[awasān] (v) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer
[chīepkhāt] (adj) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux
[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu
[detkhāt] (v) EN: be decisive ; be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved ; be absolute FR: être résolu ; être déterminé
[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
[fai] (v) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à)
[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
[jop chīwit] (v, exp) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours
[jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école
[jop laēo] (x) EN: ended FR: terminé ; fini
[jop long] (v, exp) FR: se terminer ; prendre fin
[ka] (v) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation
[kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
[kamnotjai] (v) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine
[kamnot rayathāng] (v, exp) EN: fix the distance FR: déterminer la distance
[kamnot thāthī] (v, exp) EN: determine a position ; determine a stance FR: arrêter une position
[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)
[kinkhāo set] (v, exp) FR: après avoir mangé ; le repas une fois terminé
[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail
[long-oēi] (v) EN: end up ; stop ; finish ; conclude ; be concluded ; finish up (with) ; wind up FR: conclure ; terminer
[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude FR: terminer ; conclure
[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
[manmāi] (v) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of FR: être décidé à ; être résolu à
[mot wēlā] (v) EN: be up ; be over ; time is up FR: c'est terminé
[mot wēlā] (x) FR: écoulé ; terminé
[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine
[naēonaē] (v) EN: be determined ; be resolute ; be firm ; be intent ; be steadfast ; be persistent
[naēonaē] (adv) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument
[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique
[phisūt hā sāhēt kān tāi] (v, exp) EN: determine the cause of death FR: déterminer les causes de la mort
[phlik sop] (v, exp) EN: determine the cause of death ; make a postmortem examination FR: déterminer les causes d'un décès
[phrøm] (adj) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed FR: fin prêt ; terminé ; préparé
[pit aphiprāi] (v, exp) EN: close a debate FR: clore un débat ; terminer un débat
[plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure
[rabu] (v) EN: identify ; give the name ; specify ; mention ; name ; designate ; stipulate ; determine FR: mentionner ; nommer ; préciser ; spécifier
[rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli
[samret kān seuksā] (v, exp) EN: graduate FR: terminer ses études
[samret phon] (v, exp) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit
[sanghān] (v) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; détruire
[set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt
[set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli
[set laēo] (v, exp) EN: finished, done FR: c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé
[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu
[sinsut] (v) EN: end ; come to en end ; terminate FR: finir ; se terminer ; expirer ; cesser ; prendre fin
[songthāi] (v) EN: give a sendoff FR: terminer par
[sutsin] (v) EN: end ; come to an end ; finish ; be over ; be completed ; conclude FR: prendre fin ; se terminer