left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฟ ถึ//F EY1 T//fˈeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fate-, *fate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fate
(n)โชคชะตา, See Also:ชะตา, ชะตากรรม, พรหมลิขิต, Syn.destiny, destination, fortune
fate
(n)ผลลัพธ์, See Also:ผลสุดท้าย
fate
(vt)กำหนดโดยโชคชะตา, Syn.predestine, destine
fated
(adj)ซึ่งกำหนดโดยโชคชะตา, Syn.destined, inescapable, Ant.avoidable
Hope Dictionary
fate
(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn.fortune
fated
(เฟ'ทิด) adj. ตามดวง, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, Syn.doomed
fateful
(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย, ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, ถึงตายได้, เป็นเวรกรรม, เป็นลางร้าย, See Also:fatefulness n.
ill-fated
(อิล'เฟทิด) adj. โชคร้าย, โชคไม่ดี
Nontri Dictionary
fate
(n)โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม
fate
(vt)ทำให้เกิดเคราะห์กรรม
fateful
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, เป็นเรื่องความเป็นความตาย, เป็นเวรเป็นกรรม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fate drama
ละครชะตากรรม[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fate
ความเป็นไป[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.
ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
You know, Larry, I'm starting to believe in fate.
รู้มั้ยลาร์รี่ ฉันเริ่มจะเชื่อในโชคชะตาแล้วJunior (1994)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.
มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้งThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator.
สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้าThe Great Dictator (1940)
Fate is kind
ชะตากรรมเป็นชนิดPinocchio (1940)
Fate steps in
ขั้นตอนในโชคชะตาPinocchio (1940)
- A tale of a fateful trip - Hello!
เรื่องราวประสบการณ์เฉียดเป็นเฉียดตายJumanji (1995)
What a dirty rotten trick of fate!
โชคชะตาเล่นตลกอะไรอย่างนี้วะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side.
ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผมAirplane! (1980)
No, he will be remembered for tempting fate.
ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตาGandhi (1982)
The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa.
การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ...Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
A fate worse than death?
มีอะไรเลวร้ายยิ่งกว่าความตายอีกเหรอ?Clue (1985)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยถากรรม
(n)fate, See Also:chance, random, destiny, Syn.กรรม, โชคชะตา, ดวง, Example:เขาปล่อยตัวไปตามยถากรรม
เวร
(n)retribution, See Also:fate, misfortune, Nemesis, Syn.เวรกรรม, Example:ถ้าช่วยอะไรไม่ได้แล้วก็ปล่อยให้เป็นไปตามเวรตามกรรมของมันเถอะ, Thai Definition:ความทุกข์ที่เกิดจากการกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา
อำนาจวาสนา
(n)destiny, See Also:fate, Example:ฉันไม่พลอยเห่ออำนาจวาสนาไปกับเขาด้วยหรอก
โชคชะตาราศี
(n)fortune, See Also:fate, Syn.โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์, Example:โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก, Thai Definition:สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น
เคราะห์
(n)fate, See Also:luck, fortune, chance, Syn.โชค, ชะตา, โชคชะตา, Example:หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ, Thai Definition:สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์
พรหมลิขิต
(n)fate, See Also:destiny, Syn.โชคชะตา, บุญกรรม, Example:ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต, Thai Definition:อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต, Notes:(สันสกฤต)
เวรกรรม
(n)fate, See Also:retribution, Syn.บาปกรรม, เวร, กรรมเวร, Example:เขาทำเวรกรรมมามากในชาติที่แล้ว
บุญวาสนา
(n)fate, Syn.โชควาสนา, Example:ชีวิตจะเจริญก้าวหน้าแค่ไหน ต้องขึ้นอยู่กับบุญวาสนาของแต่ละคนประกอบกับความสามารถด้วย
โฉลก
(n)fate, See Also:destiny, fortune, horoscope, Syn.ชะตา, โชคชะตา, Example:สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทย
ชะตากรรม
(n)fate, See Also:destiny, lot, Syn.โชคชะตา, เคราะห์กรรม, Example:ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด, Thai Definition:เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนาจวาสนา
[amnāt wātsanā] (n, exp) EN: destiny ; fate
โฉลก
[chalōk] (n) EN: luck ; fortune ; lot ; chance ; fate ; destiny ; horoscope  FR: chance [ f ] ; fortune [ f ]
ชะตา
[chatā] (n) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot  FR: destin [ m ] ; sort [ m ] ; horoscope [ m ]
ชาตา
[chātā] (n) EN: destiny ; fate ; lot ; fortune  FR: destin [ m ] ; sort [ m ]
โชคไม่ดี
[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated  FR: être malchanceux ; jouer de malchance
ดวง
[dūang] (n) EN: fortune ; luck ; fate ; horoscope  FR: chance [ f ]
ดวงชะตา
[dūang chatā] (n) EN: fate ; luck ; horoscope ; fortune ; destiny  FR: chance [ f ] ; destin [ m ] ; fortune [ f ] ; horoscope [ m ]
ฆาต
[khāt] (n) EN: death ; end ; fate ; disaster  FR: mort [ f ] ; tuerie [ f ] ; destruction [ f ] ; fin [ f ]
เคราะห์
[khra] (n) EN: fate ; luck ; fortune  FR: chance [ f ] ; destin [ m ]
เคราะห์
[khrǿ] (n) EN: fate ; luck ; fortune ; destiny  FR: destin [ m ] ; sort [ m ] ; fortune [ f ] ; chance [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
fateful
(adj)having momentous consequences; of decisive importance; - Saturday Rev, Syn.fatal
fateful
(adj)ominously prophetic, Syn.foreboding, portentous
fatefully
(adv)in a prophetically fateful manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fate

n. [ L. fatum a prophetic declaration, oracle, what is ordained by the gods, destiny, fate, fr. fari to speak: cf. OF. fat. See Fame, Fable, Ban, and cf. 1st Fay, Fairy. ] 1. A fixed decree by which the order of things is prescribed; the immutable law of the universe; inevitable necessity; the force by which all existence is determined and conditioned. [ 1913 Webster ]

Necessity and chance
Approach not me; and what I will is fate. Milton. [ 1913 Webster ]

Beyond and above the Olympian gods lay the silent, brooding, everlasting fate of which victim and tyrant were alike the instruments. Froude. [ 1913 Webster ]

2. Appointed lot; allotted life; arranged or predetermined event; destiny; especially, the final lot; doom; ruin; death. [ 1913 Webster ]

The great, th'important day, big with the fate
Of Cato and of Rome. Addison. [ 1913 Webster ]

Our wills and fates do so contrary run
That our devices still are overthrown. Shak. [ 1913 Webster ]

The whizzing arrow sings,
And bears thy fate, Antinous, on its wings. Pope. [ 1913 Webster ]

3. The element of chance in the affairs of life; the unforeseen and unestimated conitions considered as a force shaping events; fortune; esp., opposing circumstances against which it is useless to struggle; as, fate was, or the fates were, against him. [ 1913 Webster ]

A brave man struggling in the storms of fate. Pope. [ 1913 Webster ]

Sometimes an hour of Fate's serenest weather strikes through our changeful sky its coming beams. B. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. pl. [ L. Fata, pl. of fatum. ] (Myth.) The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos, sometimes called the Destinies, or Parcæwho were supposed to determine the course of human life. They are represented, one as holding the distaff, a second as spinning, and the third as cutting off the thread. [ 1913 Webster ]

☞ Among all nations it has been common to speak of fate or destiny as a power superior to gods and men -- swaying all things irresistibly. This may be called the fate of poets and mythologists. Philosophical fate is the sum of the laws of the universe, the product of eternal intelligence and the blind properties of matter. Theological fate represents Deity as above the laws of nature, and ordaining all things according to his will -- the expression of that will being the law. Krauth-Fleming.

Syn. -- Destiny; lot; doom; fortune; chance. [ 1913 Webster ]

Fated

p. p. & a. 1. Decreed by fate; destined; doomed; as, he was fated to rule a factious people. [ 1913 Webster ]

One midnight
Fated to the purpose. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Invested with the power of determining destiny. [ Obs. ] “The fated sky.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Exempted by fate. [ Obs. or R. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Fateful

a. . Having the power of serving or accomplishing fate. “The fateful steel.” J. Barlow. [ 1913 Webster ]

2. Significant of fate; ominous. [ 1913 Webster ]

The fateful cawings of the crow. Longfellow.

-- Fate"ful*ly, adv.- Fate"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
命运
[命 运 / 命 運, mìng yùn, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ]fate; destiny#2896[Add to Longdo]
缘分
[缘 分 / 緣 分, yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ]fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny#8150[Add to Longdo]
时运不济
[时 运 不 济 / 時 運 不 濟, shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ]fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good#81097[Add to Longdo]
凶事
[凶 事, xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ]fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties)#186196[Add to Longdo]
凶信
[凶 信, xiōng xìn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣˋ]fateful news; news of sb's death#264177[Add to Longdo]
祸福吉凶
[祸 福 吉 凶 / 禍 福 吉 凶, huò fú jí xiōng, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ]fate; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology)[Add to Longdo]
运命
[运 命 / 運 命, yùn mìng, ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ]fate; one's fortune[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schicksal { n }; Geschick { n } | Schicksale { pl } | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksals
fate | fates | to play at fate | to tempt fate | to cope with one's fate | to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate | twist of fate | by a strange quirk of fate[Add to Longdo]
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.
Fate treated him unkindly.[Add to Longdo]
Das musste nun einmal so sein.
Fate would have it so.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
数
[すう, suu](pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P)#162[Add to Longdo]
命
[めい, mei](n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P)#1561[Add to Longdo]
定め
[さだめ, sadame](n) (1) law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement; (2) destiny; fate; karma#2291[Add to Longdo]
縁;江に(ateji)
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )](n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda#3129[Add to Longdo]
塩
[しお(P);えん, shio (P); en](n) (1) (esp. しお) salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; (2) (esp. えん) salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); (P)#3805[Add to Longdo]
運命
[うんめい, unmei](n) fate; destiny; lot; (P)#4676[Add to Longdo]
定数
[ていすう, teisuu](n) (1) { math } constant; (2) { comp } literal; (3) quorum (for an assembly); (4) fate; (P)#5014[Add to Longdo]
合わせる(P);併せる(P);合せる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
因果
[いんが, inga](adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P)#14494[Add to Longdo]
因縁
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en](n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P)#15303[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
アルファテスト
[あるふぁてすと, arufatesuto]alpha test[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ