[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
[aē] (n, exp) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [ m ] ; airco [ m ] ; climatisation [ f ]
[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser
[Aēt Khārābāo] (n, prop) EN: Ad Carabao (Yuenyong Opakul) FR: Ad Carabao (Yuenyong Opakul)
[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[Ālēssandrō Wøltā] (n, prop) EN: Alessandro Volta FR: Alessandro Volta
[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
[anājān] (adj) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral
[āng-ing ēkkasān] (v, exp) EN: refer to a document
[āng-ing theung …] (v, exp) EN: refer to …
[āng-ing theung jotmāi] (v, exp) EN: refer to a letter
[āng theung] (v) EN: refer to ; cite FR: se référer à ; citer
[ānjai khao øk] (v, exp) EN: read sb's mind ; get an insight into sb's mind FR: lire dans les pensées de qqn
[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
[ao-ok aojai] (v, exp) EN: try to please ; please FR: être prévenant
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre
[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
[Atālantā] (tm) EN: Atalanta ; Atalanta Bergamo ; Atalanta B.C. FR: Atalanta
[āthi] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
[attrā] (n) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [ m ] ; niveau [ m ] ; cours [ m ]
[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
[attrā laēkplīen ngoen yūrō] (n, exp) FR: taux de change de l'euro [ m ] ; niveau de change de l'euro [ m ]
[attrāsuan] (n) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [ m ] ; taux [ m ] ; pourcentage [ m ]
[attrāsuan seung māk kwā søng phot] (n, exp) EN: ratios with more than two terms
[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer
[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
[baēp phom] (n) EN: hairstyle ; hairdo ; coiffure FR: coiffure [ f ] ; style de coiffure [ m ]
[bājī] (adj) EN: ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux
[bāknā] (v) EN: turn to face ; set about ; strive
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[bamrung-bamroē] (v, exp) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à
[bān chao] (n, exp) EN: rented house ; house to let FR: maison à louer [ f ] ; maison en location [ f ]
[bandān] (v) EN: transform ; turn into ; change into ; become ; engender FR: transformer
[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off
[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
[bangkoēt] (v) EN: give birth to ; bear ; conceive FR: produire ; fournir
[bān lēkthī ...] (n, exp) FR: maison numéro ... [ f ] ; habitation n° ... [ f ]
[banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer
[banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord
[bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute FR: mémoire [ m ] ; note [ f ] ; mémo [ m ] (fam.) ; mémorandum [ m ] ; minute [ f ] ; notation [ f ]
[bāt] (n) EN: line of verse ; canto ; stanza FR: strophe [ f ] ; couplet [ m ]
[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
[batphlī] (n, exp) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities
[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite