left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

耕

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -耕-, *耕*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[耕, gēng, ㄍㄥ]to plow, to cultivate
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 1850
KANJIDIC with AnimCJK
[耕] Meaning: till; plow; cultivate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical:耒,Decomposition:⿰耒井
Variants: 畊, Rank: 1568
[畊] Meaning: plow; cultivate
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: たが.やす, taga.yasu
Radical:田,Decomposition:
Variants: 耕
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耕
[耕, gēng, ㄍㄥ]to plow; to till#13550[Add to Longdo]
耕地
[耕 地, gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ]arable land; to plow land#6714[Add to Longdo]
春耕
[春 耕, chūn gēng, ㄔㄨㄣ ㄍㄥ]to plow a field in the spring#12542[Add to Longdo]
耕耘
[耕 耘, gēng yún, ㄍㄥ ㄩㄣˊ]plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently#14016[Add to Longdo]
耕作
[耕 作, gēng zuò, ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ]farming#19355[Add to Longdo]
耕种
[耕 种 / 耕 種, gēng zhòng, ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ]to till; to cultivate#25417[Add to Longdo]
备耕
[备 耕 / 備 耕, bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ]make preparations for plowing and sowing#37484[Add to Longdo]
精耕细作
[精 耕 细 作 / 精 耕 細 作, jīng gēng xì zuò, ㄐㄧㄥ ㄍㄥ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˋ]intensive farming#44811[Add to Longdo]
秋耕
[秋 耕, qiū gēng, ㄑㄧㄡ ㄍㄥ]autumn plowing#59701[Add to Longdo]
耕畜
[耕 畜, gēng chù, ㄍㄥ ㄔㄨˋ]farm animal#63436[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
耕作
[こうさく, kousaku](n, vs) cultivation; farming; (P)#13704[Add to Longdo]
耕し得る土地
[たがやしうるとち, tagayashiurutochi](n) arable land[Add to Longdo]
耕す
[たがやす, tagayasu](v5s, vt) to till; to plow; to plough; to cultivate; (P)[Add to Longdo]
耕運機;耕耘機
[こううんき, kouunki](n) cultivator; farm tractor; tiller[Add to Longdo]
耕具
[こうぐ, kougu](n) farm tools; farm implements[Add to Longdo]
耕作者
[こうさくしゃ, kousakusha](n) cultivator[Add to Longdo]
耕作地
[こうさくち, kousakuchi](n) cultivated land[Add to Longdo]
耕作物
[こうさくぶつ, kousakubutsu](n) farm produce[Add to Longdo]
耕作放棄
[こうさくほうき, kousakuhouki](exp) abandonment of cultivation[Add to Longdo]
耕作放棄地
[こうさくほうきち, kousakuhoukichi](exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。 [ M ]
I till the earth.
土地を耕す。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I know you need my water to grow crops, but, uh... what is it you have that I need?
[CN]我知道你需要我的水来耕种 但是 你有什么是我需要的吗Thicker Than Water (2013)
I just wondered why he chose her.
[JP]ただ どうなのかなーって 耕治とあの子Christmas on July 24th Avenue (2006)
Like Ms. Hung Hsiang, to grow rice in this way, your gain is often not in proportion to your effort.
[CN]这种耕作方式就和后龙的洪箱女士一样 付出与收获不成比例Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
They insist on organic farming.
[CN]他们坚持用有机的方式耕作Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Oh, I'll work, maybe on a farm.
[JP]畑を耕し 家の修理でもするさSe7en (1995)
His first girlfriend was... Mami, the prettiest girl in kindergarten.
[JP]耕治の初めての彼女は 幼稚園一かわいい 真美ちゃんChristmas on July 24th Avenue (2006)
He and his partners share the risks of natural disasters and others.
[CN]榖东们一起分担耕作过程中 可能的天灾虫害等等风险Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the big folk.
[JP]ホビットはシャイアの四つの地域で 農耕生活を送ってきた... 何百年もの間... 外界には とんと無関心で...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I mean, say more nice things about him.
[JP]ウソ　もっと言って　もっと耕治を褒めてChristmas on July 24th Avenue (2006)
You know, the day's coming when, uh... the only way any of us are gonna get food is by taking it out of the ground.
[CN]终有一天 我们大家得靠耕种 来获取食物Thicker Than Water (2013)
You go plough those two plots by the Red Gully.
[JP]休耕地の後ろを 畑二枚分耕せTikhiy Don (1957)
Every field full of crops is a prize for the farmers' effort.
[CN]每一亩丰美的良田 都是农人辛苦耕作的报偿Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
耕す
[たがやす, tagayasu](Boden) bestellen, bebauen[Add to Longdo]
耕作
[こうさく, kousaku]Ackerbau[Add to Longdo]
耕地
[こうち, kouchi]landwirtschaftliche_Nutzflaeche[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ