บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
ขอพระราชทาน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ขอพระราชทาน-
,
*ขอพระราชทาน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอพระราชทาน
(v)
request to a Thai monarch
,
See Also:
beg for his Majesty's grant
,
Syn.
ขอสิ่งของ
,
ขออนุญาต
,
Example:
นายกรัฐมนตรี
ขอพระราชทาน
นำข้าราชการเฝ้าฯ
,
Thai Definition:
เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขอพระราชทาน
ก. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please forgive me, Your Majesty!
ขอพระราชทาน
อภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท
Dong Yi (2010)
Please forgive me, Your Majesty.
ขอพระราชทาน
อภัย พะยะค่ะ
Dong Yi (2010)
Please... please forgive me!
ขอ...
ขอพระราชทาน
อภัยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมสมควรตาย
Dong Yi (2010)
We are sorry, Your Highness.
พวกหม่อมฉัน
ขอพระราชทาน
อภัยพะยะค่ะ
Episode #1.20 (2012)
I wanted to... to apologise.
ข้าต้องการ... .
ขอพระราชทาน
อภัยพะยะค่ะ
The Drawing of the Dark (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ