left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รวดเร็ว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รวดเร็ว-, *รวดเร็ว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รวดเร็ว
(adv)suddenly, See Also:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn.ฉับพลัน, ทันที, Example:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน
รวดเร็ว
(v)be fast, See Also:be rapid, be quick, be speedy, be swift, Syn.ฉับพลัน, ทันที, Example:หากเกิดไฟดับการจ่ายไฟทดแทนนี้จะรวดเร็วมาก จนแทบสังเกตการขาดหายไปของแรงดันไฟไม่ได้เลย
รวดเร็วทันใจ
(adv)fast, See Also:quickly, swiftly, rapidly, speedily, Syn.เร็ว, เร็วไว, เร็วทันใจ, Ant.ชักช้า, ช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Example:เดี๋ยวนี้โลกติดต่อถึงกันได้รวดเร็วทันใจ ไม่ว่าที่ไหนก็ไปมาถึงกันได้เร็วและสะดวกสบาย, Thai Definition:เร็วตามที่ต้องการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รวดเร็ว
ว. เร็วไว เช่น ทำงานรวดเร็ว.
ติ้ว ๓
รวดเร็ว เช่น พัดลมหมุนติ้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He faced the galloping hordes A hundred bad guys with swords
เขาต่อสู้กับกองทัพ อย่างรวดเร็ว เจ้าคนชั่วกว่า 100 คนกับดาบAladdin (1992)
I was thinking that if I didn't get out of London fast, I would end up like him.
ผมคิดว่าถ้า l ไม่ได้รับการออก ของรวดเร็ว London, ฉันจะสิ้น?In the Name of the Father (1993)
Please come quickly! My father's sick!
กรุณามาได้อย่างรวดเร็ว พ่อของฉันป่วย!In the Name of the Father (1993)
Sometimes they come in real low and just put on the skitters.
บางทีมันบินมาต่ำจริงๆ และไหลไปตามพื้นอย่างรวดเร็วSqueeze (1993)
But when the sun went down the rapid tempo of the music fell
แต่เมื่อดวงอาทิตย์ลงไปจังหวะอย่างรวดเร็วของเพลงลดลงPulp Fiction (1994)
Don't be rude. Drink your drink, but do it quickly.
อย่าหยาบคาย ดื่มเครื่องดื่มของคุณ แต่ทำมันได้อย่างรวดเร็วPulp Fiction (1994)
- I think any man would've left the ring that fast.
- ฉันคิดว่าคนหนึ่งคนใดจะได้ทิ้งแหวนที่รวดเร็วPulp Fiction (1994)
- But pretty fast. Okay?
- แต่อย่างรวดเร็ว เอาล่ะ?Pulp Fiction (1994)
Maybe not that fast.
อาจจะไม่ได้อย่างรวดเร็วที่Pulp Fiction (1994)
And if self-preservation is an instinct you possess, you'd better fuckin' do it and do it quick.
และหากเก็บรักษาด้วยตนเองเป็นสัญชาตญาณที่คุณมี, คุณควรที่จะ fuckin 'ทำมันและทำมันได้อย่างรวดเร็วPulp Fiction (1994)
I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you wanna get out of this.
ผมคิดว่าการได้อย่างรวดเร็วและฉันพูดคุยได้อย่างรวดเร็วและฉันต้องการพวกคุณดำเนินการอย่างรวดเร็วถ้าคุณต้องการได้รับจากนี้Pulp Fiction (1994)
Quickly, gentlemen.
ได้อย่างรวดเร็วสุภาพบุรุษ เรามีประมาณ 15 นาที ...Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รวดเร็ว
[rūatreo] (adj) EN: fast ; rapid ; quick ; speedy ; swift  FR: rapide ; prompt
รวดเร็ว
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously  FR: soudainement ; promptement ; rapidement
Longdo Approved EN-TH
at a drop of a hat
|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
flat out
(adj, adv, colloq)อย่างเต็มที่และรวดเร็ว เช่น They were all working flat out.
big data
(n)ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริมาณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ข้อมูลดัชนีการค้นคืนของเว็บ ข้อมูลการสื่อสารทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ ข้อมูลในเครือข่ายสังคม ข้อมูลการพยากรณ์อากาศ ข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียม ฯลฯ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
expeditious
(adj)ว่องไว, See Also:รวดเร็ว, ฉับไว, ทันที, Syn.prompt, quick, speed
in good time
(idm)รวดเร็ว, See Also:เร็ว
in less than no time
(idm)เร็วมาก, See Also:รวดเร็วมาก
prompt
(adj)ฉับไว, See Also:รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Syn.quick
quick
(adj)รวดเร็ว, Syn.fast, swift, fleet
rapid
(adj)รวดเร็ว, See Also:เร็ว, ฉับไว, Syn.fast, quick, speedy
ready
(adj)รวดเร็ว, See Also:ทันที, ฉับพลัน, Syn.alert, prompt, quick
pronto
(sl)รวดเร็ว (มักพบเห็นในภาพยนตร์ตะวันตก), See Also:ทันทีทันใด
speedy
(adj)รวดเร็ว, Syn.quick, rapid
speedy
(adj)รวดเร็ว, See Also:ว่องไว, Syn.quick, nimble, rapid
Hope Dictionary
addressograph
(อะเดรส' โซกราฟ) เครื่องจ่าหน้าซองจดหมายจำนวนมากและรวดเร็ว
aeroembolism
(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
apace
(อะเพส') adv. เร็ว, ด้วยความเร็ว, รวดเร็ว, Syn.fast, quickly, swiftly
arrowy
(แอร์'โรวี) adj. คล้ายลูกศร, รวดเร็วเหมือนลูกศร, Syn.swift, piercing
atm.
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
automatic teller machine
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
bank switching
การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
bicker
(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับ, See Also:bicker n. ดูbicker
birr
(เบอร์) n. กำลัง, แรง, พลังงาน, เสียงลมแรง vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนมีเสียงดังคล้ายลมแรง, Syn.force
blip
(บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์, เสียงสั้นที่ดังชัด, สัญลักษณ์, เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์, การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว, ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S...
Nontri Dictionary
brisk
(adj)รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, กระวีกระวาด, ว่องไว, กระตือรือร้น, คล่อง
expedition
(n)การเดินทาง, ความว่องไว, ความรวดเร็ว
expeditionary
(adj)เกี่ยวกับการเดินทาง, ด้วยความว่องไว, ด้วยความรวดเร็ว
expeditious
(adj)เร็ว, ว่องไว, รวดเร็ว
fast
(adj)รวดเร็ว, ด่วน, เร็ว, แน่น, แข็ง, จดจ่อ, ดื้อ, มั่นคง
fast
(adv)โดยเร็ว, โดยสิ้นเชิง, รวดเร็ว, แน่น
fastness
(n)ความแน่น, ความมั่นคง, ความแข็งแรง, ความรวดเร็ว
fleet
(adj)ว่องไว, รวดเร็ว, หายวับไป
fleetness
(n)ความเร็ว, ความว่องไว, ความรวดเร็ว
prompt
(adj)ฉับพลัน, โดยทันที, รวดเร็ว, ทันทีทันใด
Longdo Approved DE-TH
schnell von Begriff sein
(phrase)เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
kurzweilig
(adj, adv)สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See Also:A. langweilig
flüchtig
(adj)ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว
erzielen
(vt)|erzielte, hat erzielt, etw.(A)| บรรลุเป้าหมาย, ประสบผลสำเร็จ, ไปถึง เช่น Mit dieser Methode erzielen Sie Fortschritte rasch. ด้วยวิธีนี้ คุณจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, See Also:erreichen, Syn.erfüllen
Hals über Kopf
(colloq)อย่างรวดเร็วผลีผลาม, Syn.unüberlegt
Imbiss
(n)|der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant)
Longdo Approved FR-TH
coup de foudre
(phrase)อาการตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ