main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

きつい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -きつい-, *きつい*
EDICT JP-EN Dictionary
きつい
[kitsui](adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough.
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
This zipper doesn't zip smoothly.
このジッパーはきつい。
This jacket is a tight fit.
このジャケットはきつい。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
I can't stand an awful sweat like this.
こんなきつい仕事はこりごりだ。
It all amounts to a lot of hard work.
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The scene impressed itself on my memory.
その場面は私の記憶に焼きついた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fasolt and Fafner, have you felt my hammer's heavy blow?
[JP]ファーゾルトにファーフナー　このハンマーの きつい一撃をくらった事があるだろうDas Rheingold (1980)
If we can ring the bell they'll hear us. It won't work.
[JP]年寄りにはきつい階段だThe Church (1989)
You've been here... so long.
[JP]長く住んでいれば... きつい町だSe7en (1995)
No, I'm a writer. I know dialogue. And that's particularly harsh.
[JP]いや、俺は物書きだから、表現には詳しいんだ、 それはすごくきついよWhen Harry Met Sally... (1989)
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.
[JP]率直に言うと臭いがきついThe Blues Brothers (1980)
Oooh! That's harsh.
[JP]それはきついなWhen Harry Met Sally... (1989)
Don't you recognize your father, forest nuts?
[JP]煙草の匂いがきついねTikhiy Don (1957)
Nordberg, that's a pretty tall order.
[JP]いや、それはちょっときついなThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It'll be hard on the horses.
[JP]ニ人乗りは馬がきついぞTikhiy Don (1957)
He never used to cry. Just used to sit next to me and cuddle.
[JP]悲しい時 私によく抱きついてきたわLéon: The Professional (1994)
- Had his hands all over her.
[JP]腕を回して 抱きついてたStraw Dogs (1971)
Her face was burned on my brain.
[JP]そう、彼女の面影は私の脳裏に 焼きついていたんだWhen Harry Met Sally... (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer