left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ประคอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประคอง-, *ประคอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประคอง
(v)support, See Also:handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn.พยุง, ประคับประคอง, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
ประคองตัว
(v)sustain oneself, See Also:come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example:รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition:ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ประคองตัว
(v)reinvigorate oneself, See Also:support oneself, stand on one's feet, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประคอง
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
ประคอง
โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've never held your best friend's head in your lap... and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.
ไม่เคยประคองหัวเพื่อนเอาไว้ในมือ ดูเขาค่อยๆ หมดลมโดยที่ช่วยอะไรไม่ได้Good Will Hunting (1997)
Let me take your arm
กลับเข้าข้างในเถอะ ฉันช่วยประคองThe Legend of 1900 (1998)
Her body is pinned in such a way that it's alive when it shouldn't be alive, and the truck is holding her together.
เธอติดอยู่ตรงนั้น เธอเลยรอดอยู่ทั้งๆที่ไม่น่าจะรอด รถกระบะประคองเธอเอาไว้Signs (2002)
Someone holds me safe and warm
แขนโอบอุ้ม บรรจงประคองAnastasia (1997)
Someone holds me safe and warm
แขนโอบอุ้ม บรรจงประคองAnastasia (1997)
Get his arm.
ช่วยประคองเขาหน่อย.Fantastic Four (2005)
- Aliteri, Gutierrez, take this man.
- อลิเทียรี่ .. กุทธีเรส ประคองคนนี้ทีThe Great Raid (2005)
It's over for me, Jack.
ลดความเร็วลง เอาแค่พอประคองเรือKing Kong (2005)
What's the point of riding some piece of stock for 8 seconds?
ไม่รู้ว่าจะการที่ประคองตัวให้ได้ 8 วินาทีแล้วมันจะได้อะไรBrokeback Mountain (2005)
So why don't you start tomorrow... by putting one foot in front of the other?
ทำไมไม่เริ่มมันตั้งแต่วันพรุ่งนี้ล่ะ คนหนึ่งเดินไป อีกคนช่วยประคับประคองAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
When the floating sea-based ice cracked up, it no Ionger held back the ice on the land, and the Iand-based ice then started falling into the ocean.
เมื่อน้ำแข็งภาคพื้นน้ำแตกออก มันไม่ประคองน้ำแข็งภาคพื้นดินไว้อีกต่อไป น้ำแข็งภาคพื้นดินจึงเริ่มแตกลงสู่มหาสมุทรAn Inconvenient Truth (2006)
Someone had to catch you.
มีคนต้องประคองคุณKung Fu Fighting (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประคอง
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully  FR: soutenir avec les mains
ประคองคนไข้
[prakhøng khonkhai] (v, exp) EN: support a sick man  FR: soutenir un malade
ประคองตัว
[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
valorize
(vt)พยุงราคา, See Also:ประคอง
Hope Dictionary
disharmony
(ดิสฮาร์'มะนี) n. ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่ประคองกัน, Syn.discord
supportive therapy
การรักษาแบบประคับประคอง
sustain
(ซัสเทน') vt. สนับสนุน, ค้ำจุน, ประคองไว้, รับภาระ, รักษาไว้, ยังชีพ, ผดุงไว้, ช่วยเหลือ, ทำต่อไป, ยืนยัน., See Also:sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n., Syn.support, maintain
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ