left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

帶

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -帶-, *帶*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[帶, dài, ㄉㄞˋ]belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants: 带
hanziplay-stroke
[带, dài, ㄉㄞˋ]belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants: 帶, Rank: 342
KANJIDIC with AnimCJK
[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical:巾,Decomposition:⿳⿻廿儿冖巾
Variants: 帯, 带
[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical:巾,Decomposition:⿳丗冖巾
Variants: 帶, 带, Rank: 746
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
带
[带 / 帶, dài, ㄉㄞˋ]band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise#216[Add to Longdo]
带来
[带 来 / 帶 來, dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ]to bring; to bring about; to produce#652[Add to Longdo]
带动
[带 动 / 帶 動, dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ]to spur; to provide impetus; to drive#3057[Add to Longdo]
带领
[带 领 / 帶 領, dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ]guide; lead#3134[Add to Longdo]
携带
[携 带 / 攜 帶, xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ]to carry; portable#4637[Add to Longdo]
一带
[一 带 / 一 帶, yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ]region; district#4957[Add to Longdo]
带回
[带 回 / 帶 回, dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ]to bring back#5680[Add to Longdo]
地带
[地 带 / 地 帶, dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ]zone#5727[Add to Longdo]
宽带
[宽 带 / 寬 帶, kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ]broadband#6116[Add to Longdo]
带走
[带 走 / 帶 走, dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ]to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food)#6796[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're showing me Times Square. - This is not touristy at all! - Would you shush?
[CN]你帶我逛時代廣場， 這是芭樂景點 你安靜點， 過來Friends with Benefits (2011)
- Where are you taking me?
[CN]你要帶我去哪？Friends with Benefits (2011)
Sea wind, why do you always bring the weeps?
[JP]潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢?Cape No. 7 (2008)
Come on, they'll love you. All fast-talking and brusque, like I'm bringing home a carny.
[CN]他們會愛死你的 講話又快又犀利， 就像帶小回家Friends with Benefits (2011)
- The one with the straps. - Okay.
[CN]有綁帶子的Friends with Benefits (2011)
Actually, never really taken anyone up here.
[CN]其實我沒帶任何人來過Friends with Benefits (2011)
It's as if you were dancing with anger and airing joyfulness.
[JP]踊っているようで... 像踩著一種奇幻的舞步 怒った身ぶり、激しく軽やかな笑い声 憤怒、強烈又帶著輕佻的嬉笑...Cape No. 7 (2008)
No, you see, that is way too emotionally supportive and you need to just lock that down.
[CN]你這樣就帶上感情了 絕對要避免這樣說話Friends with Benefits (2011)
You take all your recruits up here?
[CN]你都帶應徵者來這裡？Friends with Benefits (2011)
I'm not taking that thing on the subway. I don't wanna get rolled.
[CN]我不想帶那玩意搭捷運， 會被搶Friends with Benefits (2011)
Listen, I'd love to take you out one night and troll for cock.
[CN]我很樂意晚上帶你去釣大老二Friends with Benefits (2011)
- And we did it. - With no bullshit.
[CN]是啊， 我們成功了 完全不拖泥帶水Friends with Benefits (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ