left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ล้อง ซ้าย ดึ//AH0 L AO1 NG S AY1 D//əlˈɔːŋsˈaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

alongside

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -alongside-, *alongside*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alongside
(prep)ข้างๆ, See Also:อยู่ถัดไป, Syn.at the side of, parallel to
alongside
(adv)อยู่ข้าง, Syn.side by side
Hope Dictionary
alongside
(อะลอง' ไซดฺ, อะลอง' ไซดฺ) adv., prep. อยู่ข้าง, อยู่ติดกับ, เทียบท่า, เคียง
Nontri Dictionary
alongside
(pre)ใกล้ชิด, เทียบ(ท่า), อยู่ติดกับ, เคียงกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I must get him alongside this time, " the old man thought.
ฉันจะต้องได้รับเขาข้างในเวลา นี้ คนที่คิดเก่าThe Old Man and the Sea (1958)
Get me right up alongside of him!
ไปอยู่ข้างๆ มันเลย!Jaws (1975)
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.
ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขาMad Max (1979)
Or how good it felt just to be there alongside him.
ฉันรู้สึกของเขาหรือวิธีการที่ดี มันให้ความรู้สึกเพียงเพื่อจะMad Max (1979)
I give thanks to the woman who has suffered alongside me
ผมอยากจะขอบคุณผู้หญิงคนนึง ที่เป็นทั้งคู่ทุกข์คู่ยากSaving Face (2004)
I wouldn't believe it if I weren't seeing it with my own eyes. The 86 is running right alongside the GTR.
ถ้าไม่ได้มาเห็นกะตาคงไม่เชื่อว่า 86 จะตาม GTR ได้ติดขนาดนี้Initial D (2005)
Alongside... the hands of the clock... I stood watch as my happiness... slipped through the palms of my hands...
ฉันเฝ้ามองดู ความสุขในชีวิต หลุดลอยไปจากฝ่ามือทั้งสองข้างAlways - Sunset on Third Street (2005)
Near those he fought alongside.
ใกล้เพื่อนที่เขาร่วมรบFlyboys (2006)
And alongside you, i could say... hey...
ผมจะยืนอยู่กับคุณ และเคียงข้างคุณ, ผมจะพูด...Om Shanti Om (2007)
"right alongside another equally famous chef,
"ท่ามกลางเชฟที่มีชื่อเสียงพอๆ กันอีกคนRatatouille (2007)
Illustrious company alongside him, to say the least.
เขาขั้นชั้นเทียบซูเปอร์สตาร์ไปเรียบร้อยแล้ว, แค่คำพูดยังน้อยไปครับGoal II: Living the Dream (2007)
Raul alongside him, but Munez goes for goal and glory himself.
แต่มูเนซเลือกที่จะยิงครับGoal II: Living the Dream (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ขนาน
(adv)alongside, Example:หน่วยงานองค์กรประเมินคุณภาพการศึกษาจะต้องมีความเป็นมาตรฐาน จะต้องทำงานคู่ขนานกับหน่วยงานงบประมาณ และมีการประเมินผลอย่างต่อเนื่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แซง
[saēng] (v) EN: come alongside of ; proceed alongside of ; flank
ทาบ
[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay  FR: accoler ; juxtaposer
เทียบ
[thīep] (v) EN: come alongside ; be brought against ; get near  FR: accoster
เทียบเรือ
[thīep reūa] (v, exp) EN: moor ; wharf ; bring a boat up alongside a wharf ; come alongside ; anchor ; berth ; dock
ติดกับ
[tit kap] (v) EN: adjoin ; be contiguous ; close to ; connect ; be adjacent to ; be adjoining to ; border on ; join to ; be alongside ; get trapped by  FR: fixer (à)
อยู่ข้าง
[yū khāng] (adv) EN: alongside
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Alongside

adv. Along or by the side; side by side with; -- often with of; as, bring the boat alongside; alongside of him; alongside of the tree. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并肩
[并 肩 / 並 肩, bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ]alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast#15384[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
付ける(P);着ける(P);附ける
[つける, tsukeru](v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)#4700[Add to Longdo]
兼ねる
[かねる, kaneru](aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P)#17407[Add to Longdo]
横付け
[よこづけ, yokoduke](n, vs) coming alongside[Add to Longdo]
接岸
[せつがん, setsugan](n, vs) coming alongside a pier or quay[Add to Longdo]
接舷
[せつげん, setsugen](n, vs) coming alongside (a boat, pier, etc)[Add to Longdo]
船側渡し
[せんそくわたし, sensokuwatashi](n) free alongside ship; FAS[Add to Longdo]
銅器時代
[どうきじだい, doukijidai](n) Copper Age (period in which metal tools started to be used alongside stone tools)[Add to Longdo]
壁際
[かべぎわ, kabegiwa](n, n-adv) close to the wall; alongside the wall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ