left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พูด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พูด-, *พูด*
Longdo TH-NE-N - TH
เว้า
(vi, vt)พูด
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พูดกรอกหู
(vi, phrase)to talk into a person's ear, to drop a hint or make a complaint which is intended for the ears of a particular person present
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อู้
(vi)พูด
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหลง
(vt)พูด
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูด
(v)say, See Also:tell, state, mention, express, Syn.กล่าว, บอก, Example:ฉันพูดกับเขาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว เขาก็ไม่ฟัง, Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าวให้ฟัง
พูด
(v)talk, See Also:say, chatter, discuss, speak, Syn.สนทนา, คุย, พูดคุย, Example:เราทำงานอยู่ที่เดียวกันแต่ไม่เคยพูดกันสักที, Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำกับคู่สนทนา
พูด
(v)mention, See Also:speak of, speak about, refer to, Syn.พูดถึง, Example:เขาเรียกประชุมบรรดาบรรณาธิการทั้งหลาย เพื่อพูดถึงปัญหาต่างๆ, Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่ออ้างถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พูด
ก. เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำ, พูดจา ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were right.
เธอพูดถูกTuras (2010)
Booth.
บูธพูดThe Archaeologist in the Cocoon (2013)
He's right.
เขาพูดถูกSpeak of the Devil (2013)
Say it!
พูดสิEpisode #1.4 (2013)
Talk.
พูดคุยDecline of an Empire (2014)
Say it!
พูดสิ!In the Heart of the Sea (2015)
I don't want to do this newspaper stuff for the rest of my life. Hecht is right.
ฉันไม่อยากเป็นนักหนังสือพิมพ์ไปตลอดชีวิต แฮ็ชท์พูดถูกThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And does Abu have anything else to say?
แล้ว อาบูมีอะไรจะพูดอีกไหมAladdin (1992)
You'll have to take it up with him.
ท่านคงต้องพูดกับจาฟาเองAladdin (1992)
You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
ท่านต่อยเข้า แต่ที่ท่านต้องทำเพียงแค่ ถูตะเกียง และข้าจะพูดว่าAladdin (1992)
Say what you wish, it's yours! True dish How about a little more Baklava?
พูดในสิ่งที่ท่านต้องการ มันเป็นของท่าน จานของแท้ ขนมบากลาวาซักหน่อยเป็นไงAladdin (1992)
But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen.
แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้วAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูด
[phūt] (v) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter  FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter
Longdo Approved EN-TH
football
(n)ถ้าในอเมริกา จะหมายถึง กีฬาอเมริกันฟุตบอล (ถ้าจะพูดถึงฟุตบอลในความหมายที่ใช้กันในบ้านเรา จะเรียกว่า soccer แทน)
quotation mark
(n)อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป
slag off
(vt, slang)ด่าว่า, พูดในทางไม่ดี, [ to slag someone off ]
Stay tuned!
(vi)เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
swamp
(vi, slang)ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว
Come off it!
(phrase,, colloq)อย่าล้อเล่นน่า, เลิกพูดเล่นได้แล้ว, Syn.Don't be ridiculous!
wanna
(vt, colloq)ต้องการ (ภาษาพูด) เช่น I don't wanna go to school. ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย, Syn.want to
Richter scale
(n, name)หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
ripper
(n, slang)เยี่ยม, เจ๋ง, สนุกที่สุด (ภาษาพูด)
wake
(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accentuate
(vt)พูดเน้น, See Also:เน้นเสียงหนัก, อ่านเน้น, Syn.stress, accent
add
(vt)พูดต่อ, See Also:พูดเติม, พูดเพิ่ม
allude
(vi)พูดเป็นนัย, See Also:หมายถึง, Syn.refer
amplify
(vi)พูดหรือเขียนโดยละเอียด, Syn.expatiate
articulate
(vt)พูดเสียงดังชัดเจน
articulate
(vi)พูดเสียงดังชัดเจน, Syn.enunciate, pronounce
address oneself to
(phrv)พูดกับ
advert to
(phrv)พูดถึง, See Also:เอ่ยถึง, พูด, บอก, กล่าว, Syn.bring up, mention, talk about
air one's dirty linen in public
(idm)พูดถึงเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ, See Also:เผยเรื่องส่วนตัวต่อสาธารณะ
allude to
(phrv)พาดพิงถึง, See Also:พูดถึงคนอื่นเป็นนัยๆ
Hope Dictionary
abracadabra
(แอบราคะแดบ' บระ) n. คาถายันตร์, การพูดที่ไร้ความหมาย
active window
วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า
ad lib
(แอดลิบ' แอด' ลิบ) การแสดงสด, การพูดกลอนสด
ad-lib
(แอดลิบ' แอด' ลิบ) vt., vi. แสดงหรือพูดอย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน. -ad-libber n.
add
(แอด) vt., vi. เติม, บวก, เพิ่ม, เสริม, พูดเติม.
address
(n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
adumbrate
(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
adventure
(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
advert
(แอดเวอท') vi. ให้ความเห็น, หันความสนใจ, กล่าวถึง, พูดถึง, Syn.heed, refer
affluence
(แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn.wealth, plenty, Ant.poverty
Nontri Dictionary
addresser
(n)ผู้พูด, ผู้ส่งจดหมาย
advert
(vi)เหไป, ให้ความสนใจ, พูดถึง, เบน
advocacy
(n)การพูดสนับสนุน, การแก้ต่าง, ทนาย
advocate
(vt)สนับสนุน, เป็นทนาย, พูดแก้ต่าง, โฆษณาชวนเชื่อ
allegation
(n)การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
allege
(vt)พูดพล่อย, อ้าง, กล่าวหา
allude
(vi)พูดถึง, หมายถึง, พาดพิงถึง, อ้างถึง
allusion
(n)การพาดพิง, การพูดถึง, การหมายถึง
approachable
(adj)ซึ่งเข้าถึงได้, ไปมาสะดวก, พูดง่าย
articulation
(n)การพูดชัดแจ้ง, การเชื่อม, การประกบ, ปล้อง, ข้อต่อ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*talk to the group*
พูดคุยกับกลุ่ม
*talk to the group*
พูดคุยกับกลุ่ม
get serious
(phrase)พูดจริงๆ, อย่าพูดเป็นเล่น
glib
พูดพล่อยๆ พูดไม่คืิด
grunt
(vi, vt)พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)
lay it on the thick
(idioms)พูดเกินจริง ใช้กับการชมเชย แก้ตัว หรือตำหนิ
man of a few words
(adj)พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See Also:silent, A. talkative, Syn.reticent
overexaggerate
(vi)พูดเกินความจริง, โอเว่อร์
tight-lipped
(adj)พูดน้อย ไม่ปริปาก ไม่พูด, See Also:silent, A. talkative, Syn.reticent
tongue-in-cheek
(adj)พูดเหน็บแนมแบบขำๆ; แซว (spoken with gentle irony and meant as a joke)
Longdo Approved JP-TH
曰く
[いわく, iwaku](vt)พูด อธิบาย
確言
[かくげん, kakugen](vt)พูดอย่างแน่ชัด
語る
[かたる, kataru](vt)พูด, แจ้ง, See Also:話す
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
言い寄る
[いいよる, iiyoru](vt)พูดเกี้ยว, จีบ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
申す
[もうす, mousu] TH: พูด
述べる
[のべる, noberu] TH: พูดถึง
述べる
[のべる, noberu] EN: to mention
喋る
[しゃべる, shaberu] TH: พูด
喋る
[しゃべる, shaberu] EN: to talk
云う
[いう, iu] TH: พูด
云う
[いう, iu] EN: to say
話せる
[はなせる, hanaseru] TH: พูดได้
話せる
[はなせる, hanaseru] EN: to be able to speak
語り合う
[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน
語り合う
[かたりあう, katariau] EN: to talk together
言う
[いう, iu] TH: พูด
仰る
[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)
仰る
[おっしゃる, ossharu] EN: to say (hon)
Longdo Approved DE-TH
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Stimme
(n)|die, pl. Stimmen| เสียงคนพูด, See Also:der Schall, das Geräusch
denn
ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
erneut
(adv)ครั้งใหม่, อีกครั้ง (ภาษาเขียน) เช่น erneut sagen พูดซ้ำอีกครั้ง, Syn.wieder
halten
(vt)|hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด
heraus
(adv)บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ
sagen
พูด, กล่าว |sagte, gesagt|
sprechen
(vi)|spricht, sprach, gesprochen| พูด, กล่าว, ปราศัย เช่น Wovon sprichst du? เธอพูดถึงอะไรนะ
Kerl
(n)|der, pl. Kerle/Kerls| ชายหนุ่ม (ภาษาพูด), See Also:Junge, Mann
süß
(adj)น่ารัก(ท่าทางกิริยา การพูด), See Also:hübsch
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
telefonieren
(vt)พูดโทรศัพท์
Longdo Approved FR-TH
au revoir!
(phrase)แล้วพบกันใหม่ (เวลาจากกันควรพูดคำลา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่ฝรั่งเศส)
parole
(n)|f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
s'en aller
(v/pr,, reflexiv)ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn.partir
allô
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
mademoiselle
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See Also:madame, Ant.monsieur, Related: madame
monsieur
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant.madame, mademoiselle
entendre
(vt)ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...
dire
(vt)|je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent| พูด, กล่าว
beaucoup
(adj, adv)มาก, มากมาย, เยอะ เช่น J'ai beaucoup de travail. ผมมีงานมาก, On parle beaucoup de ce film. ผู้คนพูดถึงภาพยนต์เรื่องนี้กันมาก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ