left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทันทีทันใด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทันทีทันใด-, *ทันทีทันใด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อึกอัก
ทันทีทันใด, ปุบปับ, ไม่ทันไตร่ตรอง, ไม่บอกกล่าวเล่าแจ้ง, เช่น อึกอักก็ไป อึกอักก็ด่า, เอะอะ ก็ว่า.
เอะอะ
ทันทีทันใด, ปุบปับ, ไม่ทันไตร่ตรอง, ไม่บอกกล่าวเล่าแจ้ง, เช่น เอะอะก็ไป เอะอะก็ด่า, อึกอัก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as I could, I sent her to the next world
ทันทีทันใดฉันสามารถ, ฉันส่งถัดไปโลกที่ให้ her toSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft.
ให้รับโทษโดยทันทีทันใดCasualties of War (1989)
He went to prison, he'd never been to jail or anything.
เข้าไปนอนอยู่ในซังเตทันทีทันใดKen Park (2002)
It was all forgotten until a few weeks later when suddenly his big toe started... curling in.
มันก็ไม่เป็นไรหรอก จนกระทั่งหลายอาทิตย์ต่อมา นิ้วของเขาก็เกิดบวมขึ้นทันทีทันใด บวนฉึ่งเลยHope Springs (2003)
And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance.
แล้วเจนก็เขียนจดหมายมาขอร้อง ความช่วยเหลือจากลุงทันทีทันใดEpisode #1.5 (1995)
# Suddenly I see # # Suddenly I see #
ทันทีทันใดฉันเห็น ฉันเห็นPilot (2006)
But suddenly I started feeling like I was losing
แต่ทันทีทันใด ฉันเริ่มคิดได้ว่า ฉันกำลังสูญเสียFly, Daddy, Fly (2006)
They're primitive responses to immediat needs
มันเป็นปฏิกริยาตอบสนองอย่างทันทีทันใดThe British Invasion (2007)
A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place!
ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด!Numb (2007)
! She's right.
แต่ทันทีทันใดที่ลูกออกไปจากเมือง อย่างปลอดภัยพยายามหนีไปChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Like, changing it in any major way?
อย่างเช่น เปลียนแปลงในทันทีทันใด...And the Bag's in the River (2008)
And suddenly, anything is possible.
หยั่งรากลึกสู่ก้นบึ้งของหัวใจ และทันทีทันใด ทุกอย่างก็มีความเป็นไปได้Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทันทีทันใด
[thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away  FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat
Longdo Approved EN-TH
at a drop of a hat
|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
straight away
|British| ทันทีทันใด, เดี๋ยวนี้ เช่น We should be taking precautions straight away., Syn.right away American
stat
(abbrev)1) สถิติ ย่อมาจาก statistics 2) อย่างเฉียบพลัน, ทันทีทันใด ย่อมาจากภาษาพูดที่ว่า sooner than already there
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrupt
(adj)ทันทีทันใด, See Also:ฉับพลัน, Syn.sudden, unespected
all of a sudden
(idm)ทันทีทันใด, See Also:อย่างปุบปับ, ในทันทีทันใด
all at once
(idm)ทันทีทันใด
all of a sudden
(idm)ทันทีทันใด, See Also:ทันที
at the drop of a hat
(idm)ทันทีทันใด, See Also:ทันที
directly
(adv)ทันทีทันใด, Syn.how, at once, instantly
off the cuff
(idm)ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า, See Also:ทันทีทันใด, สดๆ
off-the-cuff
(idm)ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า, See Also:ทันทีทันใด, สดๆ
out of the blue
(idm)ทันทีทันใด, See Also:ไม่ได้บอกล่วงหน้า
right away
(idm)ทันทีทันใด
Hope Dictionary
hair trigger
ไกปืนที่ไวหรือเบามาก, ทันทีทันใด, ไวมาก
instant
(อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้., Syn.immediate
instantaneous
(อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด, ฉับพลัน., See Also:instantaneity n., Syn.immediate
offhand
(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See Also:offhandedly adv. offhandness n., Syn.extemporaneous
offhanded
(ออฟ'แฮนดิด) adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ทันทีทันใด
overnight
(โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น
overtake
(โอเวอะเทค') vt. ตามทัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น
prompt
(พรอมพฺทฺ) adj. รวดเร็ว, ฉับพลัน, โดยพลัน, ทันทีทันใด, (เงิน) จ่ายได้ทันที. vt. กระตุ้น, ให้กำลังใจ, สนับสนุน, ถือหาง, บอกบท. vi. บอกบท. n. เวลาจำกัดในการชำระหนี้, การกระตุ้น, การให้กำลังใจ, การบอกบท, สิ่งเตือนใจ., See Also:promptness n.
random access
การเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ
sympathetic
(ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn.kindly, kind
Nontri Dictionary
abrupt
(adj)ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly
(adv)อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
forthwith
(adv)ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่รีรอ
immediate
(adj)ทันทีทันใด, ปัจจุบัน, ใกล้ชิด, ถัดมา, โดยกะทันหัน, ฉับพลัน
immediate
(adv)โดยทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน, เดี๋ยวนี้, อย่างฉับพลัน
instant
(adj)ด่วน, ปัจจุบัน, ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจเดียว, ชั่วพริบตา
instant
(adv)ทันทีทันใด, ฉับพลัน
instantaneous
(adj)ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
instantly
(adv)ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจ, บัดดล, ทันใดนั้น
offhand
(adj, adv)เฉพาะหน้า, ทันทีทันใด, ฉับพลัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ