บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
เอาเปรียบ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เอาเปรียบ-
,
*เอาเปรียบ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาเปรียบ
(v)
exploit
,
See Also:
take advantage of
,
Syn.
เอารัด
เอาเปรียบ
,
Example:
การไม่มีอำนาจต่อรองกับนายจ้างทำให้นายจ้าง
เอาเปรียบ
คนงานได้อย่างมาก
,
Thai Definition:
ใช้วิธีฉลาดแกมโกงเอาประโยชน์กับคนอื่น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาเปรียบ
, เอารัด
เอาเปรียบ
ว. รู้มาก, พยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Germans have a great advantage over us.
พวกเยอรมัน
เอาเปรียบ
เรามาก
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- But the favourability ratings...
พวกเขา
เอาเปรียบ
คุณชมัดเลยใช่มั้ย?
Big (1988)
- of their meaningless- Meaningless, consumer-driven lives.
ไร้ความหมาย ไร้ความหมาย ถูกสังคม
เอาเปรียบ
ในการเป็นผู้บริโภค
10 Things I Hate About You (1999)
Do you love someone who emotionally jerks you around?
คุณรักคนที่
เอาเปรียบ
คุณทุกอย่าง
Woman on Top (2000)
You find someone you want to take advantage of... you tell them a fantastic story... and somewhere in there you say it:
คุณมองหาเหยื่อที่คุณจะ
เอาเปรียบ
ได้ เล่าเรื่องเหลือเชื่อให้พวกเขาฟัง แล้วคุณก็จะพูดว่า
Unbreakable (2000)
Running along is all very well for you.
เอาเปรียบ
กันนี่
The Time Machine (2002)
Can you think of a better way to keep a king from taking advantage?
เจ้ามีวิธีที่ดีกว่านี้ เพื่อไม่ให้พระราชา
เอาเปรียบ
มั้ยล่ะ
The Scorpion King (2002)
I don't wanna take advantage. I know that this was some favor.
ฉันไม่อยาก
เอาเปรียบ
คุณ คุณมาเพราะเธอขอ
Mona Lisa Smile (2003)
I do not enjoy being taken advantage of.
ฉันไม่นิยมการถูกเอารัด
เอาเปรียบ
Bringing Down the House (2003)
You shouldn't have acted weak from the beginning.
เธอต้องไม่ยอมให้เค้า
เอาเปรียบ
นะ
My Tutor Friend (2003)
- Did I take advantage of him?
- ฉันไม่ได้
เอาเปรียบ
เขาใช่ไหม?
The Education of Little Tree (1997)
I didn't take advantage of him or nothin'.
ผมไม่ได้
เอาเปรียบ
เขานะครับ
The Education of Little Tree (1997)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาเปรียบ
[aoprīep]
(v)
EN:
exploit ; take advantage (of)
FR:
profiter ; exploiter
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dump on
(phrv)
หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
เอาเปรียบ
exploit
(vt)
เอาเปรียบ
,
See Also:
หาประโยชน์ใส่ตัว
,
Syn.
employ
,
use
,
utilize
freeload
(vi)
เอาเปรียบ
ผู้อื่น (แบบไม่รับผิดชอบ) (คำไม่เป็นทางการ)
,
Syn.
sponge
vulturine
(adj)
เอาเปรียบ
,
Syn.
rapacious
,
predatory
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
advantage
(แอดวาน' ทิจฺ) n., vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of
เอาเปรียบ
. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร
,
Syn.
profit
,
benefit
,
help
,
Ant.
hindrance
,
handicap
clay pigeon
n. จานเป้าใชัเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ, คนที่อยู่ในภาวะที่คนอื่น
เอาเปรียบ
ได้
fuck
(ฟัค) { fucked, fucking, fucks } v. เย็ด (ภาษาหยาบ) ,
เอาเปรียบ
, กระทำอย่างหยาบคาย, มั่ว. interj. คำอุทานที่แช่งด่า (อ้ายห่า, อ้ายระยำ, บ้า) n. การสังวาส, ผู้ร่วมสังวาส
,
Syn.
damn
impose
(อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง,
เอาเปรียบ
. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้.
,
See Also:
imposer n.
,
Syn.
place
,
intrude
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
impose
(vt)
ลงโทษ, เรียกร้อง,
เอาเปรียบ
, กำหนด, บังคับ
imposition
(n)
การก่อกวน, การลงโทษ, การหลอกลวง, การ
เอาเปรียบ
, การเก็บภาษี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ