left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

曳

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -曳-, *曳*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[曳, yè, ㄧㄝˋ]to tow, to pull, to drag
Radical:曰,Decomposition:⿻？曰[yuē, ㄩㄝ]
Etymology: -
Rank: 3364
KANJIDIC with AnimCJK
[曳] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical:曰,Decomposition:⿻曰⿻㇂丿
Variants: 曵
[引] Meaning: pull; tug; jerk; admit; install; quote; refer to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: ひ.く, ひ.ける, hi.ku, hi.keru
Radical:弓,Decomposition:⿰弓丨
Variants: 曳, 牽, Rank: 218
[曵] Meaning: trail; tow; drag; pull
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical:曰,Decomposition:
Variants: 曳
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曳
[曳, yè, ㄧㄝˋ]drag#30556[Add to Longdo]
摇曳
[摇 曳 / 搖 曳, yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ]to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose#22804[Add to Longdo]
拖曳
[拖 曳, tuō yè, ㄊㄨㄛ ㄧㄝˋ]to pull; to drag; to haul#62352[Add to Longdo]
拖曳机
[拖 曳 机 / 拖 曳 機, tuō yì jī, ㄊㄨㄛ ㄧˋ ㄐㄧ]tractor[Add to Longdo]
摇曳多姿
[摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿, yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ]swaying gently; moving elegantly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
曳航;えい航
[えいこう, eikou](n, vs) towing (a ship)#18898[Add to Longdo]
曳々;曳曳
[えいえい, eiei](n) heaving; pulling[Add to Longdo]
曳火弾
[えいかだん, eikadan](n) tracer bullet[Add to Longdo]
曳光弾
[えいこうだん, eikoudan](n) tracer bullet; star shell; flare bomb[Add to Longdo]
曳山;曳き山
[ひきやま, hikiyama](n) (See 山車・だし) festival float[Add to Longdo]
曳子
[ひきこ, hikiko](n) jinrikisha puller[Add to Longdo]
曳船;曳き船;引船;引き船;引舟
[えいせん(曳船);ひきふね;ひきぶね, eisen ( eisen ); hikifune ; hikibune](n, vs) tugboat; towing; towage[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ DRAGGING NOISE ]
[CN][ 拖曳发出的噪音 ]Infestation (2009)
You should've said so, it's hard work pulling you.
[JP]早く言えよ 曳くのは大変だったぞJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
Vessel's vacant. We'll prepare a tow.
[JP]やはり無人だ 曳航準備に入るShin Godzilla (2016)
The sardines begin their journey hundreds of miles south of the Wild Coast near the fishing ports Mossel Bay and Port Elizabeth.
[CN]沙丁鱼启程了 游曳数百公里来到最凶猛的南方海岸 来到了这个海湾Wild Ocean (2008)
With a red light bulb dangling,
[CN]那泛着红光摇曳的灯泡, Tokyo Gore Police (2008)
- What do you think, sir?
[JP]...ブリュースター氷山を曳航して メッカに一番乗りだBrewster's Millions (1985)
3 fluorescent rockets, 3 fragmentation missiles
[CN]3枚火箭曳光弹, 3枚粉碎弹, Lebanon (2009)
Trailing badly, Wolowitz needs a strike if he has hopes of catching up with Sheldon who is dominating in the ninth frame with a career-best 68.
[CN]拖曳步不到位 Wolowitz需要一投全倒 才能追赶上Sheldon Cooper 后者第九格打出职业生涯最高的68分 优势无人撼动The Bath Item Gift Hypothesis (2008)
Dim lights, soft music, a maze of passages That lead you back to the pens, or, in this case, the slots.
[CN]摇曳的灯光 和缓的音乐 迷宫般的通道 最终把你引回羊圈 或这里的赌桌Red-Handed (2008)
Wow. You were so great, so loose and sexy.
[CN]你曾是那么美 摇曳多姿 性感可人It's Complicated (2009)
The seasons set on my lashes.
[CN]"季节在摇曳" "The seasons set on my lashes."Dev D (2009)
Now you're poisoned, I have to pull you.
[JP]お前は毒に当たり 俺は曳き役かよJourney to the West: The Demons Strike Back (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ