left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตราบใด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตราบใด-, *ตราบใด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตราบใด
(conj)as long as, See Also:so long as, Syn.จนถึง, เมื่อ, Example:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
ตราบใดที่
(conj)so long as, Syn.ตราบเท่าที่, Example:เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists.
ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้นCool Runnings (1993)
- Long as you come here to bobsled...
- ตราบใดที่นายจะเล่นบ๊อบสเลดCool Runnings (1993)
Look, I'm sorry. I'll not take it again so long as you live.
ดูสิฉันขอโทษ ฉันจะไม่ เอามันอีกครั้งตราบใดที่คุณอาศIn the Name of the Father (1993)
Well... as long as she's happy.
อืม ... ตราบใดที่เธอมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
Say that when you've been here as long as Brooks has.
กล่าวว่าเมื่อคุณได้รับที่นี่ตราบใดที่บรูคส์มีThe Shawshank Redemption (1994)
I will fear no living creature as long as I keep this near me.
ข้าไม่กลัวสัตว์โลกหน้าไหน... ...ตราบใดที่เหรียญนี่อยู่กับข้าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
So long as men die liberty will never perish.
ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเราThe Great Dictator (1940)
It's been bothering me a little, and as long as we're stuck...
และตราบใดที่เราติดอยู่ ...12 Angry Men (1957)
But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery!
แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้!The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Just as long as you're the commandant.
ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
He'll continue to feed here as long as there's food in the water.
เขาจะออกหาอาหารเถวนี่ ตราบใดที่มือาหารในนํ้าJaws (1975)
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there.
ตราบใดที่เอกสารคือสะอาด เด็กผู้ชายที่คุณสามารถทำสิ่งที่ คุณต้องการออกมีMad Max (1979)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตราบใดที่
[trāpdai thī] (conj) EN: as long as ; so long as  FR: tant que ; aussi longtemps que
Hope Dictionary
in
(อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า., See Also:in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
long
(ลอง) { longed, longing, longs } adj. ยาว, ไกล, นาน, ยาวนาน, ช้า, สูง, เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน, สิ่งที่ยาว, ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา, ใคร่จะ, อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน, ชั่ว, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอด, ทั้ง, ไกล (as long as ตราบใดที่)
now
(เนา) adv. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน -Phr. (now and again, now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด, เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน, สมัยนี้
what
(วอท) pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ