left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/มี ขึ//M IY1 K//mˈiːk/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

meek

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -meek-, *meek*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
meek
(มีค) adj. ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง, ผ่อนตาม, See Also:meekly adv. meekness n.
Nontri Dictionary
meek
(adj)สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง
meekness
(n)ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"thou bleeding piece of earth, that I am meek and gentle with these butchers."
ที่ข้าได้ทำให้แผ่นดิน เปื้อนด้วยเลือด ด้วยการโปรดคนฆ่าสัตว์คนนี้"An American Tail (1986)
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'
จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วนMr. Brooks (2007)
Well, your client captured Mr. Meeks.
อ้อ ลูกความของคุณ จับคุณมิ้คส์ได้Mr. Brooks (2007)
Come on Tracy, this is not a lot of money for you, and we both know how frightened I was after Meeks said that he was going to escape and come back and kill you.
ไม่เอาน่า เทรซี่ เงินแค่จิ๊บจ๊อยไม่ทำให้คุณขายรถหรอกน่า ไหนว่าคุณมิ้คส์บอกว่า เขาจะหลบหนี และหวนกลับมาฆ่าคุณให้ได้ยังไงล่ะMr. Brooks (2007)
Our point is that Meeks, or someone like Meeks, may come after my client in order to hurt your client.
ความคิดของเราก็คือ มิ้คส์ หรือคนอื่นอาจมาทำร้ายลูกความฉัน และอาจจะมาทำร้ายลูกค้าคุณอีกด้วยMr. Brooks (2007)
Did you hear that Meeks escaped? Yeah.
- คุณรู้เรื่องคุณมิ้คส์หลบหนีไปแล้วใช่มั้ยMr. Brooks (2007)
If Meeks and the woman left in a car, we'll have a licence plate number.
ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้นMr. Brooks (2007)
These are the women we have pictures of who know Meeks.
- รูปถ่ายของผู้หญิงที่รู้จักกับมี้คส์Mr. Brooks (2007)
What about that chiropractor Alvin Griffin, the other one who sold Meeks steroids?
และหมอกระดูกนั้น อัลวิน กริฟฟินล่ะ คนที่ขายสเตอรอยด์ให้มี้คส์น่ะMr. Brooks (2007)
We've had a tap on his phone ever since Meeks escaped.
เราติดเครื่องดักฟังโทรศัพท์ของเขาไว้ ตั้งแต่มี้คส์หลบหนีMr. Brooks (2007)
Until Meeks is caught, Hawkins is with you.
เลยต้องแยกฮอว์กิ้นออกจากคุณMr. Brooks (2007)
Meeks, he's the guy we should be looking for, Meeks.
มี้คส์ เขาคือคนที่เราต้องหาให้พบ มี้คส์Mr. Brooks (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจอ่อน
(adj)meek, See Also:soft-hearted, submissive, weak, sensitive, Syn.ยอมง่าย, ขี้สงสาร, Ant.ใจแข็ง, Example:เขาเป็นคนใจอ่อนเกินไปที่จะอยู่กับคนเหล่านี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจอ่อน
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
ความถ่อมตัว
[khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness  FR: humilité [ f ]
ถ่อมตัว
[thǿmtūa] (adj) EN: humble ; meek ; modest  FR: humble ; modeste
อย่างถ่อมตัว
[yāng thǿmtūa] (n, exp) EN: meekly  FR: humblement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
meek
(adj)humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness, Syn.modest, mild
meek
(adj)very docile; ; - Langston Hughes, Syn.tame
meek
(adj)evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant; ; - Orville Prescott, Syn.spiritless
meekly
(adv)in a submissive or spiritless manner
meekness
(n)the feeling of patient, submissive humbleness, Syn.submission
meekness
(n)a disposition to be patient and long suffering, Syn.subduedness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Meek

a. [ Compar. Meeker superl. Meekest. ] [ OE. mek, meoc; akin to Icel. mjūkr mild, soft, Sw. mjuk, Dan. myg, D. muik, Goth. mukamōdei gentleness. ] 1. Mild of temper; not easily provoked or orritated; patient under injuries; not vain, or haughty, or resentful; forbearing; submissive. [ 1913 Webster ]

Now the man Moses was very meek. Num. xii. 3. [ 1913 Webster ]

2. Evincing mildness of temper, or patience; characterized by mildness or patience; as, a meek answer; a meek face. “Her meek prayer.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Gentle; mild; soft; yielding; pacific; unassuming; humble. See Gentle. [ 1913 Webster ]

Meeken

{ , v. t. To make meek; to nurture in gentleness and humility. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Meekly

adv. In a meek manner. Spenser. [ 1913 Webster ]

Meekness

n. The quality or state of being meek. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谦和
[谦 和 / 謙 和, qiān hé, ㄑㄧㄢ ㄏㄜˊ]meekly#32671[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
mild { adj } | milder | am mildesten
meek | meeker | meekest[Add to Longdo]
Meekspechtpapagei { m } [ ornith. ]
Meek's Pygma Parrot[Add to Longdo]
Meekhonigfresser { m } [ ornith. ]
Meek's Streaked Honeyeater[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
順
[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)](n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P)#1427[Add to Longdo]
素直
[すなお, sunao](adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P)#10148[Add to Longdo]
しおらしい
[shiorashii](adj-i) meek; gentle; modest; sweet[Add to Longdo]
泣寝入り;泣き寝入り
[なきねいり, nakineiri](n, vs) crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation[Add to Longdo]
借りてきた猫
[かりてきたねこ, karitekitaneko](exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit[Add to Longdo]
柔順;従順
[じゅうじゅん, juujun](adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile[Add to Longdo]
柔和
[にゅうわ, nyuuwa](adj-na, n) gentleness; mildness; meekness; (P)[Add to Longdo]
順良;循良
[じゅんりょう, junryou](adj-na, n) good and obedient; gentle; meek[Add to Longdo]
神妙
[しんみょう(P);しんびょう(ok), shinmyou (P); shinbyou (ok)](adj-na, n) meek; faithful; quiet; (P)[Add to Longdo]
随順
[ずいじゅん, zuijun](n, vs) obeying meekly; faithfully following (one's master)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ