แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลว-, *เลว*
Longdo TH - TH
(adj, slang)เลว
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขุนแผน
(n, name)เลว, ชั้นต่ำ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)badSee Also:base, vile, evil, wickedSyn.ต่ำ, ทรามExample:หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย
(v)be badSee Also:be sinful, be wickedSyn.ต่ำ, ทรามExample:การวิพากษ์วิจารณ์ก็คือการประเมินค่าพฤติกรรมที่ทำไปแล้วว่าดีหรือเลว พร้อมให้เหตุผลประกอบ
(v)be badSee Also:be evil, be wickedSyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน
(adj)badSee Also:evil, wicked, base, viciousSyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย
(adv)baselySee Also:viciously, wickedlySyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
(v)be badSee Also:be evil, be immoral, be wicked, be depravedSyn.ไม่ดี, ชั่วร้าย, เลวทราม, เลว, ทรามExample:ถึงผู้หญิงคนนั้นจะเลวร้ายแค่ไหน เธอก็ยังรักลูกของเธออยู่Thai Definition:มีนิสัยไม่ดีมากๆ
(adv)baselySee Also:viciously, wickedlySyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
(adj)badSee Also:evil, wicked, base, viciousSyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว
(v)be badSee Also:be evil, be wickedSyn.เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศExample:แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. มีค่าตํ่ากว่ามาตรฐาน เช่น กระดาษเลวเขียนหมึกแล้วซึม
สามัญ เช่น ทหารเลว ไพร่เลว
ต่ำ, ทราม, เช่น มารยาทเลว.
ก. รบ, รบศึก, มักใช้เข้าคู่กับคำ รบ เป็น รบเลว.
(ละเวง) ว. ฟุ้งไป
เสียงอื้ออึง.
น. ฟรักโทส.
เลวทราม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เลว[ศัพท์วัยรุ่น]
เลวูโลส[การแพทย์]
เลวีบอดี[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รสนิยมคุณวิไลไม่เลวThe Bodyguard (1992)
เจ้าเด็กยิบซีนั่น เลวขึ้นเรื่อยๆเลยนะWuthering Heights (1992)
สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่งWuthering Heights (1992)
เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีนWuthering Heights (1992)
นี่แกยังใช้แผนเดิมๆอยู่อีกเหรอเนี่ย ช่วยเอาตัวเค้าออกไปด้วย หรือไม่ก้อเรียกตำรวจที ไอ้เลวHero (1992)
เฮ้ย นายนี่มัยเลวจิงๆ อยากตายรึไงHero (1992)
ไอ้เลวเอ๊ย นี่อะไรเนี่ย สินบน?Hero (1992)
พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ยThe Lawnmower Man (1992)
ไอ้สารเลวเอ๊ยThe Lawnmower Man (1992)
ไอ้สารเลว!The Lawnmower Man (1992)
ฉันรู้ว่าใครทำ ไอ้เลวนั่นทำOf Mice and Men (1992)
ไอ้เลว ทัมเบิลวีด!Cool Runnings (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lēo] (v) EN: be bad ; be sinful ; be wicked  FR: être méchant
[lēo] (n) EN: bad ; evil ; vile ; wicked   FR: mauvais ; vilain ; vil ; infâme ; méchant
[lēo] (n) EN: poor ; bad ; inferior ; base  FR: mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
[lēo kwā] (adj) FR: pire ; inférieur
[lēosām] (adj) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable  FR: ignoble ; sordide
[lēo thīsut nai jamnūan nan] (xp) EN: the worst of the lot
[lēo māk] (adj) EN: nefarious
[lēorāi] (v) EN: be bad
[lēorāi thīsut] (adj) EN: worst-case  FR: pire
[lēo long] (v, exp) FR: empirer ; se détériorer
Longdo Approved EN-TH
(phrase)สมควรแล้ว, สมแล้ว (ที่จะได้รับสิ่งนั้น หรือ ที่จะเป็นเช่นนั้น ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่ดี หรือ เลว ก็ได้) เช่น It's too bad he got fired, but he sure had it coming.
(n)หนังสือเลวีนิติ หนังสือเล่มที่ 3 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า)See Also:The Old Testament
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ต่ำช้าSee Also:เลวทราม
(adj)เลวทรามต่ำช้าSee Also:น่าชัง, น่ารังเกียจSyn.hatful
(adj)เลวมากSee Also:แย่มาก
(adv)เลวSee Also:แย่Syn.poorly, wronglyAnt.well
(vi)เสื่อมทรามSee Also:เลวลง
(adj)เลวร้ายที่สุดSee Also:โหดร้ายที่สุด
Hope Dictionary
(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุดSyn.hateful, odious
(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.
(อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์, ซื่อ, ไร้มารยา, ไร้ศิลปะ, ไร้ความชำนาญ, หยาบ, เลวSyn.open
(แอส'โฮล) n. ทวารหนัก, คนเลว, สิ่งที่เลว (stink thing, bad thing (person))
(อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย, ชั่วร้าย, น่ากลัว, ดุร้าย, เลวร้าย, ข่มขืนใจสตรี.
(แบด) adj. เลว, ร้ายSyn.evilAnt.upright -Conf. bade, ill
(แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วยSyn.not well
(เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา)See Also:baseness n.Syn.meanAnt.noble -Conf. basis
(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย)See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
Nontri Dictionary
(vt)เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
(vt)ทำให้เลวลง, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้ร้ายแรงขึ้น
(adj)มาก, อย่างที่สุด, เลวมาก, ร้ายกาจ
(adj)โหดร้าย, ป่าเถื่อน, ชั่วร้าย, ทารุณ, น่ากลัว, เลวร้าย
(adv)อย่างโหดร้าย, อย่างชั่วร้าย, อย่างทารุณ, อย่างเลวร้าย
(adj)ชั่ว, ไม่ดี, ผิดศีลธรรม, เลว
(n)คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย
(adj)ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว
(n)ความเลวทราม, ความเลว, ความต่ำช้า
(adj)เยี่ยงสัตว์, ต่ำช้า, เลวทราม, จัญไร
Longdo Approved DE-TH
(phrase)ไม่เลวเลยนี่, ใช้ได้นี่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ