayouji](n) leisurely, post-meal use of a toothpick[Add to Longdo]
[ながゆ, nagayu](n, vs) long, leisurely bath[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ