left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โคว้ว เถอะ//K W OW1 T AH0//kwˈəʊtə/helppracticeฝึกออกเสียง
116 ผลลัพธ์ สำหรับ 

quota

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -quota-, *quota*
Longdo Approved EN-TH
quotation mark
(n)อัญประกาศ หรือเครื่องหมายคำพูด (เครื่องหมายรูป
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quota
(n)โควตา, Syn.portion, ration, rate
quota
(n)ส่วนที่กำหนดไว้, See Also:ปริมาณที่กำหนด
quota
(n)ส่วนแบ่ง, See Also:จำนวนที่แบ่งสรร
quotable
(adj)อ้างอิงได้, See Also:กล่าวถึงได้
quotably
(n)อย่างอ้างอิงได้
quotation
(n)สิ่งที่อ้างอิงถึง, See Also:การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, Syn.excerpt, quote, citation, citing
quotability
(n)การอ้างอิงได้
quotation mark
(n)เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ..., See Also:อัญประกาศ
Hope Dictionary
quota
(โคว'ทะ) n. ส่วนแบ่ง, Syn.part, share
quotable
(โคว'ทะเบิล) adj. อ้างอิงได้, กล่าวถึงได้., See Also:quotability n. quotableness n.
quotation
(โควเท'เชิน) n. สิ่งที่อ้างอิงถึง, การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด, See Also:quotative adj., Syn.quote
quotation mark
เครื่องหมายอ้างอิง (" ") , อัญประกาศ, เลขนอกเลขใน., Syn.quote mark
misquotation
(มิสโควเท'เชิน) n. การอ้างผิด
Nontri Dictionary
quota
(n)ส่วน, โควต้า, กฎเกณฑ์, ส่วนแบ่ง
quotation
(n)คำอ้างอิง, การอ้าง, สิ่งที่อ้างถึง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
quota
โควตา, ส่วนที่กำหนด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quota
โควตา, ส่วนที่กำหนด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
quota
ส่วนที่กำหนดไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quota sampling
การเลือก (ชัก, หา) ตัวอย่างตามส่วนที่กำหนด, การเลือก (ชัก, หา) ตัวอย่างตามโควตา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
quota share reinsurance
การประกันภัยต่อตามส่วน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
quota surplus reinsurance
การประกันภัยต่อตามส่วนผสมส่วนเกิน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
quota system
ระบบส่วนที่กำหนด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
quota, electoral; quotient, electoral
เกณฑ์คะแนนเสียงอย่างน้อย (ที่จะได้รับเลือกตั้ง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
quotation
๑. รายการขานราคา๒. ข้อกล่าวอ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quotation titles
ชื่อเรื่องจากอัญพจน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Quotation
อัญพจน์, Example:อัญพจน์ (Quotations) การคัดลอกข้อความจากแหล่งต่างๆ จะต้องเหมือนของเดิมทุกประการไม่ควรแทรกข้อความอื่นใดลงในอัญพจน์หากจำเป็นต้องอธิบายให้พิมพ์ไว้ในวงเล็บเหลี่ยม [ ] หรือใช้เชิงอรรถอธิบาย หากต้องการตัดข้อความบางตอนออกไปให้ใช้จุดสามจุด (...) แทนข้อความที่ไม่ต้องการคัดลอกนั้นในกรณีที่อัญพจน์นั้นไม่ใช่ภาษาเดียวกันให้แปลหรือถอดความไว้ด้วย <p>เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ] สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้นหมายถึง ข้อความซึ่งผู้เขียนนำมาจากผลงานของผู้อื่นข้อความนี้อาจเป็นงานเขียน บทละคร สุนทรพจน์ หรือรูปแบบอื่นใดในผลงานชิ้นเดิมก็ได้ ม.ล.จ้อย นันทิวัชรินทร์ (2514, หน้า 102-103) ได้กล่าวถึงการยกอัญพจน์มาอ้างในงานวิจัยไว้ว่า วิธีการตัดสินใจว่าจะถอดข้อความในอัญพจน์ออกเป็นสำนวนของตนเองดีหรือจะใช้ยกอัญพจน์มาอ้างดี ดังนี้ คือ ถ้าอัญพจน์นั้นมีข้อคิดที่มีความหมายสมบูรณ์ ที่สุดอยู่แล้วตรงกับที่ต้องการอ้างถึงจะนำมาเขียนขึ้นใหม่ก็ไม่ได้ดีเท่าหรือถ้า อัญพจน์นั้นมีความกระทัดรัดสั้นและได้ใจความชัดเจนในการอ้างได้เลยในงานวิจัยโดยไม่ต้องถอดความเป็นสำนวนผู้เขียนเอง ข้อพึงระวังก็คือเมื่อยกอัญพจน์ใดมาใช้ให้ระวังพิมพ์ตัวสะกดเครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้อง ตรงตามต้นฉบับหมดในงานวิจัยชิ้นหนึ่งๆ ไม่ควรมีอัญพจน์เกิน 10% [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Quotations
คำคม[TU Subject Heading]
Quotations, Buddhist
คำคมทางพุทธศาสนา[TU Subject Heading]
Quotations, Chinese
คำคมจีน[TU Subject Heading]
Quotations, English
คำคมอังกฤษ[TU Subject Heading]
Quotations, Indic
คำคมอินเดีย[TU Subject Heading]
Quotations, Japanese
คำคมญี่ปุ่น[TU Subject Heading]
Quotations, Thai
คำคมไทย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finish your quota of spinning.
ไปปั่นด้ายให้เสร็จเถอะGandhi (1982)
You'll lose more than your teeth if you don't meet your quota.
นายจะเสียยิ่งกว่าฟัน ถ้าขายไม่ได้เป้าThe Truman Show (1998)
That's it. That's the room quota.
หมดแล้ว ห้องเต็มแล้วครับThe Pursuit of Happyness (2006)
Every household is assigned a quota of bag-making for the gunpowder.
ของใช้ในบ้านทุกชิ้นที่เขาจะเอา... ระบุว่าจะเอาไปทำกระสอบใส่ดินปืนLetters from Iwo Jima (2006)
You know, I think I've had my quota of fun for the day.
หาด้วยว่าพวกมัน มีญาติคนไหนในประเทศนี้บ้างHarold (2008)
I satisfy a quota.
ผมพอใจในส่วนแบ่งChuck Versus Tom Sawyer (2008)
I don't want any affirmative action quota bullshit.
ฉันไม่ได้ต้องการคำแนะนำอะไรทั้งนั้นDead Like Me: Life After Death (2009)
So, how did it go, girls? Did we meet our quotas?
แล้วขายดีไหมจ๊ะ ถึงโควต้าไหมDespicable Me (2010)
So, is there a quota?
มันมีจำนวนไหม?Sam, Interrupted (2010)
You would choose your own hours, of course, come and go as you please so long as the quota is met.
คุณเลือกช่วงเวลาของคุณเอง แน่นอน เข้าๆออกๆได้ตามสบาย ตราบใดที่คุณทำเป้าได้ปริมาณที่กำหนดMás (2010)
We have a quota.
เรามีโควตาเข้ามาI See You (2010)
I got a quota to fill here.
ผมมีโควตาให้เติมนะThe Ho Ho Ho Job (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อัญประกาศ
(n)quotation marks, See Also:double quotation marks, Syn.เครื่องหมายคำพูด, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้น
โควต้า
(n)quota, Example:นักเรียนที่เรียนดีมีสิทธิได้รับโควต้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย โดยไม่ต้องผ่านการสอบคัดเลือก, Thai Definition:การจำกัดจำนวนโดยวางกฏเกณฑ์ไว้, Notes:(อังกฤษ)
โควตา
(n)quota, See Also:amount, number, quantity, Syn.ส่วนแบ่ง, จำนวน, ปริมาณ, Example:มหาวิทยาลัยรามคำแหงสามารถรับนักศึกษาใหม่ได้โดยไม่จำกัดโควตา, Unit:โควตา, Thai Definition:การจำกัดจำนวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้
อัญประกาศ
(n)quotation mark, Syn.เครื่องหมายคำพูด, Example:ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ, Unit:ตัว, คู่, Thai Definition:เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด
การกล่าวอ้าง
(n)quotation, See Also:cite, Example:ีมีการกล่าวอ้างกันอย่างกว้างขวางว่าวิชัยเป็นผู้ลักลอบค้าไม้เถื่อน
อ้างอิง
(adj)referable, See Also:quotable, consultative, alleged, Example:ข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ในรูปตารางอ้างอิง, Thai Definition:เกี่ยวกับการถือเป็นหลัก, นำมากล่าวเป็นหลัก, กล่าวถึงเพื่อเป็นหลัก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้างอิง
[āng-ing] (adj) EN: referable ; quotable ; consultative ; alleged
อัญประกาศ
[anyaprakāt] (n) EN: quotation marks  FR: guillemets [ mpl ]
อัญประกาศเดี่ยว
[anyaprakāt dīo] (n, exp) EN: single quotation marks ; ' '
ใบเสนอขาย
[bai sanōe khāi] (n, exp) EN: quotation
ใบเสนอราคา
[bai sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation
ใบสอบถามราคา
[bai søpthām rākhā] (n, exp) EN: price inquiry ; request for price quotation
การอ้างอิงราคาซื้อขาย
[kān āng-ing rākhā seū khāi] (n, exp) EN: quotation
การเสนอราคา
[kān sanōe rākhā] (n, exp) EN: quotation
โควตา = โควต้า
[khōwtā] (n) EN: quota ; amount ; number ; quantity  FR: quota [ m ]
เครื่องหมายอัญประกาศ
[khreūangmāi anyaprakāt] (n, exp) EN: « “ “ » ; « » ; quotation marks ; double quotation marks  FR: « “ “ » ; « » ; guillemets [ mpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
quota
(n)a prescribed number
quota
(n)a proportional share assigned to each participant
quota
(n)a limitation on imports
quotability
(n)the quality of being worthy of being quoted
quotable
(adj)suitable for or worthy of quotation
quotation
(n)a passage or expression that is quoted or cited, Syn.quote, citation
quotation
(n)a statement of the current market price of a security or commodity
quotation
(n)the practice of quoting from books or plays etc.
quotation mark
(n)a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else, Syn.inverted comma, quote
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Quota

n. [ LL., fr. L. quota (sc. pars), fr. quotus which or what in number, of what number, how many, fr. quot how many, akin to quis, qui, who: cf. It. quota a share. See Who. ] 1. A proportional part or share; the share or proportion assigned to each in a division. “Quota of troops and money.” Motley. [ 1913 Webster ]

2. a share of effort required to be performed, or a share of resources required to be contributed to some common purpose. [ PJC ]

Quotable

a. Capable or worthy of being quoted; as, a quotable writer; a quotable sentence. [ 1913 Webster ]

-- Quot`a*bil"i*ty n. Poe. [1913 Webster]

Quotation

n. [ From Quote. ] 1. The act of quoting or citing. [ 1913 Webster ]

2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [ 1913 Webster ]

3. (Com.) The naming or publishing of the current price of stocks, bonds, or any commodity; also, the price named.

4. Quota; share. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

5. (Print.) A piece of hollow type metal, lower than type, and measuring two or more pica ems in length and breadth, used in the blank spaces at the beginning and end of chapters, etc. [ 1913 Webster ]


Quotation marks (Print.), two inverted commas placed at the beginning, and two apostrophes at the end, of a passage quoted from an author in his own words. [ 1913 Webster ]

Quotationist

n. One who makes, or is given to making, quotations. [ 1913 Webster ]

The narrow intellectuals of quotationists. Milton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
语录
[语 录 / 語 錄, yǔ lù, ㄩˇ ㄌㄨˋ]quotation#11203[Add to Longdo]
引文
[引 文, yǐn wén, ㄧㄣˇ ㄨㄣˊ]quotation; citation#38745[Add to Longdo]
引号
[引 号 / 引 號, yǐn hào, ㄧㄣˇ ㄏㄠˋ]quotation mark (punct.)#57180[Add to Longdo]
行市
[行 市, háng shì, ㄏㄤˊ ㄕˋ]quotation on market price#73855[Add to Longdo]
引征
[引 征 / 引 徵, yǐn zhēng, ㄧㄣˇ ㄓㄥ]quotation; citing; to cite; to reference[Add to Longdo]
引用句
[引 用 句, yǐn yòng jù, ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ]quotation[Add to Longdo]
引语
[引 语 / 引 語, yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ]quotation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
出典
[しゅってん, shutten](n) source (e.g. quotation); authority; (P)#125[Add to Longdo]
引用
[いんよう, inyou](n, vs, adj-no) quotation; citation; reference; (P)#1667[Add to Longdo]
割り当て(P);割当て(P);割当
[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )](n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P)#7988[Add to Longdo]
気配
[けはい(P);きはい, kehai (P); kihai](n) (1) indication; sign; hint; presence; trend; (2) quotation (esp. stock market); (P)#18853[Add to Longdo]
ＪＡＳＤＡＱ
[ジャスダック, jasudakku](n) Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ)[Add to Longdo]
ＮＡＳＤＡＱ
[ナスダック, nasudakku](n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations; NASDAQ[Add to Longdo]
に拠れば;に依れば;に因れば
[によれば, niyoreba](exp) (uk) (See に因って) according to (quotation)[Add to Longdo]
クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ
[kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta](n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota[Add to Longdo]
クォーテーション;クオーテーション
[kuo-te-shon ; kuo-te-shon](n) quotation[Add to Longdo]
クォーテーションマーク
[kuo-te-shonma-ku](n) quotation mark[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
引用符
[いんようふ, inyoufu]quotation mark[Add to Longdo]
ダブルクォーテーション
[だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon]double quotation (mark)[Add to Longdo]
シングルクォーテーション
[しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon]single quotation (mark), apostrophe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ