Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - CN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
biotechnology
(n)生物工学
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bloatware
(n)โปรแกรมที่มีความสามารถหลากหลายแต่ก็สิ้นเปลืองทรัพยากรของเครื่องมากเกินความจำเป็น
I’d love one
[ไอ วุด เลิฟ วัน](expression)ผม/ดิฉันอยากจะได้สักอัน
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fantabulous
(adj)marvelously good
flossing
(slang)showing off
hello
[hello]hello, See Also:S. hello, A. -hello, R. hello
lobby
(n)large entrance or reception room or area
longdo
[long-do]try it (The name of this service)
look a gift horse in the mouth
1. to be ungrateful to someone who gives you something; to treat someone who gives you a gift badly. (Usually with a negative.), 2.to criticize or refuse to take something that has been offered to you
plainclothesmen
a plainclothes police officer
Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hematologist
(n)นักโลหิตวิทยา
histology
(n)มิญชวิทยา, วิทยาเนื้อเยื่อ
Myelosuppression { f }; Knochenmarkshemmung { f } [ med. ]
(n)การกดการทำงานของไขกระดูก
Western blot
(n)เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน
Western blot (WB)
(n)เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - DE**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
longevity
(n)Langlebigkeit { f }; langes Leben { n } [ med. ]
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
love
[รัก]รัก
มุกตลก
[mool talok](n)a pun, a joke Even many Thais confused with the spelling of มุกตลก to มุขตลก. According to ROYIN, the correct spelling is มุกตลก
โลกส่วนตัวสูง
[Lok Suan Tua Sung](n, adj)private person, introvert, See Also:S. คนเก็บตัว, คนเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน, R. คนมีโลกส่วนตัวสูง
Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved ES - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
plomeria
[โปพ์-เม-เรียน์](n)ประปา
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า
(n)ภาวะชะงักงันทางการเมือง
(n)นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี และของสาธารณรัฐออสเตรีย)
(n)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอังกฤษ
ชีววิทยา
(n)ท้องน้อย
(vt)แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน
(phrase, slang)ย่อมาจาก Laughing Out Loud หมายถึง กำลังหัวเราะอย่างดัง, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
(n)ขั้นตอนการทำงาน ขั้นตอนการประมวลผล
(n)นักชีววิทยา
(uniq)โลกสภา ชื่อเรียกสภาผู้แทนราษฎรของอินเดีย ส่วนวุฒิสภาของอินเดียนั้น เรียกว่า ราชย์สภา (Rajya Sabha)
(n)เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษา(โดยทั่วไป ในระดับอุดมศึกษา) เช่น Did you apply for a student loan?
(adj)เกี่ยวกับระบบนิเวศน์
(n)เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ
(n)การไถพรวน
(adj)น่ารัก
(n)ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.
(n)การวางแผนระดับสากล
(n)วันหยุดยาวที่ต่อเนื่องจากวันเสาร์และอาทิตย์
(n)เว็บไซด์ที่ให้บริการบันทึกข้อมูลส่วนตัว โดยอาจจะเป็นข้อความ, ความเห็น, ข้อคิด, อักษรประดิษฐ์, รูปภาพ, เสียงเพลง ก็ได้ ซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้ามาเยี่ยมชมตลอดจนสามารถใส่ความเห็นส่วนตัวต่อเจ้าของบันทึกได้, See Also:weblog, web diary, Syn.online diary
(n)วิสัญญีแพทย์
(n)ผ้าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการตกแต่งสำเร็จ
(n)พัสตราภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม
(n)รองเท้าส้นเตี้ยไม่มีเชือกผูก ส่วนใหญ่ทำจากหนัง
Image:
Image:
(adj)ซึ่งเกี่ยวกับกระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
(n)กระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
(n)ศาสตร์ที่ศึกษาถึงกระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต, สรีรศาสตร์, สรีรวิทยา
(n)ผู้ทำการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับแมลง
(n)วันพืชมงคล
(n)สัตว์จำพวกหมึก
(phrase)มาก, มากมาย เช่น a load of rubbish, What a load of muggles.
(n)แพทย์ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับระบบปัสสาวะ
(n)บัตรลงคะแนน เช่น Use these ballots when students are voting in a mock election or classroom election.
(n)สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
(n)ความหลากหลายทางชีวภาพ
(n)สัญญาจ้างงาน
(n)คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.
(n)เทวตำนาน เช่น a collection of sites related to mythology and sorted by origin, including Greek, Egyptian, and Celtic myths
(n)ระเบียบวิธีวิจัย
(n)ระเบียบวิธี, วิธีวิทยา
(n)รองเท้าแตะ, รองเท้าหูหนีบ, รองเท้าหูคีบ เช่น This summer's must-have fashion accessory is the topless flipflop - a sandal with no straps and no apparent way of staying on your foot., Syn.flip-flop
(n)การนวดกดจุดตามฝ่ามือและฝ่าเท้า เช่น Reflexology is excellent for self-treatment and even for diagnosis.
(n)ประสาทชีววิทยา
(vi,, n)ติดขัด, แออัด, รถติด เช่น On Friday, a gridlocked intersection, blaring horns, and harsh looks resulted from drivers jockeying to merge from two lanes into one for most of the day., See Also:traffic jam, Syn.pack
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การตีลูกโด่ง (เทนนิส)
(vi)ชักช้างุ่มง่าม
(n)เครื่องมือวัดความเร็วของเรือ
(vt)เดินเรือหรือเครื่องบินด้วยอัตราเร็ว
(vt)ได้ข้อมูลจากการบันทึก
(vt)ได้รับความน่าเชื่อถือจากการสะสมชั่วโมงทำงานในเรือหรือเครื่องบิน
(sl)อึ
(n)ส่วนที่ถูกตัดออก
(n)การจับสลาก
(n)จำนวนทั้งหมด (คำไม่เป็นทางการ)
(n)พื้นที่ที่ใช้ประโยชน์โดยเฉพาะ
(n)สลาก
(n)สิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นก้อน, See Also:กลุ่มคนหรือสิ่งของชนิดเดียวกัน, Syn.group, crowd, gang
(adj)คุณภาพต่ำ
(adj)ต่ำ (เกียร์)
(adj)ต่ำลึก (เสียง)
(adj)น้อย
(adj)มีคุณค่าอาหารต่ำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn.ear shell, sea ear
บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote
(อะบลูม) adj., adv. กำลังบาน
จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology)
เจ้าของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น
(แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n.
(เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous)
(อะเซฟ' ฟะลัส) adj. ไร้หัว, ไร้หัว, ที่เด่นชัด
โรคเนื้องอกในสมองที่ประกอบด้วย psammoma bodies
(แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ
(แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร
(อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj.
ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน
(แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า
ณ สถานที่นั้น, ไปที่นั่น
(แอด' วาลอ' เรม) ซึ่งเป็นสัดส่วนกับค่า (in proportion to the value)
(อะแดค' ทิลัส) adj. ไร้นิ้วมือหรือนิ้วเท้า
เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว
(อีทิออล' โลจี) n. etiologyAF abbr. Air Force, Anglo-French
(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)
ชื่อทรงผมแบบขาวอาฟริกา
(อะกลอม' เมอเรท) vi., adj., n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน, การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj.
(อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง
(อะแกรนนิวโลไซโท' ซิส) ภาวะที่เลือดมีเม็ดโลหิตน้อยกว่าปกติมาก
(แอก' โกรไบออล' โลจี) ชีวเกษตรกรรม, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับชีวิต และโภชนาการของพืช. -agrobiologic, agribiological adj. -agrobiologist n. วิทยาที่เกี่ยวกับเ (agro+biology)
(อะกรอล' โลจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดินเพาะปลูกเกษตรกรรม, ปฐพีเกษตรกรรม. -agroligic, agrological adj.
ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน
เครื่องบันทึกระยะทางที่บินของเครื่องบิน
นาฬิกาปลุก
(แอลคะโฮลอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในของสารละลาย
(แอลกอล' โลจี) n. พฤกษศาสตร์ที่เกี่ยวกับ algae. -algological adj. -algologist n. (botany dealing with algae)
(แอล' คะลอยดฺ) chem. อินทรียสารประกอบชนิดหนึ่งที่มีไนโตรเจน มักพบในพืชและหลายชนิดมีประโยชน์ในทางยา-adj. มีความเป็นด่าง -alkaloidal adj.
(แอลคะโล' ซิส) n. ภาวะที่โลหิตหรือของเหลวร่างกายมีปริมาณไบคาร์บอเนตมากผิดปกติ
(อะลี' โลมอร์ฟ) n. allele -allelomorphic adj. -allelomorphism n.
(ออลแฮล' โลซฺ) All Saints' Day
(-อิฟว) Halloween, Syn.Allhallows Evening
(คำเสริมหน้า) เกี่ยวกับ "อื่น ๆ"
(แอล' โลเคท) vt. จัดสรร, แบ่งสรร, หาตำแหน่ง, กำหนด, บรรจุ, ลงบัญชี.
(แอลโลเค' เชิน) n. การจัดสรร, การแบ่งสรร, การบรรจุ, ภาวะที่ถูกจัดสรรหรือแบ่งสรร, ส่วนแบ่ง, การลงบัญชี, Syn.allotment
(อะลอค' โธนัส) adj. เกิดจากบริเวณอื่น, มาจากแหล่งอื่น, ซึ่งถูกนำมาจากแหล่งอื่น
(แอลโลคิว' เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์ (formal speech)
(อะดล' เดียม) n., (pl. -dia) ที่ดินของตนเอง, Syn.allod
(อะโล' เดียม) n., (pl. -dia) ที่ดินของตนเอง., Syn.allod
(อะลอก' กะมี) n. การผสมพันธุ์ของดอกไม้ต่างชนิด. -allogamous adj.
(แอล' โลกราฟทฺ' , -แกรฟทฺ) n. homograft, การย้ายปะตอนของเนื้อเยื่อ หรืออวัยวะจากสิ่งมีชีวิตไปยังอีกสิ่งมีชีวิตที่เป็นพันธุ์เดียว (species) กัน
(แอล' โลกราฟ) n. การเขียนหรือการเซ็นชื่อดดยคนหนึ่งเพื่ออีกคนหนึ่ง
การพูดที่บกพร่องเนื่องจากศูนย์ควบคุมการพูดบกพร่อง
(อะลอม' เมอริสซึม) n. ภาวะที่การผันแปรของส่วนประกอบทางเคมีไม่ทำให้รูปผลึกเปลี่ยนแปลง. -allomerous adjl.
(อะลิม' มิทรี) n. การเจริญเติบโตของส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตที่สัมพันธ์กับการเจริญเติบโตทั้งหมดหรือบางส่วนของสิ่งมีชีวิตนั้น, การวัดหรือสึกษาการเจริญเติบโตแบบนี้., Syn.alloimetry -allometric, alloiometric adj.
(แอล' โลมอร์ฟ) n. สารประกอบเคมีชนิดเดียวกันที่มีรูปแบบต่างกัน. -allomorphic adj.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)บานสะพรั่ง
(adv)กำลังบานสะพรั่ง
(adj)ลอยไป, ไม่ล่ม, ชุ่มน้ำ
(vi)รวบรวม, จับเป็นก้อน, เกาะกัน, เก็บ
(n)การรวมตัวกัน, การเกาะกัน
(adj)อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง
(n)วัตถุธาตุคล้ายด่าง
(vt)จัดสรร, แจกจ่าย, แบ่งสรร
(n)การจัดสรร, การแจกจ่าย, การแบ่งสรร
(vt)แบ่งสันปันส่วน, ให้, แจก, จ่าย
(n)การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, การจัดแบ่ง, การให้
(vt)อนุญาต, ให้, ยกให้, ให้อภัย
(adj)ซึ่งอนุญาตได้, ซึ่งยอมได้, ซึ่งอภัยได้
(n)การอนุญาต, การยินยอม, การให้อภัย, การลดราคา
(n)โลหะผสม, สิ่งเจือปน
(vt)เจือ, ผสม, เจือปน
(adv)เบื้องบน, สูงขึ้น, บนสวรรค์
(adj, adv)โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา
(adv)ร่วมด้วย, ด้วยกัน, พร้อมด้วย, ต่อไป
(pre)ตาม
(pre)ใกล้ชิด, เทียบ(ท่า), อยู่ติดกับ, เคียงกับ
(adj)โดดเดี่ยว, สันโดษ, โดยลำพัง
(adv)ปลีกตัว, ออกห่าง, ห่างออกไป
(adv)ดัง
(adj)คล้ายคลึง, เหมือนกัน, อุปมาเหมือน
(n)ความคล้ายคลึง, การอุปมา, การเปรียบเทียบ
(adj)วิปริต, ผิดปกติ, ผิดหลัก, ผิดที่
(n)ละมั่ง
(n)กวีนิพนธ์
(n)มานุษยวิทยา
(adv)หมุนซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา
(n)ความมั่นใจในตนเอง, ความไม่ประหม่า
(adj)เชิงขอโทษ
(vi)ขอโทษ, ขออภัย, ออกตัว, แก้ตัว
(n)ผู้ขอโทษ, ผู้ขออภัย, ผู้แก้ตัว, ผู้แก้ข้อกล่าวหา
(n)คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย
(adj)เกี่ยวกับโบราณคดี
(n)นักโบราณคดี
(n)โบราณคดี
(n)โหร
(n)โหราศาสตร์
(n)ชายโสด, ปริญญาตรี, ผู้ได้รับปริญญาตรี
(n)นักบัคเตรี
(n)เรือเหาะ, บัลลูน
(n)บัตรลงคะแนน, บัตรเลือกตั้ง, การลงคะแนนเสียง
(vt)ลงคะแนน
(n)ร้านเสริมสวย, ห้องเสริมสวย, สถานเสริมความงาม
(n)ร้านเสริมสวย
(vt)พยับเมฆ
(n)เครื่องนอน, ที่นอนหมอนมุ้ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เทคโนโลยีการศึกษา, การประยุกต์เอาระเบียบวิธีการ แนวความคิดต่างๆ ทางวิทยาศาสตร์ ตลอดจนผลิตผลอันเกิดจากผลของวิทยาศาสตร์มาใช้ให้เกิดประโยชน์ทางการศึกษาให้กว้างขวางยิ่งขึ้น[เทคโนโลยีการศึกษา]
ติดตามผลและการซ่อมเสริม[เทคโนโลยีการศึกษา]
เครื่องวาด[เทคโนโลยีการศึกษา]
บัตรรายการ[เทคโนโลยีการศึกษา]
สารานุกรม[เทคโนโลยีการศึกษา]
อภิธานศัพท์[เทคโนโลยีการศึกษา]
ดาวน์โหลด[เทคโนโลยีการศึกษา]
หลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน, Example:เป็นหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในห้องสมุดและหน่วยงานบริการสารสนเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อความหมายให้ตรงกัน ไม่ว่าสารสนเทศนั้นจะจัดทำหรือใช้ในที่ใด ประเทศใด ภาษาใดก็ตาม สามารถใช้สารสนเทศร่วมกัน และแลกเปลี่ยนกันได้จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และ ได้มีการปรับปรุง และแก้ไขเพิ่มเติมอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 1998 (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed. 1998 Revision) หรือเรียกอย่างย่อว่า AACR2R จัดทำโดยความร่วมมือของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน คณะกรรมการลงรายการของประเทศออสเตรเลียและของประเทศแคนาดา สมาคมห้องสมุดอังกฤษและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยอาศัยมาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรม (ISBD) เป็นหลัก ปัจจุบันกล่าวได้ว่า ISBD เป็นส่วนเดียวกับ AACR2R <p> AACR2R ได้กำหนดรูปแบบในการลงรายการบรรณานุกรมออกเป็น 8 ส่วน คือ <p> 1) ส่วนชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ <p> 2) ส่วนฉบับพิมพ์ <p> 3) ส่วนรายละเอียดเฉพาะวัสดุ หรือประเภทของสิ่งพิมพ์ <p> 4) ส่วนการพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p> 5) ส่วนลักษณะทางกายภาพ <p> 6) ส่วนชุด <p> 7) ส่วนหมายเหตุ <p> 8) ส่วนเลขมาตรฐานและข้อความที่เกี่ยวกับการได้รับ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บัตรรายการ, Example:บัตรที่บันทึกรายการต่างๆ ซึ่งเป็นข้อมูลของหนังสือ รายการต่างๆ นั้น ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้า ภาพประกอบ ชื่อชุด หมายเหตุ รายการเลขมาตรฐานสากล และแนวสืบค้น ซึ่งบัตรรายการนี้ เป็นเครื่องมือสำหรับผู้อ่านในการค้นหาหนังสือในห้องสมุด เนื่องจากในบัตรรายการจะประกอบด้วยเลขเรียกหนังสือด้วย <br> <br> การเรียงบัตรรายการแยกตามประเภทของบัตรผู้แต่ง บัตรชื่อเรื่อง บัตรหัวเรื่อง ภายใต้บัตรแต่ละประเภทนั้น จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรแบบพจนานุกรม <br> <br> บัตรรายการทำด้วยกระดาษขนาด 3x5 นิ้ว ด้านล่างของบัตรเจาะรูสำหรับร้อยบัตรเก็บไว้ในลิ้นชักตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การทำบัตรรายการ, การลงรายการทางบรรณานุกรม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดทำข้อมูลรายการในสิ่งพิมพ์ , การจัดทำข้อมูลรายการในสิ่งพิมพ์, Example:Cataloging in Publication หรือ CIP คือ การจัดทำรายการข้อมูลในสิ่งพิมพ์ เป็นโครงการหนึ่งของหอสมุดรัฐสภาอเมริกับหน่วยงานอื่นๆ ในการจัดการรายการบรรณานุกรม โครงการนี้ เริ่มเมื่อปี ค.ศ. 1971 เพื่อกระจายข้อมูลทางบรรณานุกรมของหอสมุดรัฐสภาอเมริกันและหน่วยงานที่ร่วมโครงการ ข้อมูลที่นำมาสร้างข้อมูลรายการสิ่งพิมพ์นี้ ได้มาจากสำนักพิมพ์ผู้ร่วมโครงการ มีข้อมูลมากพอที่ให้บรรณารักษ์ใช้ในการทำบัตรรายการหรือรายการหลักได้ หรือใช้เป็นตัวช่วยในการลงรายการ โดยมีการดัดแปลงหรือแก้ไขให้ตรงกับนโยบายในการลงรายการ หรือให้มีความเหมาะสมกับการให้บริการของห้องสมุดมากขึ้น ทำให้ลดเวลาในการวิเคราะห์หนังสือได้มาก สามารถส่งหนังสือออกให้บริการได้เร็วขึ้น <p> <p> การจัดทำ Cataloging ของหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน มีความสมบูรณ์ในกระบวนการจัดทำรายการบรรณานุกรมของหนังสือ กล่าวคือ สำนักพิมพ์จะต้องส่งแบบฟอร์มการลงรายการบรรณานุกรม (CIP Data Application form) พร้อมเอกสารฉบับเต็มมายังหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน ซี่งเจ้าหน้าที่ของงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศกำหนดการลงรายการบรรณานุกรม พร้อมส่งกลับไปยังสำนักพิมพ์ เพื่อจัดพิมพ์ข้อมูลบรรณานุกรมดังกล่าวลงในหน้าหลังหน้าปกใน (Verso) ซึ่งรูปแบบรายการบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ ก็จะถูกส่งออกไปยังห้องสมุด และร้านค้าหนังสือทั่วโลก แต่กระบวนการกำหนดข้อมูลบรรณานุกรมยังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์จนกว่าสำนักพิมพ์จะส่งหนังสือกลับมายังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศอีกครั้งเพื่อเติมข้อมูลให้ครบถ้วนสมบูรณ์ เช่น จำนวนหน้า ขนาดและตรวจสอบความถูกต้องจากการพิมพ์ของสำนักพิมพ์อีกครั้ง หลังจากการตรวจสอบ รูปแบบรายการบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้จะถูกเผยแพร่อีกครั้ง จากกระบวนการดังกล่าวนี้เอง ทำให้หอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกัน สามารถจัดเก็บหนังสือทุกเล่มที่ผลิตในประเทศ และเป็นการควบคุมบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาได้อย่างครบถ้วน <p> <p> หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย เป็นอีกแห่งหนึ่งที่ประสบผลสำเร็จในการจัดทำฐานข้อมูลบรรณานุกรมแห่งชาติด้วยกรอบของวิธีการ ๒ แนวทาง กล่าวคือ กฎหมายการพิมพ์ที่ให้ความสำคัญกับหอสมุดแห่งชาติในการจัดเก็บสิ่งพิมพ์ของประเทศ และการแบ่งปันรายการบรรณานุกรมระหว่างห้องสมุดทั้งภายในและต่างประเทศ โดยหน้าที่สำคัญประการหนึ่งของหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย ก็คือ การกำหนดข้อมูลบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ซึ่งมีกระบวนการที่ไม่ต่างจากหอสมุดแห่งชาติรัฐสภาอเมริกันเท่าใดนัก นับตั้งแต่สำนักพิมพ์ส่งงานที่จะพิมพ์พร้อมเลข ISBN ที่ได้รับมาจากตัวแทนออกเลข ISBN จนถึงส่งมาให้หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียจัดทำข้อมูลบรรณานุกรมแห่งชาติ จนถึงขั้นตอนสุดท้ายของการจัดทำ CIP คือ การส่งสิ่งพิมพ์ดังกล่าวเข้าหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย <p> <p> ส่วนหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ สำนักพิมพ์ และร้านหนังสือที่จัดพิมพ์หนังสือใหม่ ซึ่งต้องการข้อมูลทางบรรณานุกรมของหนังสือ (Cataloguing-in-Publication - CIP) รวมถึงห้องสมุดที่ต้องการข้อมูลหนังสือใหม่เพื่อแจ้งไปยังผู้ใช้บริการในรูปแบบของ Alert services จะต้องติดต่อขอรับบริการข้อมูล CIP ที่ Bibliographic Data Services Limited - BDSL ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดทำ CIP ซึ่งมีมาตรฐานตามที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษกำหนด ด้วยการติดต่อตรงไปยัง BDSL หรือติดต่อผ่านไปที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ทั้งนี้ข้อมูล CIP ที่ได้อาจใช้เป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นในการลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม จนกว่าหอสมุดแห่งชาติอังกฤษจะได้รับตัวเล่มจากสำนักพิมพ์ จึงจะมีการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศอีกครั้งเพื่อเพิ่มเติมข้อมูลให้ครบถ้วน เพื่อเป็นแหล่งอ้างอิงที่ถาวรต่อไป <p> <p> ในประเทศไทย หอสมุดแห่งชาติ รับบริการจัดทำข้อมูลทางบรรณานุกรมให้กับสำนักพิมพ์หรือหน่วยงานที่ขอใช้บริการเช่นเดียวกับการให้บริการหมายเลข ISBN <p> <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-CIP.jpg" width="640" height="200" alt="CIP"> ภาพตัวอย่าง CIP หนังสือภาษาต่างประเทศ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110315-cip.jpg" width="640" height="200" alt="CIP2"> ภาพตัวอย่าง CIP หนังสือภาษาไทย <p>รายการบรรณานุกรม <p>United States Copyright Office. [ ออนไลน์ ] http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Copyright_Office. Accessed: 20100628 : 00.07. <p> <p>Haddad, Peter. 1999. National bibliography in Australia: moving into the next millennium. [ ออนไลน์ ] http://archive.ifla.org/IV/ifla65/papers/016-123e.htm. Accessed: 20100629 : 09.50. <p> <p>National Library of Australia. Cataloguing-in-publication user guide. [ ออนไลน์ ] http://www.nla.gov.au/services/user-guide.html. Accessed: 20100629 : 09.55. <p> <p>Bibliographic Data Services Limited. [ ออนไลน์ ]. http://www.bibliographicdata.co.uk. Accessed: 20100629 : 17.30. <p> <p>Nielsen UK ISBN Agency. [ ออนไลน์ ] http://www.isbn.nielsenbook.co.uk/controller.php?page=121. Accessed: 20100629 : 14.25. <p> <p>The British National Bibliography. [ ออนไลน์ ] http://www.bl.uk/bibliographic/natbib.html. Accessed: 20100629 : 13:00.[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สารานุกรม, Example:คำว่า “สารานุกรม” เป็นคำสมาสจากคำ “สาร” และ “อนุกรม” ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้นิยามของคำ “สาร” [ สาน, สาระ ] (น) หมายถึง แก่น, เนื้อแท้ มักใช้เข้าคู่กับคำ แก่น เป็นแก่นสาระ; ข้อความ, ถ้อยคำ, เรื่องราว “อนุกรม” (น) หมายถึง ลำดับ, ระเบียบ, ชั้น, เช่น โดย อนุกรม, นิยมใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น พจนานุกรม ปทานุกรม นามานุกรม สารานุกรม อักขรานุกรม เมื่อนำคำมาสมาสเป็นคำเดียวคือ “สารานุกรม” (น) หนังสือที่รวบรวมความรู้ทุกแขนงหรือเฉพาะแขนงใดแขนงหนึ่ง มักเรียงตามลำดับอักษร [ 1 ] <p>ดังนั้นอาจกล่าวโดยรวมได้ว่า สารานุกรมเป็นหนังสือที่อธิบายเรื่องราว ให้ความรู้พื้นฐานในเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวาง และให้ความรู้ทั่วๆ ไป เขียนโดยผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขาวิชานั้นๆ ข้อมูลที่นำเสนอจะอยู่ในรูปบทความ เรียบเรียงตามลำดับอักษรของชื่อเรื่องหรือหัวเรื่องหรือกลุ่มเนื้อหา และมีดัชนีช่วยในการค้นเนื้อหา หนังสือสารานุกรมมีทั้งชนิดเล่มเดียวจบ และเป็นชุดหมายเล่มจบ <p>ความสำคัญของหนังสือสารานุกรม [ 2 ] <p>1. หนังสือสารานุกรมเป็นหนังสือซึ่งรวมวิชาความรู้ และเรื่องราวต่างๆ ที่มนุษย์เรียนรู้และได้คิดสร้างสรรค์ไว้ทั้งหมดจึงนับเป็นคลังทรัพย์สินทางปัญญาที่บริบูรณ์ในตัวเอง เปิดโอกาสให้ผู้ใฝ่รู้สามารถอ่านเพื่อแสวงหาความรู้ด้วยตนเองได้ทุกเวลาตามความสามารถของตน เหมือนห้องสมุดขนาดเล็กที่เคลื่อนย้ายได้ตามผู้เป็นเจ้าของความรู้ในหนังสือสารานุกรมที่สร้างขึ้นในแต่ละยุคแต่ละสมัยจะทันสมัยที่สุดสำหรับยุคนั้นๆ <p>2. มีส่วนในการสร้างและพัฒนาวิธีการจัดระบบความรู้ต่างๆ มีการจัดหมวดหมู่ความรู้ เรียงลำดับความสำคัญของความรู้ ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างความรู้ในสาขาวิชาต่างๆ การสร้างคำแทนเนื้อเรื่อง และการเลือกคำสำคัญที่มีอยู่ในเรื่องแต่ละเรื่องมาจัดทำเป็นดัชนีค้นเรื่อง ท้ายเล่มหรือในเล่มสุดท้ายของชุดทั้งเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นหาเรื่องที่ต้องการ วิธีการเหล่านี้เป็นต้นเค้าส่วนหนึ่งของวิชาบรรณารักษศาสตร์ และสารนิเทศศาสตร์ในปัจจุบัน <p>ประเภทของสารานุกรม สามารถแบ่งได้ 2 ประเภท คือ <p>1. สารานุกรมทั่วไป (General encyclopedia) คือ สารานุกรมที่มีขอบเขตกว้างขวางครอบคลุมทุกสาขาวิชา ใช้ค้นหาเรื่องทั่วไป โดยมีการจัดทำโดยแบ่งกลุ่มกลุ่มผู้อ่านได้แก่สารานุกรมสำหรับผู้ใหญ่ และสำหรับเด็ก เช่น <p>สารานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตสถาน. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2498-ปัจจุบัน <p>สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, 2526-ปัจจุบัน. <p>สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับเสริมการเรียนรู้. กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, 2548-ปัจจุบัน <p>The Encyclopedia American. New York : American, [ c1971 ]. <p>2. สารานุกรมเฉพาะวิชา (Subject encyclopedia) คือ สารานุกรมที่ให้ความรู้ข้อเท็จจริงเฉพาะสาขาวิชาหนึ่งๆ อย่างลึกซึ่งกว้างขวางกว่าคำอธิบายในเรื่องเดียวกันในสารานุกรมทั่วไป เช่น <p>สารานุกรมศึกษาศาสตร์ ฉบับเฉลิมพระเกียรติ 12 สิงหาคม 2535. กรุงเทพฯ : คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 2535. <p>เกียรติศักดิ์ ศรีพิมานวัฒน์, บรรณาธิการ. สารานุกรมโทรคมนาคมไทย ฉบับพุทธศักราช 2552. กรุงเทพฯ : สมาคมวิชาการไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ คอมพิวเตอร์ โทรคมนาคม และสารสนเทศ (อีซีทีไอ), 2552. <p>Hunt, William Dudley. Encyclopedia of American architecture. New York : McGraw-Hill, 1980. <p>สารานุกรมที่เป็นที่รู้จักกันดี คือ สารานุกรมบริเตนนิกา Encyclopedia Britannica สารานุกรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่มีการตีพิมพ์ฉบับแรกในภาษาอังกฤษในช่วงปี พ.ศ. 2311-2314 (ค.ศ. 1768–1771) ในเมืองเอดินบะระ สกอตแลนด์ ซึ่งในปัจจุบันได้มีการตีพิมพ์และจำหน่ายในฉบับซีดี [ 3 ] <p>ภาพตัวอย่างสารานุกรม <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110301-encyclopedia-1.jpeg" alt="สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับเสริมการเรียนรู้"><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110301-encyclopedia-3.jpeg" alt="สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"><p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110301-encyclopedia-4.jpeg" alt="สารบัญ"><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110301-encyclopedia-5.jpeg" alt="ดัชนีเพื่อช่วยในการค้นหา"> <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. <p>[ 2 ] แม้นมาส ชวลิต, คุณหญิง. “สารานุกรม.” สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เล่มที่ 12 Z2531) : 67-68. <p>[ 3 ] http://th.wikipedia.org/wiki/สารานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ฟิล์มลูป[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
อภิธานศัพท์, Example:<p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-glossary-1.jpg" Title="Cover" alt="Cover"> <br>ภาพที่ 1 ตัวอย่างหน้าปกหนังสือซึ่งมีอภิธานศัพท์ท้ายเล่ม <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110602-glossary-2.jpg" Title="Glossary" alt="Glossary"> <br>ภาพที่ 2 ตัวอย่างอภิธานท้ายเล่ม <p>คือ บัญชีคำศัพท์เฉพาะหรือศัพท์เทคนิคซึ่งนำเสนอในหนังสือส่วนเนื้อหา/เนื้อเรื่อง โดยได้รวบรวมและเรียงตามลำดับอักษร พร้อมให้ความหมาย ทั้งนี้เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายของคำศัพท์และเนื้อหาภายในหนังสือ <p>อภิธานศัพท์นอกจากจะจัดพิมพ์ในส่วนอ้างอิงและเพิ่มเติมซึ่งอยู่ท้ายเล่มหนังสือแล้ว อาจมีการจัดพิมพ์เป็นตัวเล่ม ที่มีเฉพาะอภิธานในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ <p>ตัวอย่างหนังสืออภิธานศัพท์ <p>Hopkins, Jeanne. Glossary of astronomy and astrophysics. Chicago : Univ. of Chicago Press, [ c1976 ]. <p>The ALA glossary of library and information science. Chicago : American Library Association, 1983. <p>ศานิต รัตนภุมมะ. อภิธานศัพท์ทางกีฏวิทยา. เชียงใหม่ : ภาควิชากีฏวิทยา คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, 2543. <p>จุลทัศน์ พยาฆรานนท์. อภิธานศัพท์เรือนไทยภาคกลาง. กรุงเทพฯ : คณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ, [ 2537 ]. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การลงรายการที่เครื่องสามารถอ่านได้, Example:MAchine - Readable Cataloging คือ รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลเพื่อการจัดเก็บ สื่อสาร แลกเปลี่ยน และถ่ายโอนข้อมูลรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศและรายการที่เกี่ยวข้อง จัดทำขึ้นโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เมื่อปี ค.ศ. 1966 <p>โครงการมาร์กเป็นโครงการนำร่อง (MARC (MAchine-Readable Cataloging) Pilot Project) ที่ได้รับเงินสนับสนุนจาก Council on Library Resources มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มาร์กวัน (MARC I) เพื่อบันทึกข้อมูลทางบรรณานุกรมในรูปแบบที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ และแจกจ่ายออกไปยังห้องสมุดสมาชิกจำนวน 16 แห่งทุกสัปดาห์ในรูปแบบของเทปแม่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรายการ รายการหนังสือในรูปแบบเล่ม และรายการบรรณานุกรมเฉพาะสาขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 จึงได้มีการนำรูปแบบมาร์กทู (MARC II) เข้ามาช่วยในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศในทุกรูปแบบ ระหว่างห้องสมุดที่มีการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่างกัน ในปี ค.ศ. 1971 โครงการมาร์กได้เริ่มต้นขยายไปสู่งานที่เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและงานในรูปแบบอื่นๆ ไม่เฉพาะหนังสือเท่านั้นโดยไม่จำกัดภาษา <p>ในทศวรรษ 1980 ยูเอสมาร์ก (USMARC) ซึ่งเป็นมาร์กเวอร์ชั่น American ได้แบ่งเป็นเวอร์ชั่น Canadian ซึ่งเรียกว่า CANMARC หลังจากมีการแก้ไขและปรับปรุงทั้ง 2 รูปแบบ คือ USMARC และ CANMARC แล้วในปี ค.ศ. 1997 ได้มีการรวม 2 รูปแบบเข้าด้วยกันอีกครั้งและแก้ไขปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามความต้องการที่เฉพาะของผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และเรียกรูปแบบนี้ว่า มาร์ก 21 (MARC 21) ซึ่งสื่อถึงศตวรรษที่ 21 รับผิดชอบโดย Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress ร่วมกับ The Standards and the Support Office, The Library and Archives Canada การแก้ไขปรับปรุงมาสู่มาร์ก 21 คือ การปรับข้อกำหนดหน่วยข้อมูลย่อยในมาร์ก ให้ครอบคลุมการทำรายการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น และใช้งานร่วมกับหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed., 1998 Revision-AACR 2) <p>โครงสร้างรายการ MARC21 แบ่งเป็น 3 ส่วน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120504-MARC.jpg" width="640" higth="200" alt="MAchine Readable Cataloging"> <p>ส่วนนำระเบียนหรือป้ายระเบียน (Leader หรือ record label) มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ในการประมวลผล เป็นส่วนแรกเริ่มของระเบียนข้อมูลที่บันทึกอยู่ในรูปของรหัส มีความยาวคงที่จำนวน 24 อักขระ เช่น <p>1. จำนวนอักขระในระเบียน <p>2. สถานภาพของระเบียน เช่น ระเบียนใหม่ <p>3. ประเภทของระเบียน เช่น ระเบียนของหนังสือ <p>4. ระดับทางบรรณานุกรม <p>5. จำนวนอักขระของตัวบ่งชี้ <p>6. จำนวนอักขระของเขตข้อมูลย่อย <p>ส่วนนามานุกรมระเบียนหรือตารางระบุตำแหน่งเขตข้อมูล (record directory) ช่วยให้คำสั่งค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เป็นส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าในระเบียนมีเขตข้อมูลอะไรบ้าง แต่ละเขตข้อมูลมีความยาวเท่าไร ตำแหน่งเริ่มต้นที่ตำแหน่งใด ทำให้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลในระเบียนได้อย่างรวดเร็ว <p>ส่วนเขตข้อมูล (Variable field) เขตข้อมูลในการลงรายการประกอบด้วย <p>1. ส่วนเขตข้อมูลควบคุม (variable control field) ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดความยาวคงที่ <p>2. ส่วนเขตข้อมูลสำหรับและบันทึกและสืบค้น (variable data field) ไม่จำกัดความยาวหรือไม่คงที่ ใช้ลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศส่วนต่างๆ <p>การระบุรหัสการจัดการข้อมูลที่ลงรายการ ซึ่งประกอบด้วย <p>1. เลขประจำตัวเขตข้อมูล (tag number) <p>2. ตัวบ่งชี้ (indicator) <p>3. รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) <p>เลขประจำเขตข้อมูล (Tag number) เป็นเลข 3 หลัก แบ่งเป็น 10 กลุ่ม <p>0XX เขตข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมและระบุเลขเรียกวัสดุสารสนเทศ <p>1XX เขตข้อมูลรายการหลัก <p>2XX เขตข้อมูลชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ ฉบับพิมพ์ การพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p>3XX เขตข้อมูลลักษณะรูปร่าง <p>4XX เขตข้อมูลชื่อชุด <p>5XX เขตข้อมูลหมายเหตุ <p>6XX เขตข้อมูลหัวเรื่อง <p>7XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มที่ไม่ใช่หัวเรื่อง และชื่อชุด <p>8XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มชื่อชุด <p>9XX เขตข้อมูลที่สงวนไว้ให้หน่วยงาน กำหนดใช้ภายในได้ <p>ตัวบ่งชี้ (indicator) เป็นรหัส 2 ตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูล มีค่า 0-9 หรือเว้นว่าง (blank) หรือมีสัญลักษณ์เป็น # ใช้เพื่อประมวลผลการสืบค้นและแสดงผล เช่น <p>100 0 สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ <p>มี indicator ตัวแรกเป็น 0 หมายความว่า ชื่อผู้แต่ง ลงรายการด้วยชื่อต้น เช่น ชื่นคนไทย หรือหากตัวบ่งชี้แรกเป็น 1 หมายความว่า ชื่อผู้แต่งลงรายการด้วยชื่อสกุลที่เป็นคำเดียว เป็นต้น <p>รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) แต่ละเขตข้อมูลจะประกอบด้วยเขตข้อมูลย่อย เช่น <p>260 $aปทุมธานี :$bศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, $c2552 <p>เขตข้อมูลย่อย a หมายถึง สถานที่พิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย b หมายถึง สำนักพิมพ์/หน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย c หมายถึง ปีที่พิมพ์ <p>ตัวอย่างเขตข้อมูลย่อยของเขตข้อมูล 100 <p>100 $a Personal name (NR) <p>100 $b Numeration (NR) <p>100 $c Titles and other words associated with a name (R) <p>100 $d Dates associated with the name (NR) <p>100 $e Relator term (NR) <p>100 $g Miscellaneous information (NR) <p>100 $j Attribution qualifier (R) <p>100 $k Form subheading (R) <p>100 $l Language of a work (NR) <p>100 $n Number of part/section of a work (R) <p>100 $p Name of part/section of a work (R) <p>100 $q Fuller form of name (NR) <p>100 $t Title of a work (NR) <p>100 $u Affiliation (NR) <p>100 $0 Authority record content number (R) <p>100 $4 Relator code (R) <p>100 $6 Linkage (NR) <p>100 $8 Field link and sequence number (R) <p> รายการอ้างอิง <p>Bryne, Deborah J. MARC Manual : Understanding and Using MARC Records. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. <p>Library of Congress. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 Format for Bibliographic Data. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ Accessed: 12-02-2-12 <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารสนเทศ 13312 หน่วยที่ 8-11. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546 <p>อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/1821-20120303-marc21.html[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชื่อบุคคล (การทำบัตรรายการ)[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เทคโนโลยีการศึกษา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การติดตามผลและการซ่อมเสริม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การเย็บกี่[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ผ้าเย็บปกหนังสือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตู้บัตรรายการ, Example:<p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet2.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บรรณารักษ์ผู้ทำบัตรรายการ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บัตรร่าง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สารานุกรมสำหรับเด็ก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดเนื้อเรื่องตามลำดับวันเดือนปี[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดชั้นหนังสือระบบชั้นปิด, ระบบชั้นปิด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายการนิติบุคคล[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
วิทยานุกรม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การลงรายการเชิงพรรณนา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ดาวน์โหลด, Example:<p>คำว่า ดาวน์โหลด มีหลายความหมาย เช่น หมายถึง บรรจุลง การก๊อบปี้ การโอนย้ายข้อมูลหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์จากระบบที่ใหญ่สู่ระบบที่เล็กกว่า หรือบรรจุคำสั่งลงไปในเครื่อง ซึ่งโดยทั่วไป ดาวน์โหลดหมายถึงการรับไฟล์ และอัปโหลดหมายถึงการส่งไฟล์ <p>ลักษณะการดาวน์โหลด มีหลากหลายมาก ทั้งเรื่องการศึกษาและความบันเทิง เช่น ดาวน์โหลดโปรแกรม ดาวน์โหลดเพลง ดาวน์โหลดหนัง หรือดาวน์โหลดลงโทรศัพท์เคลื่อนที่ เช่น ดาวน์โหลดริงโทน เป็นต้น <p>สำหรับในด้านห้องสมุด คำว่า ดาวน์โหลด ส่วนใหญ่หมายถึง การดาวน์โหลดบทความหรือเอกสารฉบับเต็ม (Full Text) จากสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ได้แก่ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-Books) วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (e-Journals) และ ฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) โดยเฉพาะการดาวน์โหลดบทความในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ และ ฐานข้อมูลออนไลน์ จำนวนครั้งในการดาวน์โหลด แสดงถึงสถิติการใช้ข้อมูล เป็นตัวชี้วัดความคุ้มค่าที่สำคัญในการจัดหาหรือบอกรับได้อีกวิธีหนึ่ง ที่ห้องสมุดใช้ในการติดตาม วิเคราะห์ และรายงานผลการใช้ต่อผู้บริหาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
คติชาวบ้าน[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ลูกโลก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ต้นฉบับลายมือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การยืมระหว่างห้องสมุด, Example:การยืมระหว่างห้องสมุด คือ เป็นบริการที่ห้องสมุดจัดให้เพื่อให้มีการยืม ทำสำเนาเอกสาร จากห้องสมุดแห่งอื่น เป็นการขยายการให้บริการเพื่อให้ผู้ใช้สามารถได้รับเอกสาร หนังสือ หรือทรัพยากรสารสนเทศรูปแบบอื่นๆ ที่ต้องการใช้ได้ แม้ว่าจะไม่มีรายการนั้นๆ อยู่ในห้องสมุดที่ผู้ใช้นั้นสังกัดอยู่ โดยต้องมีการกรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืมลงในแบบฟอร์ม การใ้ห้บริการยืมระหว่างห้องสมุดส่วนใหญ่มีในห้องสมุดมหาวิทยาลัย <p> <p>การใช้บริการยืมระหว่างห้องสมุด อาจทำได้ 2 วิธี คือ <p>1. ผู้ใช้บริการไปติดต่อขอยืมด้วยตนเอง <p> ผู้ใช้กรอกรายละเอียดของทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการยืม ผ่านให้บรรณารักษ์ของห้องสมุดที่ผู้ใช้สังกัดอยู่ และนำไปแบบฟอร์มนี้ไปติดต่อยืมด้วยตนเอง <p>2. ให้ห้องสมุดดำเนินการให้ <p>ผู้ใช้กรอกรายละเอียดลงในแบบกรอกรายการยืมระหว่างห้องสมุด ส่งให้บรรณารักษ์ที่รับผิดชอบดำเนินการให้ ขอใช้บริการไปยังห้องสมุดที่มีข้อมูล/ เอกสารสิ่งพิมพ์ที่ต้องการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บุคลากรห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตำแหน่งของทรัพยากรสารสนเทศ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายการบรรณานุกรมออนไลน์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายการเข้าถึงแบบออนไลน์, Example:<p>คือ ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดโดยใช้คอมพิวเตอร์ เพื่ออำนวยความแก่ผู้ใช้ในการสืบค้นและชี้แหล่งรายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่ในห้องสมุดว่าห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการหรือไม่ หากมีก็จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ ก่อนตัดสินใจคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ และจะไปหาตัวเล่มบนชั้นต่อไป อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลครั้งเดียวแต่ได้ข้อมูลหลากประเภทในเวลาเดียวกัน เช่น หนังสือ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวารสาร เป็นต้น จากช่องทางการสืบค้น ต่างๆ เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ เป็นต้น ซึ่งใช้หลักการสืบค้นเช่นเดียวกับการสืบค้นด้วยบัตรรายการ แต่มีความสะดวก รวดเร็วและค้นหาได้ตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากแหล่งบริการสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถสั่งพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือ export รายการที่สืบค้นได้ เพื่อส่งผ่านทางอีเมลต่อไป รวมถึงทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย เนื่องจากเมื่อห้องสมุดได้รับทรัพยากรใหม่ๆ เข้ามาในห้องสมุด หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล บรรณารักษ์ก็จะทำการปรับปรุงข้อมูลในฐานข้อมูลอยู่เสมอ <p>ตัวอย่างหน้าแรกของ Online Public Access Catalog ของศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-1.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>ตัวอย่างหน้า Online Public Access Catalog ซึ่งแสดงรายระเอียดทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมเลขเรียกหนังสือ สถานภาพ และสถานที่จัดเก็บ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-2.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>แหล่งข้อมูล <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
พจนานุกรมหลายภาษา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
รายการบัตรของห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์, Example:<P>บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ (Publisher's catalog) ใช้สำหรับแสดงรายการสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของสำนักพิมพ์ วัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่รายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์แต่ละแห่งเป็นเจ้าของ รวมทั้งรายการสิ่งพิมพ์ที่สำนักพิมพ์วางแผนจะผลิตหรือตีพิมพ์จำหน่าย <p>ในห้องสมุด บรรณารักษ์งานจัดหา ใช้บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ สำหรับการติดตาม และตรวจสอบรายการสิ่งพิมพ์ใหม่ที่น่าสนใจ ในการพิจารณาคัดเลือกเข้าห้องสมุด <p>ตัวอย่าง บัญชีรายชื่อของสำนักพิมพ์ เช่น ของสมาคม American Chemical Society (ACS) ได้จัดทำบัญชีรายชื่อ ACS Publications Product Catolog 2012 หรือ Karger Libri Catolog 2012 ของสำนักพิมพ์ Karger Libri AG เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
นาโนเทคโนโลยี[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สหบัตร, สหบรรณานุกรม, Example:สหบัตร/สหบรรณานุกรม เป็นรวมรายการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดของห้องสมุดหลายแห่งมารวมไว้ในรายการเดียวกัน มีชื่อหรืออักษรย่อของห้องสมุดกำกับไว้ เพื่อให้ทราบว่ารายการนั้นๆ มีอยู่ที่ห้องสมุดแห่งใด <p> <p> <p>เดิมที่ยังใช้บัตรรายการในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศนั้น จะเป็นการรวมรายการบัตรของห้องสมุดไว้เป็นรายการบัตรเดียวกันในแต่ละบัตรรายการจะมีชื่อหรืออักษรย่อของชื่อของห้องสมุดกำกับไว้เช่นเดียวกัน โดยทั่วไปจัดเรียงบัตรรายการตามลำดับอักษรชื่อผู้แต่ง หรืออาจจะเรียงลำดับตามหัวข้อวิชา อาจจะจัดพิมพ์เป็นรูปเล่มได้ <p>การจัดทำสหบัตรหรือสหบรรณานุกรมมีประโยชน์หลายประการ คือ <p>1. ทำให้ทราบแหล่งทรัพยากรสารสนเทศว่ามีอยู่ในห้องสมุดใดบ้าง <p>2. ทำให้ประหยัดงบประมาณในการจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ โดยอาจมีข้อตกลงในการจัดหาร่วมกัน ห้องสมุดแห่งใดมีรายการทรัพยากรสารสนเทศนั้นแล้ว ห้องสมุดแห่งอื่นไม่จำเป็นต้องซื้อมาซ้ำอีก สามารถใช้บริการยืม-คืนระหว่างห้องสมุด <p>3. ทำให้สามารถรวบรวมรายการทรัพยากรสารสนเทศตามผู้แต่ง หรือกลุ่มสาขาวิชาได้สะดวกและรวดเร็ว <p>ตัวอย่าง <p>สหบัตรของห้องสมุดในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดทำโดย หอสมุดกลาง สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รวบรวมบัตรรายการของทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งแต่ปี 2521-2529 <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120825-Union-Catalog.jpg" width="540" higth="100" alt="Union-Catalog"> <p>จากภาพจะเป็นการรวมสหบรรณานุกรมของรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งจากรายการตัวอย่าง จะเห็นว่ารายการนี้มีอยู่ในห้องสมุดคณะรัฐศาสตร์ ศูนย์เอกสารประเทศ และหอสมุดกลาง <p>ปัจจุบันมีการจัดทำฐานข้อมูลสหบรรณานุกรมมหาวิทยาลัย โดยสำนักบริหารเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อพัฒนาการศึกษา ได้ริเริ่มดำเนินงานโครงการพัฒนาเครือข่ายระบบห้องสมุดในประเทศไทย (ThaiLIS) ในการรวบรวมทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุมหาวิทยาลัย/สถาบัน มหาิวิทยาลัยราชภัฏ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล และห้องสมุดสถาบันเทคโนโลยีปทุมวัน เข้าด้วยกัน <p>ตัวอย่าง รายการสหบรรณานุกรมจากฐานข้อมูลสหบรรณานุกรมของโครงการ ThaiLIS <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-Union-Catalog-ThaiLIS.jpg" width="540" higth="100" alt="Union-Catalog-ThaiLIS"> <p>จากตัวอย่างข้างต้นจะปรากฏว่า หนังสือ เรื่อง คิดถึงทุกปี ของ บินหลา สันกาลาคีรี มีอยู่ในห้องสมุด 14 แห่ง <p>รายการอ้างอิง <p>สุนทรี หังสสูต. สหบัตรและรวมรายชื่อวารสาร. หน้า 61-66 ใน การควบคุมทางบรรณานุกรมเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2523. <p>Reitz, Joan M. Dictionary for library and information science. Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2004. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ฐานข้อมูลสหบรรณานุกรม, Example:<p>หมายถึง ฐานข้อมูลที่รวบรวม และชี้แหล่งรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศ ที่มีให้บริการในห้องสมุดแต่ละแห่ง โดยผู้ใช้สามารถค้นหารายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการจากห้องสมุดต่างๆ พร้อมกัน ด้วยการค้นหาเพียงครั้งเดียว ทำให้เกิดความสะดวกและรวดเร็วในการค้นหา และเข้าถึงรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ นอกจากนี้ยังช่วยส่งเสริมการใช้ทรัพยากรสารสนเทศร่วมกันผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุดทำให้ช่วยประหยัดงบประมาณในการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศเข้าห้องสมุด ตลอดจนการช่วยลดความซ้ำซ้อนในการวิเคราะห์หมวดหมู่และลงรายการทรัพยาสารสนเทศสำหรับบรรณารักษ์หรือเจ้าหน้าที่ห้องสมุด เนื่องจากสามารถค้นหาและถ่ายโอนรายการทรัพยากรสารสนเทศจากห้องสมุดต่างๆ เข้าสู่ระบบห้องสมุดอัตโนมัติของตนเองได้ด้วย <p>ทั้งนี้ฐานข้อมูลสหบรรณานุกรม ฐานแรกของไทย เกิดขึ้นจากความร่วมมือของเครือข่ายห้องสมุดในประเทศไทย หรือ ThaiLIS ซึ่งย่อมาจากคำว่า Thailand Library Integrated System ซึ่งเป็นเครือข่ายความร่วมมือระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยของรัฐ ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค <p>ในส่วนสำนักงานพัฒนาวิทยศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) โดยฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ดำเนินการพัฒนาฐานข้อมูลห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการ คือ NSTDA Online Library และเครือข่ายความร่วมมือ ด้วยโปรแกรมห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการที่เป็นโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ คือ Koha ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถค้นหารายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีให้บริการภายใต้ห้องสมุดเครือข่ายที่เข้าร่วมโครงการ เข้าถึงที่ http://thailibrary.org <p><img src=" http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110606-union-catalog.jpg " Title="Union catalog database" alt="Union catalog database"> <br>ภาพ ฐานข้อมูล NSTDA Online Library และเครือข่ายความร่วมมือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การประเมินเทคโนโลยี[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การพัฒนาทรัพยากรห้องสมุด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สารานุกรมเฉพาะวิชา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การพัฒนาเว็บไซต์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
(phrase)ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
(n)หอยเป๋าฮื้อ
(adj, adv)ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ ไม่มีข้อจำกัดหรือการชี้นำ
[อั๊คโกลเมอเรท, [ คำนี้เป็นคำที่ใช้เป็นทางการ นำไปใส่ใน paper งานวิจัยได้ ]](n)กลุ่มก้อนใหญ่ๆที่เกิดจาการรวมตัวกันของสิ่งต่างๆกัน
(vt)แบ่งให้, กำหนด, บรรจุ, ลง(บัญชี)
(n)ผู้จัดหา
ภาษาศาสตร์มนุษยวิทยา
(n)ผู้ประมูลที่เสนอราคาต่ำสุดในการประกวดราคา
(n)นักโบราณคดี
(jargon)ระบบรับข้อมูลอุตุนิยมวิทยาโดยอัตโนมัติ
(n)เครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn.แดนสุขาวดี
(n)ศึกษาศาสตรบัณฑิต
(n)สถานการณ์ที่ธุรกิจ บุคคลส่วนตัว หรือ รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือแก่ธุรกิจที่ล้มเหลว เพื่อที่จะป้องกันผลลัพธ์ที่จะตามมาจากความหายนะของธุรกิจ การช่วยเหลือมีหลายรูปแบบ เช่น สินเชื่อ พันธบัตร หุ้น หรือ เงินสด ในเงื่อนไขที่จะคืนหรือไม่ก็ตาม
ภาพยนตร์หรือหนังสือที่ประสบความสำเร็จได้รับความนิยมจากผู้ชมหรือผู้อ่าน, หนังทำเงิน, หนังสือขายดี
(vt)ถูกลืมเลือน
(n)ไอน้ำมันเครื่อง
(n)ไอน้ำมันเครื่อง
แมลงวันจำพวก Chrysomya rufifacies ในตระกูล Calliphoridae ชอบวางไข่ในมูลสัตว์ อาหารเน่าเสีย, แมลงวันหััวเขียว
(n)ไม้ซาง
(n)(คำหยาบ) การที่ผู้หญิงสำเร็จความใคร่ให้ฝ่ายชายโดยใช้เพียงปากเท่านั้น, See Also:Thumbnail gallery post
(n)นวมสำหรับชกมวย
(n)ยาต้านแคลเซียม
(n)กระแสเงินสด
(vi)กระแสเงินสด
(n)รายการ
[(เซลโล-แพน นูเดิล)](n, adj)วุ้นเส้น ผลิตภัณฑ์ที่ทำมาจากแป้งของถั่วเขียวเส้นเล็กๆกลมๆยาวๆ ไม่มีสี
(n)สมุหนายก
เงินช่วยเหลือบุตร
ใส่คลอรีน
(n)ยางคลอโรพรีน เป็นยางที่สังเคราะห์จากมอนอเมอร์ของคลอโรพรีน ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม เป็นยางที่มีขั้วเนื่องจากประกอบด้วยอะตอมของคลอรีน ทำให้ยางชนิดนี้มีสมบัติด้านการทนไฟ, ความทนต่อสารเคมีและน้ำมัน ซึ่งผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้งานในลักษณะดังกล่าวได้แก่ ยางซีล, ยางสายพานลำเลียงในเหมืองแร่ เป็นต้น
[โช'โล](n)ผู้สืบเชื้อสายชาวอเมริกัน-อินเดียนแดง แต่ปัจจุบัน คำนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึง ชาวเม็กซิกันหรือเม็กซิกัน-อเมริกันในอเมริกา
(n)การต่อสู้ระยะประชิด
(adv)อย่างใกล้ชิด, อย่างจดจ่อ, อย่างตั้งใจ example: He is studying his textbook very closely.
(n, slang)พวกแอบจิต
[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล]แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
ปลากราย
(n)พลเมืองในอาณานิคม
(n, name)ตาบอดสี
รูปปั้นหรือประติมากรรมขนาดใหญ่
(n)ตัีวอย่างสี
การเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเป็นรักร่วมเพศ, การเปิดเผยความลับหรือเรื่องที่มีคนรู้เพียงไม่กี่คน ให้สาธารณขนได้รับรู้, See Also:come out, A. disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, Syn.out
(n, slang)มูลวัว, Syn.dung
[/kripˈtäləjē/](n)ศาสตร์การเข้ารหัสลับ, การเข้ารหัสลับ
(phrase)ลดความสูญเสียของคุณ
แมงมุมขายาวในตระกูล Pholcidae
(n)กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)advanced technologies, Syn.เทคโนโลยีทันสมัย, Ant.เทคโนโลยีรุ่นเก่า, Example:คอมพิวเตอร์เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาเทคโนโลยีสมัยใหม่เกือบทุกชนิด, Unit:ชนิด
(n)biotechnology, Thai Definition:เทคโนโลยีแขนงหนึ่งที่เกี่ยวกับการนำเอาระบบของสิ่งมีชีวิตเล็กๆ มาใช้ในกระบวนการแปรรูปเพื่อประโยชน์ทางด้านอุตสาหกรรม การแพทย์ หรือวิทยาศาสตร์แขนงอื่นๆ
(n)globalization, Example:ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง, Thai Definition:สังคมโลกในปัจจุบันที่มีการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มมากขึ้น เพราะผลสืบเนื่องมาจากความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีด้านการติดต่อสื่อสาร, Notes:(บาลี)
(n)political ideology, Thai Definition:แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน
(n)closeness, See Also:acquaintance, proximity, Syn.ความสนิทสนม, Ant.ความห่างเหิน, Example:โดยทั่วไปเด็กจะมีความใกล้ชิดกับแม่มากกว่าพ่อแม่จึงมีอิทธิพลโน้มน้าวจิตใจเด็กได้มากกว่า
(n)exploitation, See Also:profit, benefit, advantage, selfishness, Syn.ความเห็นแก่ตัว, Example:ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้, Thai Definition:การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
(n)selfishness, See Also:exploitation, utilization, Syn.ความเห็นแก่ได้, Example:ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล, Thai Definition:การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว
(n)warmth, See Also:proximity, closeness, Ant.ความว้าเหว่, Example:นักจิตวิทยาส่วนใหญ่ศึกษาพบว่าเด็กที่ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดจากมารดาในตอนเริ่มต้นชีวิตจะมีความบกพร่องหลายอย่างเกิดขึ้นทางด้านจิตใจ
(n)local maintenance tax, Example:เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี, Thai Definition:ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้, Notes:(กฎหมาย)
(n)subordinate, See Also:inferior, low ranker, Ant.ชั้นผู้ใหญ่, Example:ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ, Thai Definition:ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
(n)powerful country, See Also:advanced country, developed country, Example:ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ, Thai Definition:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง
(n)fresh flower, Example:ยอดใบตองจีบบนพานมีดอกไม้สดประดับอยู่
(n)dry flower, Example:เธอกรอกกลีบดอกไม้แห้งอบหอมลงถุงผ้าโปร่งรูปหัวใจเพื่อทำของชำร่วย
(v)take care of, See Also:look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn.เอาใจใส่ดูแล, Example:ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่
(v)confess, See Also:follow through after a false step, Example:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes:(สำนวน)
(conj)as long as, See Also:so long as, Syn.จนถึง, เมื่อ, Example:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
(n)world market, See Also:global market, Example:ผลจากวิกฤตการณ์น้ำมันทำให้น้ำมันในตลาดโลกราคาสูงขึ้น, Thai Definition:แหล่งซื้อขายทั่วโลก
(v)cause death, See Also:lose one's life, pass away, die, Syn.เสียชีวิต, ตาย, Example:สารพิษบางอย่างมีประสิทธิภาพการทำลายสูงมากและเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิตมนุษย์
(v)be held to be, See Also:be looked upon as, Syn.ถือว่า, Example:การซื้อภาพสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง
(v)hold oneself to be, See Also:evaluate oneself, look down on others, Example:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น, Thai Definition:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร
(n)golden location, See Also:good spot, good location, Syn.ทำเลดี, Example:ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น
(n)every aspect, See Also:looked at from all directions, seen from all angles, Example:เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
(n)philosopher, See Also:intellectual, Example:นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้, Thai Definition:ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
(adv)quite long (time), See Also:so long (time), very long (time), Syn.นานมาก, Example:โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย
(n)catalogue card, See Also:card index (library), Example:นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
(n)voided ballot, See Also:voided ballot paper, Example:การเลือกตั้งที่ผ่านมามีบัตรเสียทั้งหมด 20, 000 ใบ, Thai Definition:บัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่มีการลงคะแนนไม่ถูกต้อง
(n)folk custom, See Also:tradition, local custom, Example:แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
(v)lay the floor, See Also:put down the flooring, Syn.ปูพื้นฐาน, Example:เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น, Thai Definition:ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐาน
(n)follower, See Also:supporter, Syn.ผู้ปฏิบัติตาม, คนตาม, Ant.ผู้นำ, Example:เราควรต้องมุ่งหากลยุทธ์ที่จะทำให้เราเป็นผู้ตามที่มีประสิทธิภาพ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ปฏิบัติตามผู้อื่นหรือตามคำสั่งผู้อื่น
(n)developer, Example:งานคอมพิวเตอร์ที่มีขีดความสามารถมากถึงระดับนี้ มีผู้พัฒนาขึ้นมาใช้กันนานพอสมควรแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ทำให้เจริญขึ้น
(n)loser, See Also:a defeated person, Syn.คนพ่ายแพ้, คนแพ้, ผู้แพ้, ผู้แพ้พ่าย, ผู้ปราชัย, Ant.ผู้ชนะ, Example:เราต้องช่วยกันทำให้ผู้มีอิทธิพล เป็นผู้พ่ายแพ้ต่อวิธีการหาเสียงที่ถูกต้อง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เป็นฝ่ายสูญเสียในการต่อสู้
(n)loyalist, See Also:one who is faithful, Syn.ผู้จงรักภักดี, Ant.ผู้ทรยศ, Example:ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
(n)one who looks after/takes care of, Syn.คนเลี้ยงดู, Ant.ผู้ถูกเลี้ยงดู, Example:สุวรรณสามกล่าวว่าตนเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูบิดามารดา ทำให้บิดามารดารู้สึกตื้นตันใจ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่เลี้ยงอย่างเอาใจใส่
(int)good God, See Also:good Lord, good gosh, good grief, Example:หล่อนแต่งตัวได้สมฉายาซะจริงๆ พับผ่า
(adj)local, Syn.ท้องถิ่น, Example:ข้าวกล้องเป็นอาหารพื้นถิ่นแบบไทยๆ ที่ผมกินเป็นประจำทุกวัน, Thai Definition:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่ในแต่ละท้องถิ่น
(n)Buddhist philosophy, Example:ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก, Thai Definition:หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ
(v)have the perspective of, See Also:have a (e.g. happy) outlook, Example:การมีสุขภาพจิตที่ดี มองโลกในแง่ดีเสมอๆ ส่งผลให้ใบหน้าแลดูผ่องใสไปด้วย
(n)lower secondary school, See Also:junior high school, middle school, Syn.มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น, Ant.มัธยมปลาย, Example:โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น, Thai Definition:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
(v)be colorful, See Also:be lively, Syn.มีชีวิตชีวา, Ant.ไร้สีสัน, Example:ขนนกก็ช่วยทำให้โลกมีสีสันน่าอยู่ยิ่งขึ้น
(adj)colorful, See Also:lively, Syn.มีชีวิตชีวา, Ant.ไร้สีสัน, Example:พระองค์หญิงทรงเล่าเรื่องประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างมีสีสัน
(v)yield, See Also:agree to let, agree to allow, Syn.ยอม, ยินยอมให้, Ant.ขัดใจ, Example:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
(v)search for a remedy, See Also:look for a solution, Example:ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว, Thai Definition:หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์
(n)florae, See Also:various kinds of plants, Syn.พรรณไม้, Example:การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า, Unit:ชนิด, Thai Definition:พืชชนิดต่างๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
[Aēndrū Løi Wēpboē] (n, prop) EN: Andrew lloyd Webber ; Baron Lloyd-Webber FR: Andrew Lloyd Webber
[aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ]
[aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ]
[aēntiløkāritheum] (n) EN: antilogarithm FR: antilogarithme [ m ]
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
[āhān lae thīphak] (n, exp) EN: accommodation ; food and lodging FR: repas et logement [ mpl ]
[āhān nak] (n, exp) EN: heavy meal FR: repas lourd [ m ]
[āhān thøngthin] (n, exp) EN: local dishes FR: plat du terroir [ m ] ; cuisine du terroir [ f ]
[ai] (x) EN: fellow ; guy ; you FR: camarade [ m ]
[ājān thīpreuksā] (n, exp) EN: adviser ; counsellor FR: conseiller [ m ]
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[ākhāt khaēn] (v, exp) EN: feud ; spite ; look upon with hatred
[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
[ālai] (v) EN: feel sad ; feel sorrowful FR: déplorer ; regretter
[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ]
[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner
[amphoējai] (adv) EN: at will ; as one pleases ; as one likes ; one's own way FR: selon son gôut ; libre arbitre [ m ]
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults
[anālǿk] (n) EN: analogue = analog (Am.) FR: analogue [ m ]
[ānānikhom] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; dépendance [ f ]
[andap sutthāi] (n, exp) FR: dernière place [ f ] ; dernière position [ f ] ; lanterne rouge [ f ] (loc. fam.)
[āng] (n) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl FR: bassine [ f ] ; bac [ m ] ; baquet [ m ] ; cuve [ f ] ; bassinet [ m ] ; auge [ f ] ; bassin [ m ] ; cuvette [ f ]
[ānok] (v) EN: love ; adore ; be fond of
[ān øk] (v, exp) EN: be literate ; read aloud FR: savoir lire ; être lettré (Belg.)
[ān øksīeng] (v, exp) EN: read aloud FR: lire à voix haute
[antarāi] (adj) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
[anuparinyā] (n) EN: diploma FR: diplôme [ m ] ; certificat [ m ]
[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
[anyarūp] (n) EN: allotropy
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
[ao pai dūay] (v, exp) EN: bring along FR: emmener
[aoprīep] (v) EN: exploit ; take advantage (of) FR: profiter ; exploiter
[aoyāng] (v) EN: imitate ; follow FR: imiter ; suivre l'exemple
[aparā] (v) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten FR: perdre ; être battu
[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin
[aphithānsap] (n) EN: glossary FR: glossaire [ m ]
[Aphøllō] (n, prop) EN: Apollo FR: Apollon
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]
[ārom būt] (v, exp) EN: lose temper
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear-shaped shell with pearly interior, Syn.ear-shell
(n)a unit of electrical charge equal to 10 coulombs
(n)a classification system for the antigens of human blood; used in blood transfusion therapy; four groups are A and B and AB and O, Syn.ABO group, ABO system
(n)(election) a ballot that is cast while absent (usually mailed in prior to election day)
(adj)lacking a head or a clearly defined head
(n)an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice; often associated with severe anemias and cancer of the stomach
(adj)lacking hydrochloric acid
(adj)thriving in a relatively acidic environment (especially of plants requiring a pH well below 7), Ant.alkaline-loving
(n)any of a class of composite plastics used to make car bodies and cases for computers and other appliances, Syn.ABS
(n)glossitis resulting from injury or infection and characterized by swelling and pain
(n)acute leukemia characterized by proliferation of granular leukocytes; most common in adolescents and young adults, Syn.acute myeloid leukemia
(n)pyelonephritis resulting from the spread of a bladder infection
(n)an oral antiviral drug (trade name Zovirax) used to treat genital herpes; does not cure the disease but relieves the symptoms, Syn.Zovirax
(adj)without fingers and/or toes
(n)an agency of the Intelligence Community that conducts advanced research and development related to information technology, Syn.ARDA
(adj)of or pertaining to aerology
(n)meteorology of the total extent of the atmosphere; especially the upper layers
(n)a glow sometimes seen in the sky after sunset
(n)the pleasure of remembering some pleasant event
(n)a rare immunological disorder characterized by the virtual absence of gamma globulin in the blood and consequent susceptibility to infection
(adj)lasting through all time
(n)volcanic rock consisting of large fragments fused together
(v)form into one cluster
(n)a jumbled collection or mass
(n)the act of collecting in a mass; the act of agglomerating
(n)a device that causes material to gather into rounded balls
(adj)relating to the blood disorder of agranulocytosis
(n)an acute blood disorder (often caused by radiation or drug therapy) characterized by severe reduction in granulocytes, Syn.agranulosis, granulocytopenia
(n)the study of plant nutrition and growth especially as a way to increase crop yield
(n)science of soils in relation to crops
(n)the modal logic of necessity and possibility and contingency
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. (Zool.) A univalve mollusk of the genus
a. [ Gr.
adv. [ Pref. a- + bloom. ] In or into bloom; in a blooming state. Masson. [ 1913 Webster ]
n. [ Ar. aubūtīlūn. ] (Bot.) A genus of malvaceous plants of many species, found in the torrid and temperate zones of both continents; -- called also
a. (Zool.) Having a spiny head, as one of the Acanthocephala. [ 1913 Webster ]
v. t. [ OF. encloyer, encloer, F. enclouer, to drive in a nail, fr. L. in + clavus nail. ] To fill to satiety; to stuff full; to clog; to overload; to burden. See Cloy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr.
a. Pertaining to, or resembling, the acephalocysts. [ 1913 Webster ]
a. [ See Acephal. ] [ 1913 Webster ]
A false or acephalous structure of sentence. De Quincey. [ 1913 Webster ]
a. [ Gr.
a. (Med.) Lacking bile.
a. [ Gr. &unr_; without juice. ] (Physiol.) Without chyle. [ 1913 Webster ]
adj.
a. [ L. acidulus, dim. of acidus. See Acid. ] Slightly sour; sub-acid; sourish;
Acidulous mineral waters,
a. Pertaining to acology. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr. &unr_; remedy + -logy. ] Materia medica; the science of remedies. [ 1913 Webster ]
n. See Acolythist. [ 1913 Webster ]
n.
n. [ Gr. &unr_;, &unr_;, ray + -logy. ] The science which treats of rays of light, especially of the actinic or chemical rays. [ 1913 Webster ]
a. [ L. acutus sharp + E. lobe. ] (Bot.) Having acute lobes, as some leaves. [ 1913 Webster ]
‖n. [ Sp. ] A Spanish red wine made of the first ripe grapes. [ 1913 Webster ]
a. [ Gr. &unr_; invisible + &unr_; a bell. ] (Zool.) Applied to sexual zooids of hydroids, that have a saclike form and do not become free; -- opposed to
n. [ Gr. &unr_; invisible + &unr_;, &unr_;, foot. ] (Zool.) An animal having feet that are not apparent. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to adenology. [ 1913 Webster ]
n. [ Adeno- + -logy. ] The part of physiology that treats of the glands. [ 1913 Webster ]
a. [ Adeno- + Gr.
n. See Allocution. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
‖ [ L., according to the value. ] (Com.) A term used to denote a duty or charge laid upon goods, at a certain rate per cent upon their value, as stated in their invoice, -- in opposition to a specific sum upon a given quantity or number;
n. [ L. aegilopis, Gr.
n. (Physics) Difference of quality or property in different directions. [ 1913 Webster ]
n. [ Aëro- + lithology. ] The science of aërolites. [ 1913 Webster ]
n. One versed in aërology. [ 1913 Webster ]
n. [ Aëro- + -logy: cf. F. aérologie. ] That department of physics which treats of the atmosphere. [ 1913 Webster ]
n. [ Gr. &unr_; to perceive + E. physiology. ] The science of sensation in relation to nervous action. H. Spenser. [ 1913 Webster ]
a. Pertaining to ætiology; pertaining to the cause; assigning a cause. --
n. [ L. aetologia, Gr.
adv. & a. [ Pref. a- + float. ]
On such a full sea are we now afloat. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. & a. [ Pref. a- + flow. ] Flowing. [ 1913 Webster ]
Their founts aflow with tears. R. Browning. [ 1913 Webster ]
n. A glow of refulgence in the western sky after sunset. [ 1913 Webster ]
n.
a. lasting through all time; unending;
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[在, zài, ㄗㄞˋ](located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)#4[Add to Longdo]
[给 / 給, gěi, ㄍㄟˇ]to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)#51[Add to Longdo]
[下, xià, ㄒㄧㄚˋ]down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down#58[Add to Longdo]
[把, bǎ, ㄅㄚˇ]to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle#62[Add to Longdo]
[得, dé, ㄉㄜˊ]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished#68[Add to Longdo]
[得, de, ㄉㄜ˙]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc#68[Add to Longdo]
[过 / 過, guò, ㄍㄨㄛˋ](experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo#74[Add to Longdo]
[家, jiā, ㄐㄧㄚ]home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia#92[Add to Longdo]
[向, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang#100[Add to Longdo]
[位, wèi, ㄨㄟˋ]position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)#117[Add to Longdo]
[道, dào, ㄉㄠˋ]direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk#123[Add to Longdo]
[由, yóu, ㄧㄡˊ]to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)#134[Add to Longdo]
[分, fēn, ㄈㄣ]to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute#141[Add to Longdo]
[跟, gēn, ㄍㄣ]heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)#202[Add to Longdo]
[找, zhǎo, ㄓㄠˇ]to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change#212[Add to Longdo]
[像, xiàng, ㄒㄧㄤˋ](look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem#215[Add to Longdo]
[带 / 帶, dài, ㄉㄞˋ]band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise#216[Add to Longdo]
[啦, la, ㄌㄚ˙](an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples#219[Add to Longdo]
[则 / 則, zé, ㄗㄜˊ](expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle#227[Add to Longdo]
[一 直, yī zhí, ㄧ ㄓˊ]straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always#232[Add to Longdo]
[作 为 / 作 為, zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ]one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be#241[Add to Longdo]
[场 / 場, cháng, ㄔㄤˊ]threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun)#247[Add to Longdo]
[条 / 條, tiáo, ㄊㄧㄠˊ]strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)#269[Add to Longdo]
[发 / 發, fā, ㄈㄚ]to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds")#271[Add to Longdo]
[老, lǎo, ㄌㄠˇ]prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas#295[Add to Longdo]
[听 / 聽, tīng, ㄊㄧㄥ]to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages#307[Add to Longdo]
[身, shēn, ㄕㄣ]body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit#336[Add to Longdo]
[关 注 / 關 注, guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ]a concern; to pay attention to; to follow sth closely#355[Add to Longdo]
[开 发 / 開 發, kāi fā, ㄎㄞ ㄈㄚ]exploit (a resource); open up (for development); to develop#386[Add to Longdo]
[到 了, dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙]at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time#388[Add to Longdo]
[低, dī, ㄉㄧ]to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low#393[Add to Longdo]
[以 后 / 以 後, yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ]after; later; afterwards; following; later on; in the future#423[Add to Longdo]
[处 / 處, chǔ, ㄔㄨˇ]to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish#427[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
低調
[ていちょう, teichou] TH: เสียงต่ำ
低調
[ていちょう, teichou] EN: low tone
技術
[ぎじゅつ, gijutsu] TH: เทคโนโลยี
技術
[ぎじゅつ, gijutsu] EN: technology
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] TH: หันหลัง
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] EN: to look over one's shoulder
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] TH: มองย้อนหลังไปในอดีต
振り返る
[ふりかえる, furikaeru] EN: to look back
着せる
[きせる, kiseru] TH: สวมเสื้อให้
着せる
[きせる, kiseru] EN: to put on clothes
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to lodge (vt)
属する
[ぞくする, zokusuru] TH: สังกัด
属する
[ぞくする, zokusuru] EN: to belong to
下げる
[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง
下げる
[さげる, sageru] EN: to lower
風雲
[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม
風雲
[ふううん, fuuun] EN: winds and clouds
沿う
[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม
沿う
[そう, sou] EN: to run along
沿う
[そう, sou] TH: ทำตาม
沿う
[そう, sou] EN: to follow
開発
[かいはつ, kaihatsu] TH: พัฒนาให้เจริญ
開発
[かいはつ, kaihatsu] EN: development
手掛ける
[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่
手掛ける
[てがける, tegakeru] EN: to look after
長年
[ながねん, naganen] TH: ระยะเวลานาน เป็นปี
長年
[ながねん, naganen] EN: long time
一本
[いっぽん, ippon] TH: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น
一本
[いっぽん, ippon] EN: one long thing
見上げる
[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง
見上げる
[みあげる, miageru] EN: look up at
軽んじる
[かろんじる, karonjiru] TH: ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ
軽んじる
[かろんじる, karonjiru] EN: to look down on
暮らす
[くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต
暮らす
[くらす, kurasu] EN: to get along
機長
[きちょう, kichou] TH: กัปตันเครื่องบิน
機長
[きちょう, kichou] EN: a captain, a pilot
浮かぶ
[うかぶ, ukabu] TH: ลอย
浮かぶ
[うかぶ, ukabu] EN: to float
暴く
[あばく, abaku] TH: แฉโพย
暴く
[あばく, abaku] EN: to disclose
自動ロード
[じどうろーど, jidouro-do] TH: การโหลดข้อมูลโดยอัตโนมัติ
自動ロード
[じどうろーど, jidouro-do] EN: autoload
準じる
[じゅんじる, junjiru] TH: ยึดตาม
準じる
[じゅんじる, junjiru] EN: to follow
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ
相次ぐ
[あいつぐ, aitsugu] EN: to follow in succession
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้
成り立つ
[なりたつ, naritatsu] EN: to be practical (logical, feasible)
色
[いろ, iro] TH: สี
色
[いろ, iro] EN: colour
彩る
[いろどる, irodoru] TH: แต่งแต้มสีสัน
彩る
[いろどる, irodoru] EN: to colour
見逃す
[みのがす, minogasu] TH: มองข้าม
見逃す
[みのがす, minogasu] EN: to overlook
浮かべる
[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ
浮かべる
[うかべる, ukaberu] EN: to float
大名
[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ
大名
[だいみょう, daimyou] EN: Japanese feudal lord
無くなる
[なくなる, nakunaru] TH: สูญหาย
無くなる
[なくなる, nakunaru] EN: to get lost
熱望
[ねつぼう, netsubou] TH: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง
熱望
[ねつぼう, netsubou] EN: longing for (vs)
惚れる
[ほれる, horeru] TH: ตกหลุมรัก
惚れる
[ほれる, horeru] EN: to fall in love
閉める
[しめる, shimeru] TH: ปิด
閉める
[しめる, shimeru] EN: to close (vt)
逃す
[のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป
逃す
[のがす, nogasu] EN: to let loose
近い
[ちかい, chikai] TH: ใกล้
近い
[ちかい, chikai] EN: near, close by
生ける
[いける, ikeru] TH: จัด(ดอกไม้)
生ける
[いける, ikeru] EN: to arrange (flowers)
解ける
[とける, tokeru] TH: คลายออกได้
解ける
[とける, tokeru] EN: to loosen
履く
[はく, haku] TH: สวม(กางเกง)
履く
[はく, haku] EN: to put on (lower body)
浮く
[うく, uku] TH: ลอย
浮く
[うく, uku] EN: to float
脱ぐ
[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ
[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes
人材開発部
[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร
人材開発部
[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] EN: Career Development Dept.
付属
[ふぞく, fuzoku] TH: อยู่ในความควบคุมของ
付属
[ふぞく, fuzoku] EN: belonging to
検索
[けんさく, kensaku] TH: ค้นหาข้อมูล
検索
[けんさく, kensaku] EN: lookup
謝る
[あやまる, ayamaru] TH: กล่าวขอโทษ
謝る
[あやまる, ayamaru] EN: to apologize
吹く
[ふく, fuku] TH: (ลม)พัด
吹く
[ふく, fuku] EN: to blow (wind etc)
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต
外交官
[がいこうかん, gaikoukan] EN: diplomat
下す
[くだす, kudasu] TH: ลง(ความเห็น)
下す
[くだす, kudasu] EN: to lower
地主
[じぬし, jinushi] TH: เจ้าของที่ดิน
地主
[じぬし, jinushi] EN: landlord
荒れる
[あれる, areru] TH: พาล
荒れる
[あれる, areru] EN: to lose one's temper
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der| กิโลเมตร, หนึ่งพันเมตร
(n)|die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา
(n)|der, pl. Löffel| ช้อน
ปิดบัญชีธนาคาร
(n)|der, pl. Stundenkilometer| กิโลเมตรต่อชั่วโมง, หน่วยบอกความเร็วของยานพาหนะบนถนน
(n)|die, pl. Schneeflocken| เกล็ดหิมะ (โดยทั่วไป มีลักษณะเฉพาะ คือ มีหกแฉกหรือแกนที่สมมาตร)
(n)|die, nur Sg.| โลกาภิวัตน์, การแพร่หลายไปทั่วโลก
(n)|die, pl. Philosophien| ปรัชญา เช่น Unsere Philosophie lautet: Kunden sind König. ปรัชญาของเราคือ ลูกค้าเป็นพระเจ้า (แปลตรงๆ คือ ลูกค้าคือพระมหากษัตริย์)
(vt)|legte los, hat losgelegt| ลงมือทำ, เริ่มทำ เช่น Um möglichst viel Gewinn zu bekommen, sollen wir mit diesem Projekt endlich mal loslegen. เพื่อที่เราจะได้รับผลกำไรสูงสุดเราควรจะเริ่มต้นลงมือทำโครงการนี้สักที, See Also:Related: beginnen, anfangen, starten
(adj, adv)โดยไม่ได้คิด, โดยไม่ทันได้คิด เช่น Das war gedankenlos von dir! นี่เธอไม่ได้คิดเลยนะเนี่ย!, See Also:ohne nachzudenken, A. überlegt, Syn.unüberlegt
(n)|die, nur Sg.| การไม่ได้คิด, การไม่ทันได้คิด
(adj)ที่ไม่มีสี
(n)|die, pl. Lösungen| สารละลาย
(adj)อึ้งจนพูดไม่ออก หรือ ดีใจ, ประหลาดใจจนพูดไม่ออก (vor Freude; Schreck; Überraschung; Erstaunen sprachlos sein), See Also:Related: die Sprachlosigkeit
(vt)|läßt los, ließ los, hat losgelassen| ปล่อย(จากมือ) เช่น Hey Franz! Laß meinen Stift bitte los!, See Also:A. festhalten
(adj, adv)อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม
(adj, adv)ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn.ohne Zweifel
(n)|die, nur Sg.| วิชาสังคมศาสตร์
(adj)ที่เกี่ยวกับทางสังคม
(n)|der, pl. Globen| ลูกโลก
(n)|der, pl. Mehrerlöse| กำไร, ผลกำไร, ผลประโยชน์, ผลตอบแทน, ข้อได้เปรียบ, See Also:Gewinn A. Verlust, Syn.Profit
(n)|das, pl. Luftschlösser| วิมานในอากาศ, การฝันกลางวัน
(phrase)ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
(adj)ไม่มียางอาย, ไม่มีความอาย
(adj)ไม่มีโอกาส
(n)|die, pl.Flotten| กองทัพเรือ, กองเรือรบ
(adj, adv)ที่สอดคล้องกับเหตุผล, เป็นเหตุเป็นผล
(n)|die, nur Sg.| กระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
(n)|die, nur Sg.| ศาสตร์ที่ศึกษาถึงกระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต, สรีรศาสตร์, สรีรวิทยา
(adj, adv)ซึ่งเกี่ยวกับกระบวนการทำงานของอวัยวะต่างๆ ในร่างกายของสิ่งมีชีวิต
(adj, adv)เกี่ยวกับสรีรศาสตร์, เกี่ยวกับสรีรวิทยา
(n)|der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See Also:ein Obdachloser, eine Obdachlose
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เครื่องดับเพลิง, Syn.fire extinguisher
[แกเนอราลโอแบสท์](jargon)พลเอกอาวุโส
เครื่องมือบอกพิกัด
(n, aux, verb)สบายดีไหม
(adj)ให้เปล่า
(n, slang)จักรยาน(เป็นคำที่ใช้ในสวิสเซอร์แลนด์)
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
wertlos
vile[Add to Longdo]
gesetzlos
lawless[Add to Longdo]
Hüllenkurve { f }
envelope[Add to Longdo]
Infologie { f }
infology[Add to Longdo]
Narbenbildung { f }
keloid[Add to Longdo]
Niedrigkeit { f }
lowliness[Add to Longdo]
Phonologie { f }
phonology[Add to Longdo]
Schlaffheit { f }
looseness[Add to Longdo]
Abbau { m } (von Bodenschätzen)
working; exploitation[Add to Longdo]
Abblaseventil { n } [ techn. ]
blow-off valve[Add to Longdo]
Abblendlicht { n }
low beam light[Add to Longdo]
Abbrand { m } [ electr. ]
loss of contact material[Add to Longdo]
ABC-Waffen { pl }; atomare, biologische und chemische Waffen [ mil. ]
nuclear, biological, and chemical weapons[Add to Longdo]
Abdampfverlust { m }
boil-off loss[Add to Longdo]
Abendglocke { f } | Abendglocken { pl }
curfew | curfews[Add to Longdo]
Abendröte { f }
afterglows[Add to Longdo]
Abfärben { n }
decloration[Add to Longdo]
Abfallkasten { m } am Lochstreifenstanzer [ comp. ]
chadbox[Add to Longdo]
Abflugsort { m }; Aflugort { m }
location of departure[Add to Longdo]
Abfluss { m }; Ablauf { m } | beschleunigter Abfluss
flowing off; discharge; drain; flow | accelerated flow[Add to Longdo]
Abfluss { m } von Kapital [ econ. ]
outflow[Add to Longdo]
Abflussfülle { f }
flow volume[Add to Longdo]
Abflussloch { n }
drain hole[Add to Longdo]
Abflussmenge { f }; Abflusshöhe { f }
flow rate[Add to Longdo]
Abflussmodell { n }
flow regime[Add to Longdo]
Abgabetermin { n }
closing date; submission date[Add to Longdo]
Abgangszeugnis { n }
leaving certificate; diploma [ Am. ][Add to Longdo]
Abgasverlust { m }
exhaust gas losses[Add to Longdo]
Abgeschlossenheit { f }
insularity[Add to Longdo]
Abgeschlossenheit { f }
seclusion[Add to Longdo]
Abhörlautsprecher { m }
control loudspeaker[Add to Longdo]
Abiturzeugnis { n }
"Abitur" certificate; GCE A-levels [ Br. ]; graduation diploma [ Am. ][Add to Longdo]
Abladeplatz { m } | Abladeplätze { pl }
unloading point | unloading points[Add to Longdo]
Ablader { m } | Ablader { pl }
unloader | unloaders[Add to Longdo]
Ablaufdiagramm { n }
flowchart[Add to Longdo]
Ablaufdiagramm { n }
flow diagram[Add to Longdo]
Ablaufdiagramm { n }
flow direction[Add to Longdo]
Ablaufglied { n }
step logic element[Add to Longdo]
Ablauforganisation { f }
workflow management[Add to Longdo]
Ablaufplan { m }
flow sheet[Add to Longdo]
Ablaufplansymbol { n }
flowchart symbol[Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }
lot tracking[Add to Longdo]
Abmeldung { f } (am System) [ comp. ]
logging off; logoff[Add to Longdo]
Abnormität { f } | Abnormitäten { pl }
anomalousness | abnormalities[Add to Longdo]
Abort { m }; Abtritt { m }; Latrine { f }; Donnerbalken { m }; Plumpsklo { n } [ ugs. ]
privy[Add to Longdo]
Abrechnungsprotokolldatei { f }
accounting log file[Add to Longdo]
Abreißblock { m }
tear-off notebook[Add to Longdo]
Abriss { m }
talon[Add to Longdo]
Abschleppwagen { m }
breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van[Add to Longdo]
Abschließbarkeit { f }
locking capability[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m| งานอดิเรก, กิจกรรมยามว่าง
สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น)
(n)คนขับรถบรรทุก
(vt)เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร
(vt)ต้องการ Je veux, Tu veux, Il veut, Nous voulons, Vous voulez, Ils veulent
(prep)ไกลจาก (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Notre hôtel n'est pas loin de Notre-Dame. โรงแรมของพวกเราอยู่ไม่ไกลจากนอทรดาม
(n)|m, pl. Kilos| กิโลกรัม
(n)|m, pl.| บริเวณกว้าง, พื้นที่โล่งกว้าง เช่น des locaux pour les activités libres des élèves
(n)กางเกงหนัง
(n)|m| จักรยาน เช่น Depuis le 19 mai 2005, le Grand Lyon met à la disposition des habitants un parc de vélos.
[ปาปิยอง](n)|m| ผีเสื้อ
French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
economic globalization
Economic Globalization Contemporary patterns of economic globalization have been strongly associated with a reframing of the relationship between states and markets. Although the global economy as a single entity is by no means as highly integrated as the most robust national economies, the trends point unambiguously towards intensifying integration within and across regions. Patterns of contemporary economic globalization have woven strong and enduring webs across the world's major regions such that their economic fate is intimately connected. Levels of inter-regional trade are largely unprecedented whilst the form which trade takes has changed considerably. Despite the fact there is a tendency to exaggerate the power of global financial markets, ignoring the centrality of states to sustaining their effective operation especially in times of crisis, there is much compelling evidence to suggest that contemporary financial globalization is a market, rather than a state, driven phenomenon. Reinforced by financial liberalization, the accompanying shift towards markets and private financial institutions as the 'authoritative actors' in the global financial system poses serious questions about the nature of state power and economic sovereignty. Alongside financial integration the operations of multinational corporations integrate national and local economies into global and regional production networks .Under these conditions, national economies no longer function as autonomous systems of wealth creation since national borders are no longer significant barriers to the conduct and organization of economic activity. The distinction between domestic economic activity and worldwide economic activity, as the range of products in any superstore will confirm, is becoming increasingly difficult to sustain. Central to the organization of this new global capitalist order is the multinational corporation. In 1999 there were over 60, 000 MNCs worldwide with 500, 000 foreign subsidiaries, selling $9.5 trillion of goods and services across the globe. Today transnational production considerably exceeds the level of global exports and has become the primary means for selling goods and services abroad. Multinational corporations now account, according to some estimates, for at least 20 per cent of world production and 70 per cent of world trade . It is global corporate capital, rather than states, which exercises decisive influence over the organization, location and distribution of economic power and resources in the contemporary global economy. Contemporary patterns of economic globalization have been accompanied by a new global division of labour brought about, in part, by the activities of multinationals themselves . Developing countries are being re-ordered into clear winners and losers, as the experience of the East Asian tiger economies shows. Such restructuring is, moreover, replicated within countries, both North and South, as communities and particular locales closely integrated into global production networks reap significant rewards whilst the rest struggle on its margins. Economic globalization has brought with it an increasingly unified world for elites - national, regional and global - but divided nations and communities as the global workforce is segmented, within rich and poor countries alike, into winners and losers . Furthermore, the globalization of economic activity exceeds the regulatory reach of national governments while, at the same time, existing multilateral institutions of global economic governance have limited authority because states, still jealously guarding their national sovereignty, refuse to cede these institutions substantial power. Under such conditions, global markets may effectively escape political regulation. For the most part, the governance structures of the global economy operate principally to nurture and reproduce the forces of economic globalization whilst also serving to discipline and streamline this nascent 'global market civilisation'. Yet, in some contexts, these governance structures may carve out considerable autonomy from the dictates of global capital and/or the G7 states. Hence, multilateral institutions have become increasingly important sites through which economic globalization is contested, by weaker states and by the agencies of transnational civil society. The G7 states and representatives of global capital have found themselves on many occasions at odds with collective decisions or rule making . Moreover, the political dynamics of multilateral institutions tend to mediate great power control, for instance through consensual modes of decision making, such that they are never merely tools of dominant states and particular social groupings. Alongside these global institutions, there also exist a parallel set of regional bodies, from APEC to the EU, which represent an additional attempt to shift the terms of engagement with global market forces. Within the interstices of this system operate the social groups of an emerging transnational civil society, from the International Chamber of Commerce to the Jubilee 2000 campaign, seeking to promote, contest and bring to account the agencies of economic globalization. Economic globalization has been accompanied by a significant internationalization of political authority associated with a corresponding globalization of political activity.
loyal
(adj, adv, prep, pro)ผู้ซื่อสัตย์
loyal
(vi, adj, adv, pron)ซื่อสัตย์
Medaillon { n } | Medaillons { pl }
(n)จี้
miraculous
(n, vi, vt, adj, adv)อัศจรรย์
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ni](prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P)#2[Add to Longdo]
[とせ, tose](ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)#5[Add to Longdo]
[de](prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P)#8[Add to Longdo]
[kara](prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)#25[Add to Longdo]
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
[mase ; mashi](aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.#57[Add to Longdo]
[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )](n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P)#68[Add to Longdo]
[いち(P);ひと, ichi (P); hito](num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P)#82[Add to Longdo]
[ほん, hon](n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P)#88[Add to Longdo]
[どき, doki](suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...#101[Add to Longdo]
[だい, dai](pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)#110[Add to Longdo]
[くらい, kurai](adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P)#116[Add to Longdo]
[いちらん, ichiran](n, vs) (1) at a glance; (a) look; (a) glance; (a) summary; (2) (school) catalog; catalogue; (P)#119[Add to Longdo]
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
[ぶん, bun](n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P)#146[Add to Longdo]
[しゅっしん, shusshin](n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P)#155[Add to Longdo]
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]
[きん, kin](n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P)#176[Add to Longdo]
[つぼね, tsubone](n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute#177[Add to Longdo]
[もく, moku](n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)#185[Add to Longdo]
[め, me](n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P)#185[Add to Longdo]
[くせ;クセ, kuse ; kuse](n) (1) (uk) long segment of a noh play forming its musical highlight; (n-pref) (2) (See 曲者・1) wrong; improper; indecent#188[Add to Longdo]
[みず, mizu](n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P)#197[Add to Longdo]
[みち, michi](n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P)#201[Add to Longdo]
[かた(P);がた, kata (P); gata](n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P)#203[Add to Longdo]
[ち, chi](n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens)#208[Add to Longdo]
[mi](suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ...#210[Add to Longdo]
[burokku](vs) (1) to block (e.g. the way); (n) (2) block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); (3) bloc; (n, vs) (4) { comp } block; physical record (e.g. on magnetic tape); (P)#214[Add to Longdo]
[ら, ra](suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix#221[Add to Longdo]
[けい, kei](n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P)#222[Add to Longdo]
[つぎ, tsugi](pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times#226[Add to Longdo]
[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )](n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P)#235[Add to Longdo]
[ば, ba](n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P)#247[Add to Longdo]
[わけ, wake](n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)#249[Add to Longdo]
[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )](n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P)#252[Add to Longdo]
[komento](n, vs, adj-no) (1) comment; (2) (abbr) (See ブログコメント) (blog) comment; (P)#282[Add to Longdo]
[ぬし, nushi](n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P)#295[Add to Longdo]
[ぬし, nushi](n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P)#295[Add to Longdo]
[あるじ, aruji](n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest#295[Add to Longdo]
[いか(P);いげ, ika (P); ige](n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P)#313[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi]redirection disallowed originator[Add to Longdo]
[アナログディジタルへんかんき, anarogudeijitaru henkanki]analog-to-digital converter, A, D converter, ADC (abbr.)[Add to Longdo]
[アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki]analog output channel amplifier[Add to Longdo]
[アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru]analog input channel (e.g. in process control)[Add to Longdo]
[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki]analog input channel amplifier[Add to Longdo]
[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo]Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)