left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

依

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -依-, *依*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[依, yī, ㄧ]to rely on; to consent, to obey; according to
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 568
KANJIDIC with AnimCJK
[依] Meaning: reliant; depend on; consequently; therefore; due to
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical:人,Decomposition:⿰亻衣
Rank: 906
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依
[依, yī, ㄧ]according to; depend on; near to#3197[Add to Longdo]
依然
[依 然, yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ]still; as before#1199[Add to Longdo]
依法
[依 法, yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ]legal (proceedings); according to law#1976[Add to Longdo]
依据
[依 据 / 依 據, yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ]according to; basis; foundation#2142[Add to Longdo]
依靠
[依 靠, yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ]to rely on sth (for support etc); to depend on#2421[Add to Longdo]
依旧
[依 旧 / 依 舊, yī jiù, ㄧ ㄐㄧㄡˋ]as before; still#3002[Add to Longdo]
依赖
[依 赖 / 依 賴, yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ]to depend on; to be dependent on#4114[Add to Longdo]
依照
[依 照, yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ]according to; in light of#6390[Add to Longdo]
依托
[依 托, yī tuō, ㄧ ㄊㄨㄛ]rely on; depend on#6975[Add to Longdo]
依次
[依 次, yī cì, ㄧ ㄘˋ]in order; in succession#7401[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
依って
[よって, yotte]เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
依頼
[いらい, irai]มอบหมายหน้าที่ให้
依頼
[いらい, irai](n)ขอร้อง, ไหว้วาน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
依る
[よる, yoru] TH: ขึ้นกับ
依る
[よる, yoru] EN: to depend on
EDICT JP-EN Dictionary
依頼
[いらい, irai](n, vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P)#52[Add to Longdo]
依存
[いぞん(P);いそん, izon (P); ison](n, vs) dependence; dependent; reliance; (P)#4210[Add to Longdo]
依然として
[いぜんとして, izentoshite](exp, adv) still; as yet; as of old; (P)#13479[Add to Longdo]
依拠
[いきょ, ikyo](n, vs) dependence#19008[Add to Longdo]
依ると
[よると, yoruto](exp) (uk) (See に依ると) according to; (P)[Add to Longdo]
依願
[いがん, igan](n) in accordance with one's request[Add to Longdo]
依願退職
[いがんたいしょく, igantaishoku](n) retirement at one's own request[Add to Longdo]
依願免官
[いがんめんかん, iganmenkan](n) retirement at one's own request[Add to Longdo]
依然
[いぜん, izen](adj-t, adv-to, adv) still; as yet; as it has been; (P)[Add to Longdo]
依存関係
[いぞんかんけい, izonkankei](n) dependence (relationship); dependency (relationship)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I am willing to agree to your request.
ご依頼の件、承知しました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The client went running into the office.
その依頼人は事務所へかけこんだ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Easy, Boyd.
[CN]别激动，波依Very Bad Things (1998)
They're going into turn number three. Number 1, still leading.
[JP]1番チーム　依然リードBreaking Away (1979)
"Fat, still"
[CN]依旧很肥My Life as McDull (2001)
I'll need an attorney. Will $20, 000 be enough of a retainer?
[JP]弁護士に依頼するのに ２万ドルで大丈夫かな？Brewster's Millions (1985)
A singer...
[CN]一个歌手... ... 依曼纽...Loaf and Camouflage (1984)
Also buckeye...
[CN]依然是七叶树Where the Heart Is (2000)
Base your arms to your.
[CN]只能依靠枪械Raid on Entebbe (1976)
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view.
[JP]ルーク 真実というものの多くは... 我々の視点に 依存しているStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
that's 100 laps, folks... the rider for the Cutters is still out front.
[JP]カッターズ・チーム 依然 先頭Breaking Away (1979)
It can be extremely harmful and result in severe trauma.
[JP]"これは極めて有害であり、 激しいトラウマとなって依存します"Brainstorm (1983)
Scientific fact.
[CN]这里面有科学依据Bringing Out the Dead (1999)
...exactly 26 minutes to go or he can stay on vacation permanently! Bastard.
[JP]26分過ぎても彼は　依然休暇中けしからんCreepshow (1982)
COMPDICT JP-EN Dictionary
依存適合性
[いぞんせきごうせい, izonsekigousei]dependent conformance[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
依
[い, i]ABHAENGIG_SEIN, BERUFEN_AUF, BITTEN[Add to Longdo]
依存
[いぞん, izon]Abhaengigkeit[Add to Longdo]
依存度
[いぞんど, izondo]Abhaengigkeitsgrad[Add to Longdo]
依然として
[いぜんとして, izentoshite]wie_immer, wie_frueher[Add to Longdo]
依頼
[いらい, irai]-Bitte, -Gesuch, -Auftrag, Abhaengigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ