left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/พรา ผึ อะ ผึ//P R AA1 P AH1 P//prˈɑːp ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

prop up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -prop up-, *prop up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prop up
(phrv)ค้ำ, See Also:ยันขึ้น ไม่ให้ล้ม
prop up
(phrv)สนับสนุน (ความคิด, บุคคล)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's propped up on tops of islands, but the ocean comes up underneath it.
แต่มหาสมุทรมาโผล่อยู่ข้างใต้An Inconvenient Truth (2006)
In fact, I left a few props up in the lounge.
ที่จริงแล้ว ผมทิ้งอะไรเล็กน้อยไว้ที่ห้องข้างบนThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I didn't think I had to prop up some pillows before I took him out.
จะต้องให้ผมเอาหมอนรองที่พื้น ก่อนกระทืบมันหรือไง?Batman: Under the Red Hood (2010)
We tried that and you fell, remember? Here, prop up.
เราลองแล้วและเธอล้ม จำได้ไหมI've Got You Under Your Skin (2012)
Rome is propped up by more than a few wooden beams.
กรุงโรมเป็นที่ propped ขึ้นโดย กว่าคานไม้ไม่กี่Chosen Path (2012)
Your role in propping up Captain Flint was made clear when you assaulted my captain the other night.
บทบาทของเจ้าในการสนับสนุนกัปตันฟลินท์ ได้ทำให้เห็นอย่างชัดเจน ตอนที่เจ้าชกหน้ากัปตันของข้าเมื่อคืนก่อนIII. (2014)
You also know that Federal Income Tax is government-sanctioned theft intended to prop up a global conspiracy of bankers?
แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่าภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง คือการฉ้อฉลแบบถูกกฎหมาย ด้วยการสมคบคิด กับธนาคารทั่วโลกNothing But Blue Skies (2014)
The housing market is propped up on these bad loans, and I'm...
ตลาดที่อยู่อาศัยเป็นจุนเหล่านี้ เงินให้สินเชื่อที่ไม่ดีและฉันThe Big Short (2015)
Well, I mean the British government, or whatever government you're currently propping up.
- คือ หมายถึงรัฐบาลอังกฤษน่ะ หรือรัฐบาลไหนก็ตามที่นายทำงานอยู่The Six Thatchers (2017)
I can use it to prop up my pulitzers.
ฉันจะได้ใช้มันไว้ประดับรางวัล pulitzers ของฉันThe Serena Also Rises (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค้ำ
(v)prop up, See Also:shore up, sustain, support, back up, Syn.ยัน, พยุง, เสริม, ผดุง, จุน, Example:เราจะใช้เงินในนามของรัฐนั้นมาช่วยค้ำธนาคารต่างๆ ที่มีหนี้เสีย, Thai Definition:พยุงไว้เพื่อให้อยู่รอด
ยัน
(v)prop up, See Also:shore up, sustain, support, back up, Syn.ค้ำ, พยุง, ดัน, Example:ชายชราใช้ไม้เท้ายันพื้นค่อยๆ พยุงตัวยืนขึ้นด้วยความระมัดระวัง
เท้าคาง
(v)prop up, See Also:support the chin, hence to rest the chin on the hand, Thai Definition:เอามือยันคาง
รอง
(v)prop up, Example:เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ ต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น, Thai Definition:หนุนให้สูงขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุน
[jun] (v) EN: shore up ; support ; prop up ; back ; aid ; help  FR: soutenir ; supporter
ค้ำจุน
[khamjun] (v) EN: support ; prop up ; provide support (for)
หนุน
[nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster  FR: supporter ; soutenir
พยุง
[phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up  FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir
ประคอง
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully  FR: soutenir avec les mains
เท้าคาง
[thāo khāng] (v, exp) EN: prop up
อุปถัมภ์
[uppatham] (v) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up  FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger
WordNet (3.0)
prop up
(v)support by placing against something solid or rigid, Syn.prop, shore up, shore
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牮
[牮, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]prop up#280633[Add to Longdo]
搘
[搘, zhī, ㄓ]prop up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
支う
[かう, kau](v5u, vt) to support or prop up[Add to Longdo]
添える(P);副える
[そえる, soeru](v1, vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ