left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่รับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่รับ-, *ไม่รับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่รับผิดชอบ
(v)be irresponsible, See Also:be not responsible, disclaim a responsibility, Syn.ปัดความรับผิดชอบ, Example:บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition:ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on.
ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่องThe Bodyguard (1992)
Was he ever in the Nam, this guy Elliott?
ดูวุคไม่รับสายอ่ะ แล้วจะให้ชั้นทำยังไงHero (1992)
He suffered from some kind of post-traumatic stress.
ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้Deep Throat (1993)
- No. - All right.
- ไม่รับค่ะJunior (1994)
- I'm not taking it.
- ฉันไม่รับงานLéon: The Professional (1994)
I'm not takin' any bets under 1, 000 feet.
เราจะไม่รับพนันต่ำกว่าหนึ่งพันฟุตThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry.
แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาลNight and Fog (1956)
Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year.
มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปีOh, God! (1977)
I'm not responsible for anything.
ฉันไม่รับผิดชอบอะไรMad Max (1979)
Then why didn't you take the job that Louie Netz offered you at Boeing?
แล้วทำไมคุณไม่รับงานที่ลูอี้ เน็ทซ์ เสนอให้คุณที่โบอิ้งล่ะAirplane! (1980)
- I will, but Jim won't.
- ฉันจะรับ แต่จิมไม่รับค่ะAirplane! (1980)
I don't take in boarders any more.
ฉันไม่รับใครมาพักอาศัยอีกแล้วThe Blues Brothers (1980)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่รับผิดชอบ
[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility  FR: décliner toute responsabilité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
footloose and fancy-free
(idm)ปราศจากการผูกมัด, See Also:ไม่รับผิดชอบ
laugh in someone's face
(idm)ไม่รับฟัง, See Also:ดูถูก, ดูหมิ่น, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่ยอมรับนับถือ
leave out of
(phrv)ไม่รวมไว้ใน, See Also:ไม่รับเข้า, ไม่เอามาเกี่ยวข้อง
let something slide
(idm)ละทิ้ง (หน้าที่), See Also:ไม่รับผิดชอบ, ละเลย, ไม่ใส่ใจ
run out on
(phrv)ละทิ้ง, See Also:ไม่รับผิดชอบ, Syn.walk out on
walk out on
(phrv)ไม่รับผิดชอบ, Syn.run out on
wash of
(phrv)ไม่รับผิดชอบ
Hope Dictionary
asymmetric
(เอซิมเมท'ทริค, -เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง, ไม่สมส่วนกัน, ไม่รับกัน
asymmetrical
(เอซิมเมท'ทริค, -เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง, ไม่สมส่วนกัน, ไม่รับกัน
dismiss
(ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว, ไม่พิจารณา, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง., See Also:dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss
flighty
(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See Also:flightiness n., Syn.unstable
format
(ฟอร์'แมท) n. รูปแบบ, แผนการรวมทั้งหมด, Syn.plan, layout รูปแบบจัดรูปแบบ1. หมายถึงรูปแบบการเก็บข้อมูลของโปรแกรมสำเร็จแต่ละโปรแกรม โปรแกรม Word Perfect และโปรแกรม WordStar แม้จะเป็นโปรแกรมประมวลผลคำเหมือนกัน แต่รูปแบบการเก็บข้อมูลก็ไม่เหมือนกัน 2. FORMAT เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบดอส และระบบวินโดว์ ที่ใช้เพื่อเตรียมจัดรูปแบบจานบันทึกใหม่ ๆ ไว้สำหรับเก็บข้อมูลหรือโปรแกรม จานบันทึกของแมคอินทอชกับจาน บันทึกของพีซี จะกำหนดรูปแบบการเก็บข้อมูลไม่เหมือนกัน ฉะนั้น หากนำจานบันทึกที่จัดรูปแบบด้วยคำสั่ง "FORMAT" ของระบบดอสไปใช้กับเครื่องแมคอินทอช หน่วยบันทึกก็จะไม่รับ เพราะอ่านไม่ได้ หรือบันทึกข้อมูลลงเก็บไม่ได้
harumscarum adj
adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
hostile
(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See Also:hostility adv., Syn.contrary, antagonistic
insusceptible
(อินซะเซพ'ทิเบิล) adj. ดื้อ, ไม่รับ, ไม่ถูกกระทบกระเทือนได้., See Also:insusceptibility n. insusceptibly adv.
irresponsible
(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See Also:irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn.irresolute
wanton
(วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม, ขี้เล่น, ซุกซน, ชอบเล่นพิเรน, ไม่รับผิดชอบ, มั่วโลกีย์, ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, เขียวชอุ่ม, See Also:wantonly adv. wantonness n.
Nontri Dictionary
decline
(vt)ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่รับ, ไม่ยอม, กระจายคำ
delinquency
(n)การหลีกเลี่ยงหน้าที่, ความไม่รับผิดชอบ, ความเหลวไหล, การกระทำผิด
delinquent
(adj)หลีกเลี่ยงหน้าที่, เหลวไหล, ไม่รับผิดชอบ, กระทำผิด
unaccountable
(adj)อธิบายไม่ได้, ไม่รับผิดชอบ, แปลก, พิกล
Longdo Approved DE-TH
Antrag
(n)|der, pl. Anträge| ข้อเสนอที่ต้องลงมติในที่ประชุม เช่น Ich stelle den Antrag, daß die Fakultät keine ausländische Studenten mehr aufnimmt. ผมขอเสนอให้ทางคณะไม่รับนักศึกษาต่างชาติเข้ามาอีก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ