บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
แผ่วๆ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แผ่วๆ-
,
*แผ่วๆ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แผ่วๆ
(adj)
soft
,
See Also:
quiet
,
not loud
,
gentle
,
mild
,
Syn.
เบาๆ
,
ค่อยๆ
,
Example:
เขาตอบเสียง
แผ่วๆ
ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง
,
Thai Definition:
ที่เบาๆ ไม่รุนแรง
แผ่วๆ
(adv)
softly
,
See Also:
lightly
,
gently
,
slightly
,
Syn.
เบาๆ
,
ค่อยๆ
,
Example:
ปู่หายใจ
แผ่วๆ
ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว
,
Thai Definition:
อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
( vocals crooning softly )
(เสียงประสาน
แผ่วๆ
)
Pilot (2004)
Breathing lightly...
ลมหายใจ
แผ่วๆ
...
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- You feel any tenderness back here?
ฉันรู้สึกอะไร
แผ่วๆ
หลังตรงนี้ ไม่..
Dying Changes Everything (2008)
A slight breeze.
- ลมพัดมา
แผ่วๆ
..
The Breath (2009)
♪ The air is humming ♪
# อากาศกำลังพัด
แผ่วๆ
#
I Am Unicorn (2011)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
whisper
(vi)
กระซิบ, พูดป้อง, พูด
แผ่วๆ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ