แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

chop

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -chop-, *chop*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วSee Also:เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด
(n)ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย)
(vt)ฟัน (ต้นไม้)See Also:ตัด ต้นไม้Syn.chop up, hack, whack
(vt)หวดอย่างแรงSee Also:ตีอย่างแรง
(n)ขากรรไกรSyn.jaws
(sl)ปาก
(adj)ที่มีคลื่นมากSyn.wavy, rneven
(sl)คุยจ้อ
(phrv)ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยSyn.hash up
Hope Dictionary
(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
(ชอพ'ซูย) n. อาหารจับฉ่าย
(ชอพ'ซูย) n. อาหารจับฉ่าย
n. การโต้เถียงที่อ้างเหตุผลผิด ๆ
(ชอพ'เพอะ) n. คนสับ, สิ่งสับ, มีดสับเนื้อ, ปังตอ, มีดเพชฌฆาต, เครื่องตัดต่อ, เครื่องตัดทางรถไฟ, คนตรวจบัตร, มือปืนกล, ปืนกล, เฮลิคอปเตอร์
adj. ใหญ่และแข็งแรง
n. เขียง, เขียงหั่นเนื้อหรืออาหาร
adj. เป็นคลื่นที่แตกชัดสาด, ไม่แน่นอน, ซึ่งมักเปลี่ยนทิศทางSee Also:choppiness n.
(ชอพ'สทิค) n. ตะเกียบ
(อาร์'โคพลาสซึม) n. = archiplasm. -archoplasmic adj.
Nontri Dictionary
(vt)สับ, ผ่า, ฟัน, ถาง, ตัด
(n)ผู้สับ, คนตัด, ผู้ฟัน, มีด, บังตอ, ขวาน
(n)เขียง
(adj)เปลี่ยนแปลงเร็ว
(n)ตะเกียบ
(adj)เกี่ยวกับโรคจิต
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ตราประทับ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อระหว่างกระดูกข้อเท้า[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รองเท้าส้นสูงแบบหนึ่งที่สตรีสเปนใส่กันในช่วงศตวรรษที่ 14-17, รองเท้าส้นตึก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา.Hocus Pocus (1993)
เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหมThe Joy Luck Club (1993)
ถ้าเราไม่ออกไป ฉันก็มีเนื้อแกะThe Joy Luck Club (1993)
เพราะฉันไปละลายเนื้อไก่ก็ได้ ถ้าเนื้อแกะมันจะหนักเกินไปThe Joy Luck Club (1993)
ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส สับเค้าให้เป็นชิ้นๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
ใช่ แต่เบคอนรสชาติดี หมูสับรสชาติดีPulp Fiction (1994)
โอ้ฉันต้องการให้ฉันหมูสับ โอ้ใช่!The Shawshank Redemption (1994)
คุณนายพิคแมนในหนังสือน่ะโรคจิตจะตาย เธอหั่นสามีตัวเองเอามาทำเป็นสลัดIn the Mouth of Madness (1994)
โดยเฉพาะถ้าเขาหั่นศพซะก่อนJumanji (1995)
วันหนึ่ง เขาก็หายตัวไป เพราะถูกพ่อแม่ของเขาสับเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนศพเขาไว้ในฝาผนังJumanji (1995)
หักกระดูกของมัน สับมันเป็น ชิ้น ๆSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ใช่? และเพียงแค่ 'ทำให้ฉันอิฐ ทอง เขา-เขาจะสับให้ฉันเป็นฟืน!Pinocchio (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cleaverSee Also:chopperSyn.มีดปังตอExample:พ่อค้าข้าวมันไก่ใช้ปังตอสับไก่อย่างชำนาญUnit:เล่มThai Definition:มีดใหญ่ทำครัวNotes:(จีน)
(v)splitSee Also:chop, pare, shave offExample:เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์Thai Definition:เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ
(n)chopping blockExample:แม่ค้าวางเนื้อหมูลงบนเขียงก่อนที่จะลงมือสับให้ละเอียดUnit:อัน, เขียงThai Definition:ไม้รองรับการสับหั่น มักเป็นแผ่นกลมๆ
(v)chopExample:ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้มThai Definition:ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน
(v)spiltSee Also:chop, cleave, breakSyn.ผ่า, ฟันExample:ฉันจะแล่งกระบาลแก ถ้าขืนแกยังหาเรื่องเดือดร้อนมาให้อีกThai Definition:ทำให้แตก
(n)chopping knifeSyn.มีดโต้, ปังตอUnit:เล่ม
(n)chopsticksExample:คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อมUnit:คู่, ข้างThai Definition:เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา
(v)slashSee Also:chop, hack, cut, hitSyn.ฟันExample:ลุงก้มหน้าก้มตาฉะมะพร้าวไม่หยุดพัก เพราะยังเหลือมะพร้าวกองอยู่เป็นภูเขาThai Definition:ฟันลงไป
(v)chopSee Also:cut, slit open, break openSyn.สับExample:แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน
(n)slittingSee Also:chopping, splitting, cutting, breaking, cleavingSyn.การตัด, การหั่นExample:ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉันThai Definition:การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop  FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
[cha] (v) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit
[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
[fan] (v) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; sever ; hew  FR: sabrer ; couper à grands coups
[Frēdērik-Frøngsūa Chōpaēng] (n, prop) EN: Chopin  FR: Frédéric Chopin
[hāngrān] (n) EN: shops ; stores  FR: boutique [ f ] ; échoppe [ f ]
[han la-īet] (v, exp) EN: chop finely ; mince  FR: hacher finement ; émincer
[ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife  FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ]
[jak] (v) EN: pare ; split ; split lengthwise ; slice ; splinter ; sliver ; mill ; knurl ; cleave ; chop ; pink
[kaēo] (n) EN: glass ; tumbler  FR: verre [ m ] ; flûte [ f ] ; chope [ f ]
WordNet (3.0)
(n)the irregular motion of waves (usually caused by wind blowing in a direction opposite to the tide)
(n)a small cut of meat including part of a rib
(n)a jaw
(n)a tennis return made with a downward motion that puts backspin on the ballSyn.chop shot
(n)a grounder that bounces high in the airSyn.chopper
(v)cut into piecesSyn.chop up
(v)move suddenly
(v)form or shape by chopping
(v)strike sharply, as in some sports
(v)cut with a hacking toolSyn.hack
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ See Chap. ] 1. A jaw of an animal; -- commonly in the pl. See Chops. [ 1913 Webster ]

2. A movable jaw or cheek, as of a wooden vise. [ 1913 Webster ]

3. The land at each side of the mouth of a river, harbor, or channel; as, East Chop or West Chop. See Chops. [ 1913 Webster ]

n. [ Chin. & Hind. chāp stamp, brand. ] [ 1913 Webster ]

1. Quality; brand; as, silk of the first chop. [ 1913 Webster ]

2. A permit or clearance. [ 1913 Webster ]


Chop dollar, a silver dollar stamped to attest its purity. --
chop of tea, a number of boxes of the same make and quality of leaf. --
Chowchow chop. See under Chowchow. --
Grand chop, a ship's port clearance. S. W. Williams.
[ 1913 Webster ]

n. 1. The act of chopping; a stroke. [ 1913 Webster ]

2. A piece chopped off; a slice or small piece, especially of meat; as, a mutton chop. [ 1913 Webster ]

3. A crack or cleft. See Chap. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Chopped p. pr. & vb. n. Chopping. ] [ Cf. LG. & D. kappen, Dan. kappe, Sw. kappa. Cf. Chap to crack. ] 1. To cut by striking repeatedly with a sharp instrument; to cut into pieces; to mince; -- often with up. [ 1913 Webster ]

2. To sever or separate by one more blows of a sharp instrument; to divide; -- usually with off or down. [ 1913 Webster ]

Chop off your hand, and it to the king. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To seize or devour greedily; -- with up. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Upon the opening of his mouth he drops his breakfast, which the fox presently chopped up. L'estrange. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To make a quick strike, or repeated strokes, with an ax or other sharp instrument. [ 1913 Webster ]

2. To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize. [ 1913 Webster ]

Out of greediness to get both, he chops at the shadow, and loses the substance. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

3. To interrupt; -- with in or out. [ 1913 Webster ]

This fellow interrupted the sermon, even suddenly chopping in. Latimer. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. D. koopen to buy. See Cheapen, v. t., and cf. Chap, v. i., to buy. ] 1. To barter or truck. [ 1913 Webster ]

2. To exchange; substitute one thing for another. [ 1913 Webster ]

We go on chopping and changing our friends. L'Estrange. [ 1913 Webster ]


To chop logic, to dispute with an affected use of logical terms; to argue sophistically.
[ 1913 Webster ]

v. i. 1. To purchase by way of truck. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) To vary or shift suddenly; as, the wind chops about. [ 1913 Webster ]

3. To wrangle; to altercate; to bandy words. [ 1913 Webster ]

Let not the counsel at the bar chop with the judge. Bacon. [ 1913 Webster ]

n. A change; a vicissitude. Marryat. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. To crack. See Chap, v. t. & i. [ 1913 Webster ]

n. [ Chin. chop sort, quality. ] A licensed lighter employed in the transportation of goods to and from vessels. [ China ] S. W. Williams. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , kuài zi, ㄎㄨㄞˋ ㄗ˙]chopsticks#8754[Add to Longdo]
[, duò, ㄉㄨㄛˋ]chop (meat)#16004[Add to Longdo]
[, kuài, ㄎㄨㄞˋ]chopstick#23970[Add to Longdo]
[  /  , cōng huā, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚ]chopped onion#27450[Add to Longdo]
[, zhuó, ㄓㄨㄛˊ]chop; carve wood#34265[Add to Longdo]
[, zhù, ㄓㄨˋ]chopsticks#50213[Add to Longdo]
[ / , kuài, ㄎㄨㄞˋ]chopped meat or fish#96958[Add to Longdo]
[, cuǒ, ㄘㄨㄛˇ]chopped meat; trifles#175175[Add to Longdo]
[, zhuó, ㄓㄨㄛˊ]chop; carve wood#648149[Add to Longdo]
[, jiá, ㄐㄧㄚˊ]chopstick[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(adj)เหนื่อยล้า, หมดแรง เช่น Er ist erschöpft von der Arbeit. เขาหมดแรงจากการทำงาน
(n)|der, pl. Schöpfer| ผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นสำคัญ
(n)|die| การก่อเกิดของสิ่งมีชีวิต(เชิงศาสนา)
DING DE-EN Dictionary
Kotelett { m } [ cook. ] | Koteletten { pl }; Koteletts { pl }
chop | chops[Add to Longdo]
Chopistärling { m } [ ornith. ]
Chopi Blackbird[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[もと, moto](n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P)#170[Add to Longdo]
[いた, ita](n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P)#2336[Add to Longdo]
[えいゆう, eiyuu](n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P)#2886[Add to Longdo]
[shopan](n) Chopin; (P)#11926[Add to Longdo]
[こけら, kokera](n) (1) chopped wood; wood chips; (2) (abbr) (See こけら板) thin shingles#13068[Add to Longdo]
[ぜん, zen](n) (1) small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); (2) (See 御膳) meal; food; serving; (ctr) (3) counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks; (P)#16822[Add to Longdo]
[はし, hashi](n) chopsticks; (P)#18409[Add to Longdo]
[うるめぶし, urumebushi](n) (See 潤目) finely chopped round herring[Add to Longdo]
[okaka](n) finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce[Add to Longdo]
[おてもと, otemoto](n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ちょっぱー, choppa-]chopper[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ