left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทะ ฝึ//T AH1 F//tˈʌf/helppracticeฝึกออกเสียง
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tough

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tough-, *tough*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tough
(adj)ที่ทนทาน, See Also:ที่ใช้ได้นาน, Syn.solid, firm
tough
(adj)เหนียว(อาหาร), See Also:ที่เคี้ยวยาก, Syn.adhesive
tough
(adj)แข็งแรง, Syn.robust
tough
(adj)ที่น่ากลัว, See Also:ที่มีพฤติกรรมน่ากลัว
tough
(adj)ยาก
tough
(adj)ที่ลงโทษร้ายแรง
tough
(n)คนที่ต่อต้านสังคม
tough
(adv)อย่างก้าวร้าว
tough
(int)คำอุทานถึงความโชคร้าย
toughen
(vt)ทำให้แข็งแรง
Hope Dictionary
tough
(ทัฟ) adj. เหนียว, ทนทาน, ไม่เปราะ, บึกบึน, ดื้อรั้น, แข็งแรง, ยาก, ใจแข็ง, ร้าย. n. อันธพาล, วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See Also:toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn.resilient, hardy
toughen
(ทัฟ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว, ทนทาน, บึกบึน, ทำให้ยาก., See Also:toughener n., Syn.harden
Nontri Dictionary
tough
(adj)เหนียว, บึกบึน, ดื้อดึง, ยาก, ทนทาน, แข็งแรง
toughen
(vt)ทำให้เหนียว, ทำให้ทนทาน, ทำให้บึกบึน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
toughened glass
กระจก(นิรภัย)แบบเหนียว :[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Were you tough?
อึดไหมThe Bodyguard (1992)
I'll make sure we get somebody good and tough.
ผมต้องแน่ใจว่าเราได้คน ที่เก่งและเขี้ยวBasic Instinct (1992)
I don't know, maybe a tough guy.
บึ้กบั้กกว่านี้หน่อยThe Bodyguard (1992)
Prisons are for tough guys.
นี่นายคิดว่าตำรวจจะจับท่านประธานของเราได้มั้ยHero (1992)
You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there.
แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไงHero (1992)
Well tough shit!
อย่าเรื่องมากน่า!The Cement Garden (1993)
- Ooh, tough guy!
- โอ้ว, ดูเพื่อน!Hocus Pocus (1993)
When it's tough like this, you know it's gonna be ugly.
เมื่อมันยากแบบนี้ เธอรู้ว่ามันจะต้องเละแน่Léon: The Professional (1994)
But it's been a tough day.
แต่มันเป็นวันที่เหนื่อยWild Reeds (1994)
The death of a brother is tough. I thought I'd die.
การตายของพี่เป็นเรื่องที่ยาก ฉันเคยนึกว่าคงเศร้าตายWild Reeds (1994)
It's new. It's German. It's extra tough!
ของใหม่ ของเยอรมัน ทนทานเป็นพิเศษThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
A tough guy, huh?
ปากแข็ง งั้นสิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักเลงโต
(n)ruffian, See Also:tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn.นักเลงใหญ่, Example:อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
หนัก
(adv)hard, See Also:toughly, tediously, laboriously, Ant.น้อย, เบา, Example:มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้, Thai Definition:มาก
เหนียว
(adj)tough, See Also:durable, strong, resilient, inflexible, Example:บอลลูนมีลักษณะเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่เปลือกสร้างจากวัตถุเบาแต่มีลักษณะเหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้, Thai Definition:ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย
ความเหนียว
(n)toughness, See Also:gumminess, glutinousness, Example:ฝ้ายอียิปต์เป็นฝ้ายที่มีเส้นใยยาวละเอียดและมีความเหนียวของเส้นใยสูงสามารถที่จะปั่นด้ายเบอร์สูงๆ ขึ้นไปได้, Thai Definition:การดึงขาดยาก
มือหนัก
(adj)heavy handed, See Also:tough, rough, sever, ungentle, Syn.แรง, รุนแรง, Ant.มือเบา, Example:คุณพ่อเป็นคนมือหนัก, Thai Definition:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง
บึก
(adj)tough, See Also:strong, Syn.บึกบึน, Ant.อ่อนแอ, Example:เขาเป็นผู้ชายบึกดี ใช้งานอะไรก็ไม่มีเกี่ยงทั้งนั้น, Thai Definition:ที่แข็งแรงหรือมีกำลังมาก
เชือกเขา
(n)tough mountain vein, See Also:vine, climber, liana, Syn.เถาวัลย์, Unit:เส้น
กร้าว
(adj)tough, See Also:strong, unyielding, harsh, hard, rough, Syn.กระด้าง, Ant.อ่อน, นุ่ม, Example:นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา
ความทรหด
(n)toughness, See Also:firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn.ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example:เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition:ความอดทนไม่ย่อท้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึด
[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough  FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible
กรรมของกู
[kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it
ความเหนียว
[khwām nīo] (n) EN: toughness ; gumminess ; glutinousness  FR: consistance [ f ]
กระดูก
[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten
กระดูกเหล็ก
[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless
มือหนัก
[meūnak] (v) EN: be tough
แนวความคิด
[naēo khwāmkhit] (n, exp) EN: thinking ; idea ; philosophy ; line of tought ; way of thinking ; concept  FR: concept [ m ]
หนัก
[nak] (adv) EN: toughly ; tediously ; laboriously  FR: durement ; laborieusement
นักเลงโต
[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
เหนียว
[nīo] (adj) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible  FR: dur ; coriace
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tough
(adj)not given to gentleness or sentimentality, Ant.tender
tough
(adj)physically toughened, Syn.toughened, Ant.tender
tough
(adj)resistant to cutting or chewing, Ant.tender
toughen
(v)make tough or tougher
tough guy
(n)someone who bullies weaker people, Syn.plug-ugly
toughly
(adv)in a ruggedly tough manner
tough-minded
(adj)facing facts or difficulties realistically and with determination, Syn.unsentimental
tough-skinned
(adj)having a relatively tough outer covering
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tough

a. [ Compar. Tougher superl. Toughest. ] [ OE. tough, AS. tōh, akin to D. taai, LG. taa, tage, tau, OHG. zāhi, G. zähe, and also to AS. getenge near to, close to, oppressive, OS. bitengi. ] 1. Having the quality of flexibility without brittleness; yielding to force without breaking; capable of resisting great strain; as, the ligaments of animals are remarkably tough. “Tough roots and stubs. ” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not easily broken; able to endure hardship; firm; strong; -- of objects and people; as, tough sinews. Cowper. [ 1913 Webster ]

A body made of brass, the crone demands, . . .
Tough to the last, and with no toil to tire. Dryden. [ 1913 Webster ]

The basis of his character was caution combined with tough tenacity of purpose. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

3. Not easily separated; viscous; clammy; tenacious; as, tough phlegm. [ 1913 Webster ]

4. Stiff; rigid; not flexible; stubborn; as, a tough bow. [ 1913 Webster ]

So tough a frame she could not bend. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. Severe; violent; as, a tough storm. [ Colloq. ] “ A tough debate. ” Fuller. [ 1913 Webster ]

6. Difficult to do, perform, or accomplish; as, a tough job. [ PJC ]

7. Prone to aggressive or violent behavior; rowdyish; -- of people, or groups; as, a tough neighborhood; a tough character. [ PJC ]


To make it tough, to make it a matter of difficulty; to make it a hard matter. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

tough

n. A person who is tough{ 7 }; a ruffian; a thug; as, a cluster of neighborhood toughs hanging out on the corner. [ PJC ]

Tough-cake

n. See Tough-pitch (b). [ 1913 Webster ]

Toughen

v. i. & t. [ imp. & p. p. Toughened p. pr. & vb. n. Toughening. ] To grow or make tough, or tougher. [ 1913 Webster ]

Tough-head

n. (Zool.) The ruddy duck. [ Local U. S. ] [ 1913 Webster ]

Toughish

a. Tough in a slight degree. [ 1913 Webster ]

Toughly

adv. In a tough manner. [ 1913 Webster ]

Toughness

n. The quality or state of being tough. [ 1913 Webster ]

Tough-pitch

n. (Metal.) (a) The exact state or quality of texture and consistency of well reduced and refined copper. (b) Copper so reduced; -- called also tough-cake. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强硬
[强 硬 / 強 硬, qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ]tough#9421[Add to Longdo]
坚韧
[坚 韧 / 堅 韌, jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ]tough and durable; tenacious#15662[Add to Longdo]
韧性
[韧 性 / 韌 性, rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ]toughness#20823[Add to Longdo]
劲草
[劲 草 / 勁 草, jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ]tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test#95366[Add to Longdo]
肕
[肕, rèn, ㄖㄣˋ]tough, strong, hard#252253[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Scheißpech { n }
tough shit[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強い
[つよい, tsuyoi](adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn#1517[Add to Longdo]
辛い(P);鹹い
[からい, karai](adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P)#15870[Add to Longdo]
無頼
[ぶらい, burai](n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help#19978[Add to Longdo]
がっしり
[gasshiri](adv, n, vs) firmly; solidly; tough; (P)[Add to Longdo]
ごつい;ごっつい
[gotsui ; gottsui](adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much[Add to Longdo]
しぶとい
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
タフ
[tafu](adj-na, n) tough; (P)[Add to Longdo]
タフガイ
[tafugai](n) tough guy[Add to Longdo]
タフネス
[tafunesu](n) toughness[Add to Longdo]
悪ぶる
[わるぶる, waruburu](v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ