'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)endure, See Also:bear, stand, be patient, put up with, tolerate, Syn.อึด, Example:กรรมกรคนนี้อดทนทำงานกับเถ้าแก่อยู่หลายปี, Thai Definition:เผชิญความยากลำบากได้นาน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ฉันหมดความอดทนสำหรับพวกแกแล้ว, เจ้าโง่!Hocus Pocus (1993)
เจ้าคนน่ารำคาญ, ฉันหมดความอดทนที่จะเล่นกับแกแล้ว.Hocus Pocus (1993)
แค่เราต้องอดทน เท่านั้นเองThe Nightmare Before Christmas (1993)
อดทนหน่อย ทุกท่าน / แจ๊คมีงานพิเศษให้พวกคุณทำThe Nightmare Before Christmas (1993)
กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะSqueeze (1993)
มันเป็นอะไรที่ต้องอดทนHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
วันนี้ความอดทนผมไม่ค่อยมีซะด้วยIn the Mouth of Madness (1994)
ในวงการธุรกิจ ไม่ช้าคุณจะรู้ว่า ใครมีความสามารถในการอดทนมากแค่ไหนIn the Mouth of Madness (1994)
ฉันมีความอดทนต่อความเจ็บปวดได้สูงAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เขามีหมาที่ไม่อดทนเลยนะ คุณว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n, vt)การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)อดทนต่อบางสิ่งอย่างไม่เครียด
(adj)อดทน, See Also:อดกลั้น, หักห้ามใจ, Syn.calm, forebearing, long-suffering, resigned, uncomplaining, Ant.agitate, hostile, impatient
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะไบ') v. pt., pp. abought รับโทษ, อดทน, ทนรับ, Syn.abye
(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn.share, allotment
(อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n., Syn.heat, toughen
(แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B
(แบ'ริง) n. ความอดทน, ที่รองรับ, ตำแหน่ง, ทิศทาง, การออกผล, การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความสามารถ, การให้ผล, ผล, ผลผลิต, Syn.endurance, yield
(ไบดฺ) { boded, bided, biding, bides } v. อดทน, ทน, เผชิญ, ขึ้นอยู่กับ, ยังคง, รอคอย -Phr. (bide one's time คอยโอกาสที่ดี), See Also:bider n. ดูbide, Syn.endure, bear
(โบ'ไวน์) adj. เกี่ยวกับวัว, เหมือนวัว, เชื่องช้า, เบาปัญญา, อดทน -n. สัตว์จำพวกวัว, See Also:bovinity n. ดูbovine
(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See Also:braveness n. ดูbrave
(บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง, ไม่มีอคติ, อดทน
(ไดเจสทฺ') v. ย่อย, ช่วยย่อย, เข้าใจ, ไตร่ตรอง, อดทน, จำแนก, แยกแยะ, ทำให้สั้นรัดกุม, สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See Also:digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)แบก, พยุง, หนุน, รับ, ค้ำ, มีผล, ออกลูก, ทน, อดทน
(vi, vt)รอคอย, คอย, ขึ้นอยู่กับ, อดทน, ทน, เผชิญ
(adj)คล้ายวัว, อดทน, ดื้อ, เชื่องช้า
(adj)กล้า, กล้าหาญ, ไม่เกรงกลัว, อาจหาญ, อดทน
(vt)กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
(adj)ซึ่งอดทนได้, สามารถทนได้
(n)ความทนทาน, ความอดทน, ความยืนยง
(vi, vt)ทนทาน, ทน, คงทน, อดทน, ยืนยง, ต้านทาน
(vi, vt)อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ
(n)การข่มใจ, การหักห้าม, การระงับ, ความอดทน, การละเว้น
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อดทนรอคอยจนกว่าจะถึงคราวถัดไป
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
(adj, adv)อดทน เช่น Er wartet geduldig auf mich vor seiner Sprachschule. เขาคอยฉันอย่างอดทนที่หน้าโรงเรียนสอนภาษาของเขา
(vt)|hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว
(vi)|geht aus, ging aus, ist ausgegangen| ดับ, ทำให้สิ้น, ยกเลิก, ยุติ เช่น Nachdem er mich viel geschumpfen hatte, ging mir die Geduld aus. หลังจากที่เขาด่าฉันซะมากมาย ความอดทนของฉันก็มลายหายไป
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
