left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

剥

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -剥-, *剥*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[剥, bō, ㄅㄛ]to peel, to skin; to exploit
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 剝, Rank: 1959
hanziplay-stroke
[剝, bō, ㄅㄛ]to peel, to skin; to exploit
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 剥
KANJIDIC with AnimCJK
[剥] Meaning: come off; peel; fade; discolor
On-yomi: ハク, ホク, haku, hoku
Kun-yomi: へ.ぐ, へず.る, む.く, む.ける, は.がれる, は.ぐ, は.げる, は.がす, he.gu, hezu.ru, mu.ku, mu.keru, ha.gareru, ha.gu, ha.geru, ha.gasu
Radical:刀,Decomposition:⿰录刂
Variants: 剝, Rank: 2383
[剝] Meaning: come off; peel; fade; discolor
On-yomi: ハク, ホク, haku, hoku
Kun-yomi: へ.ぐ, へず.る, む.く, む.ける, は.がれる, は.ぐ, は.げる, は.がす, he.gu, hezu.ru, mu.ku, mu.keru, ha.gareru, ha.gu, ha.geru, ha.gasu
Radical:刀,Decomposition:⿰彔刂
Variants: 剥
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
剥
[剥 / 剝, bō, ㄅㄛ]peel; to skin#9597[Add to Longdo]
剥夺
[剥 夺 / 剝 奪, bō duó, ㄅㄛ ㄉㄨㄛˊ]deprive; expropriate; strip (of)#8740[Add to Longdo]
剥削
[剥 削 / 剝 削, bō xuē, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ]to exploit; exploitation#11750[Add to Longdo]
剥离
[剥 离 / 剝 離, bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ](of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped#12425[Add to Longdo]
剥皮
[剥 皮 / 剝 皮, bō pí, ㄅㄛ ㄆㄧˊ]to peel; to skin; to strip off outer layer#30033[Add to Longdo]
剥落
[剥 落 / 剝 落, bō luò, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ]peel off#37381[Add to Longdo]
剥削者
[剥 削 者 / 剝 削 者, bō xuē zhě, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ]exploiter (of labor)#57810[Add to Longdo]
剥蚀
[剥 蚀 / 剝 蝕, bō shí, ㄅㄛ ㄕˊ]denude; corrode#57920[Add to Longdo]
剥啄
[剥 啄 / 剝 啄, bō zhuó, ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ]tap (on a door or window)[Add to Longdo]
剥掉
[剥 掉 / 剝 掉, bō diào, ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ]pare[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
剥
[はく, haku](n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured[Add to Longdo]
剥奪
[はくだつ, hakudatsu](n, vs) deprivation; divestiture; revocation#11530[Add to Longdo]
剥がす(P);剥す(io)
[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]
剥がれる
[はがれる, hagareru](v1, vi) to come unstuck from[Add to Longdo]
剥き海老;剥きエビ
[むきえび(剥き海老);むきエビ(剥きエビ), mukiebi ( muki ebi ); muki ebi ( muki ebi )](n) shelled shrimp (that have also had their heads removed)[Add to Longdo]
剥き出し;むき出し
[むきだし, mukidashi](adj-na, n) nakedness; frankness[Add to Longdo]
剥き物
[むきもの, mukimono](n) art of decorative garnishing[Add to Longdo]
剥ぎ取り;はぎ取り
[はぎとり, hagitori](n) (See 剥ぎ取る) stripping; skinning; tearing; removing[Add to Longdo]
剥く
[むく, muku](v5k, vt) to peel; to skin; to pare; to hull; (P)[Add to Longdo]
剥ぐ
[はぐ(P);へぐ, hagu (P); hegu](v5g) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
The state Government deprived him of the civil rights.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
Take care not to fail to fall over and skin your knee.
転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
He deprived us of our liberty.
彼が我々の自由を剥奪した。
The men have been shorn of their power.
彼らは権限を剥奪された。
They stripped the tree of its bark.
彼らは木の皮を剥いだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Thank you. - I just had it stuffed.
[JP]ありがとう、剥製されたばかりです （詰め込まれた）The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It's not coming off without tearing his face off with it.
[JP]指をどうにかしないと 顔ごと剥がれちまうAlien (1979)
First I rip your clothes off ...
[JP]最初に君の服を剥ぎ取る．．．Halloween (1978)
Personally think they don't really want to be involved in this war you know, I mean, like they- It's sort of like they took away our freedom and gave it to the gookers, you know.
[JP]思うに　南ベトナム人は― 戦争に巻き込まれることを あまり欲してない 剥奪された　おれたちの 自由は与えられたわけでFull Metal Jacket (1987)
We tried to get it off, but couldn't. Later it seemed to come off by itself and die.
[JP]剥がせなかったけど 勝手に離れて死んでたわAliens (1986)
- Then you rip my clothes off... then we rip Lyndsey's cloth off.
[JP]- 君の服を剥ぎ取る．．．Halloween (1978)
Win-win for everybody.
[CN]从头上剥削他，这样我们才双赢Freelancers (2012)
Yeah, I think I got it.
[JP]リンジーの服も剥ぎ取る、 それもいいかもHalloween (1978)
Mountains were deforested, stripped and leveled.
[JP]山々が伐採された、 剥離し、平らに。Pom Poko (1994)
Go inside. We'll clean them off if there are any more.
[JP]中に戻るぞ またいたら剥ぎ取ってやるStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm robbing you of the hours of fun you could have for the magical, rootin'-tootin' low price of $24.95.
[CN]我就剥夺了你们玩这个游戏的快乐 I'm robbing you of the hours of fun you could have 现在超低价 只卖24块9毛5哦 for the magical, rootin' -tootin' low price of $24.95.The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
It was washed in silver, and in circulation the plating came off
[CN]但在流通中所镀上的银会剥落Four Horsemen (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ