left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อ่อนช้อย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อ่อนช้อย-, *อ่อนช้อย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนช้อย
(v)be delicate, Syn.งอนงาม, Thai Definition:มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก
อ่อนช้อย
(v)be gentle, See Also:be tender, Syn.ชดช้อย, Example:การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย, Thai Definition:มีกิริยาท่าทางงดงาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ่อนช้อย
ว. มีกิริยาท่าทางงดงามละมุนละไม, มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะงอนขึ้นอย่างลายกระหนก, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How it floats in the water, so delicate and beautiful?
มันลอยน้ำอย่างอ่อนช้อย และสวยงามมากThe Perfect Man (2005)
She's moves as though a butterfly does.
นางเคลื่อนไหวอ่อนช้อยราวผีเสื้อ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
A lady should be graceful.
ผู้หญิงต้องอ่อนช้อยนุ่มนวลThe Stable Boy (2012)
Well, I too have heard tales of your beauty and grace, but the tales do not do you justice, My Lady.
ข้าเองก็ได้ฟังเรื่องเล่าถึงความงดงามและอ่อนช้อยของเจ้า แต่เรื่องเล่าพวกนั้น มิได้ใกล้เคียงความจริงเลย ท่านหญิงValar Morghulis (2012)
Oh, my goodness. You are limber!
โอ พระเจ้า เธอช่างอ่อนช้อยจริงเชียวBad Grandpa (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนช้อย
[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lithe
(adj)อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์)
lithesome
(adj)อ่อนช้อย (เช่น การเต้นบัลเล่ย์)
Hope Dictionary
delicacy
(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต, ความอ่อนช้อย, คุณสมบัติที่แตกง่าย, ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, ความอ่อนแอ, ความแคล่วคล่อง, ความยากที่จะจัดการ, ความลำบาก., Syn.modesty
delicate
(เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน, ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจงแตกง่าย, อ่อนแอ, แคล่วคล่อง, ยากที่จะจัดการ, ลำบาก, See Also:delicateness n. ดูdelicate, Syn.precise
ethereal
(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See Also:ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn.aethereal
etherial
(อิเธีย'เรียล) adj. บอบบาง, เบาหวิว, เหมือนอากาศธาตุ, ไม่มีตัวตน, ไม่ใช่โลกมนุษย์, เกี่ยวกับสวรรค์, เกี่ยวกับอีเทอร์, ประณีต, อ่อนช้อย., See Also:ethereality n. ดูethereal etherealness n. ดู ethereal etheri, Syn.aethereal
lightness
(ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง, การมีสีอ่อน, การมีสีซีด, ความเบา, ความแคล่วคล่อง, การไม่มีภาระ, ความเบิกบานใจ, ความอ่อนช้อย, ความเก๋, ความเลินเล่อ,
Nontri Dictionary
delicacy
(n)ความอ่อนแอ, ความแบบบาง, ความละเอียดอ่อน, ความอ่อนช้อย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ