left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พยศ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พยศ-, *พยศ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พยศ
(v)refuse to obey, See Also:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn.ดื้อ, ขัดขืน, Example:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พยศ
(พะยด) ก. แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A regular rodeo rider.
ยังกะคาวบอยปราบวัวพยศHeat (1995)
-We call her Flicka.
- เราเรียกเธอว่ายัยม้าพยศMona Lisa Smile (2003)
Stain unremovable.
บรูซ แบ็กซเตอร์ "แม่หญิงพยศ"King Kong (2005)
Daddy, tell about when you rode broncs in the rodeo.
พ่อคะ เล่าเรื่องตอนที่พ่อ ขี่ม้าป่าพยศให้ฟังหน่อยสิคะBrokeback Mountain (2005)
He's like the fucking witness whisperer.
เขายังกับคนปราบพยศพยานAll in the Family (2008)
What, that sometimes mommy rides daddy
ว่าบางทีแม่ก็ขี่พ่อเหมือนเล่นวัวพยศBack in Business (2008)
- How did you get here? - On my motorbike.
วิ่งยังกะม้าพยศGomorrah (2008)
You get on that horse.
เธอไปปราศพยศมันหน่อยสิHome Economics (2009)
A curious metaphor, Doctor, as a stallion must first be broken... before it can reach its potential.
เปรียบเปรยได้ไม่เลวเลยคุณหมอ ต้องทำให้ม้าสิ้นพยศก่อน มันถึงจะควบคุมได้เต็มฝีเท้าStar Trek (2009)
Not until they can't whip him without us.
แต่ถ้าหวดด้วยแส้แล้ว มันยังพยศอยู่.. เราค่อยไปช่วยGuadalcanal/Leckie (2010)
I'm sure you've heard the word on the street that you've been neutered by Ms. Zizes.
ฉันว่านายคงได้ยินที่เขาลือกัน ว่านายโดนยัยไซซีสปราบพยศหมดท่าProm Queen (2011)
Oh, look, horse doing a wheelie. Kate will love that.
ดูสิ ม้าพยศ เคทต้องชอบมันแน่I Must Confess (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พยศ
[phayot] (v) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious
พยศ
[phayot] (adj) EN: fractious ; refractory ; unruly  FR: indompté ; indocile ; réfractaire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
skittish
(adj)พยศ (ม้า)
Hope Dictionary
rebellious
(รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See Also:rebelliousness n., Syn.defiant, mutinous
recalcitrant
(รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See Also:recalcitrance n. recalcitrancy n.
refractory
(รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น, ดื้อดึง, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, พยศ, (โรค) รักษายาก, ดื้อยา, ต้านโรค, หลอมยาก, Syn.obstinate, headstrong
roughrider
(รัฟ'ไรเดอะ) n. คนขี่ม้าที่ทำให้ม้าหายพยศ, คนขี่ม้าป่า, คนฝึกม้าให้เชื่อง
Nontri Dictionary
humiliate
(vt)ลดเกียรติ, ลูบคม, ทำให้ละพยศ, ทำให้อาย, ทำให้ขายหน้า
humiliation
(n)ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู
humility
(n)ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม
recalcitrant
(adj)ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ
refractory
(adj)เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ
vice
(n)ความชั่ว, ความเลว, ความพยศ, ข้อเสีย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ