left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อบายมุข

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อบายมุข-, *อบายมุข*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อบายมุข
(n)all vices, See Also:allurements which lead to ruin, Example:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes:(บาลี)
อบายมุข
(n)all vices, See Also:allurements which lead to ruin, Example:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน, Thai Definition:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย, Notes:(บาลี)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อบายมุข
(อะบายยะมุก) น. ทางแห่งความฉิบหาย, เหตุแห่งความฉิบหาย, มี ๒ หมวด คือ อบายมุข ๔ ได้แก่ ๑. เป็นนักเลงหญิง ๒. เป็นนักเลงสุรา ๓. เป็นนักเลงเล่นการพนัน ๔. คบคนชั่วเป็นมิตร กับ อบายมุข ๖ ได้แก่ ๑. ดื่มนํ้าเมา ๒. เที่ยวกลางคืน ๓. เที่ยวดูการเล่น ๔. เล่นการพนัน ๕. คบคนชั่วเป็นมิตร ๖. เกียจคร้านทำการงาน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Temptation
อบายมุข[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity.
ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily.
ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน...Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Cor, it's all going down in here. It's the den of iniquity, I tell you.
ที่นี่มีครบเครื่องเลย อบายมุขทุกรูปแบบก็ว่าได้RocknRolla (2008)
The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly.
ทางที่ดีที่สุดที่จะให้เขาได้อยู่ในหนทางของพระองค์ คือการได้อยู่ในวิถีที่ดี อยู่ห่างไกลจากอบายมุข และสิ่งชั่วร้ายButterfly (2010)
It is chock-full of the ungodly!
มันเป็นที่ๆ เต็มไปด้วยอบายมุขต่างๆButterfly (2010)
And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
และนำเราให้พ้นจากอบายมุข ให้เราพ้นจากปีศาจEscape Plan (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อบายมุข
[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path  FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ