left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ว่าจ้าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ว่าจ้าง-, *ว่าจ้าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว่าจ้าง
(v)hire, See Also:employ, engage, Syn.จ้าง, Example:ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง, Thai Definition:ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าจ้าง
ก. จ้าง, ตกลงให้ทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง, เช่น เขาว่าจ้างช่างให้มาทำรั้วบ้าน, ว่า ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tab?
ว่าจ้างPilot (2011)
Give me the principals' names again.
ให้ฉันชื่อผู้ว่าจ้างอีกครั้งPulp Fiction (1994)
It's less than what I would pay a Pole.
- ถูกกว่าจ้างโปลSchindler's List (1993)
This is a hired car.
นี่คือรถที่ได้รับการว่าจ้างHelp! (1965)
I'm the Corleones' attorney. These men are hired to protect Vito Corleone.
ฉันทนายความ Corleones ' คนเหล่านี้ได้รับการว่าจ้างเพื่อปกป้องวีโต้คอร์เลโอเนThe Godfather (1972)
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
ลุงของฉันว่าจ้างให้คนหาอาหาร โรมาเนีย ที่ดีที่สุดในจังหวัดThe Blues Brothers (1980)
You do not set conditions of your employment.
เจ้าไม่ได้กำหนดเงื่อนไข สำหรับการว่าจ้างของเจ้าAnna and the King (1999)
And have you considered the subject for your next commission?
เกี่ยวกับผลงานชิ้นใหม่ที่จะว่าจ้างGirl with a Pearl Earring (2003)
About a week ago, the military attaché of the Republic of Gavel Embassy commissioned him.
ประมาณอาทิตย์ก่อน, กองทัพได้ร่วมมือกับสถานทูต ของสาธารณรัฐแกเวลว่าจ้างเขา...Ghost in the Shell (1995)
I will not be defeated by a person two times.
ยกเลิกสัญญาว่าจ้างเถอะInitial D (2005)
Client/Jun Young Joo Message to/Min Chung Bum
ผู้ว่าจ้าง / จุน ยุง จู ข้อความถึง มิน จุง บุมSad Movie (2005)
All the entry-level positions we were hiring for... they've been filled.
ตำแหน่งที่ต้องการเราต้องการว่าจ้าง เต็มหมดแล้วPilot (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าจ้าง
[wājāng] (v) EN: employ ; hire ; engage  FR: employer ; occuper
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
employ
(vt)ว่าจ้าง, See Also:จ้าง, จ้างงาน, Syn.hire
engage
(vt)ว่าจ้าง, See Also:จ้างให้ทำงาน, Syn.employ, hire
hire
(vi)จ้าง, See Also:ว่าจ้าง
hire
(vt)จ้าง, See Also:ว่าจ้าง, Syn.employ
retain
(vt)ว่าจ้างทนาย, See Also:จ้างทนาย, Syn.employ, hire
take on
(phrv)ว่าจ้าง, See Also:ยอมรับเข้า
Hope Dictionary
courier
(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
customer
(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง
employ
(เอมพลอย') vt. จ้าง, ว่าจ้าง, ใช้, ใช้สอย, ใช้เวลา. -n. การจ้าง, การว่าจ้าง, การบริการ, อาชีพ., See Also:employability n. ดูemploy employable adj. ดูemploy employer n. ดูemploy, Syn.engage
employment
(เอมพลอย'เมินทฺ) n. การจ้าง, การว่าจ้าง, ภาวะที่ถูกว่าจ้าง, อาชีพ, การงาน, ธุรกิจ, กิจกรรม, Syn.work
engage
(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น, ผูกมัด, นัดหมาย, สู้รบ, ต่อสู้, จ้าง, ว่าจ้าง, พัวพัน, ทำให้ทำงานในด้าน, ทำงานอยู่, เชื่อมต่อกับ., See Also:engager n. ดูengage, Syn.bind
engagement
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
hackney
(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See Also:hackneyism n.
hire
(ไฮ'เออะ) vt., n. (การ) เช่า, จ้าง, ว่าจ้าง, ให้เช่า, ออกเที่ยวรับจ้าง, จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See Also:hirable, hireable adj. hirer n.
wage
(เวจฺ) n. ค่าจ้าง, เงินเดือน, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป, ว่าจ้าง, ให้คำมั่น vi. ต่อสู้, ดิ้นรน, Syn.earnings, emolument
Nontri Dictionary
employ
(vt)ใช้, จ้าง, ว่าจ้าง, ใช้สอย
employee
(n)ลูกจ้าง, พนักงาน, ผู้ถูกว่าจ้าง
employer
(n)นายจ้าง, เจ้านาย, ผู้ว่าจ้าง
employment
(n)การงาน, อาชีพ, การจ้าง, การว่าจ้าง
engage
(vi, vt)ไม่ว่าง, มีธุระ, สัญญา, หมั้น, ผูกมัด, จ้าง, ว่าจ้าง, สู้รบ
engagement
(n)ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
principal
(n)ครูใหญ่, หัวหน้า, ต้นทุน, อาจารย์ใหญ่, ตัวการ, ผู้ว่าจ้าง
wage
(vt)กระทำ, ดำเนิน, ว่าจ้าง
Longdo Approved DE-TH
Schmiergeld
(n, slang)|das, nur Sg.| เงินสินบน, เงินว่าจ้างให้ทำในสิ่งไม่ควร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ