left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เสร็จ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสร็จ-, *เสร็จ*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้ว
(jargon)เสร็จ, จบสิ้น, แล้วเสร็จ นอกจากจะใช้เป็นคำลงท้ายเพื่อบ่งบอกว่าเรื่องนั้นจบลงหรือเสร็จสิ้น คนเหนือยังใช้คำคำนี้แทนคำว่า “เสร็จ” ทำให้บางครั้งก็จะเผลอพูดทับลงไปตรงๆเวลาพูด เช่น “ฉันกินข้าวจะแล้วแล้วนะ” ก็แปลได้ว่า “ฉันกินข้าวจะเสร็จแล้วนะ”
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสร็จ
(v)be cornered, See Also:be at bay, be checkmated, trap, Syn.จนมุม, Example:คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี, Thai Definition:จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้
เสร็จ
(v)succeed, See Also:accomplish, complete, Syn.สำเร็จ, Ant.ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Example:เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน, Thai Definition:อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
เสร็จสรรพ
(adv)fully, See Also:completely, perfectly, Syn.พร้อมสรรพ, Example:รถตู้คันนี้เปรียบเสมือนห้องนอนห้องน้ำและห้องแต่งตัวพร้อมกันเสร็จสรรพ
เสร็จสิ้น
(v)end, See Also:finish, come to an end, terminate, be completed, be done, be over, conclude, Syn.เสร็จ, สำเร็จ, จบสิ้น, Example:พนักงานสอบสวนจะพยายามสรุปสำนวนคดีให้เสร็จสิ้นภายในเดือนนี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสร็จ
(เส็ด) ก. จบ, สิ้น, เช่น พอเสร็จงานเขาก็กลับบ้าน
เสร็จ
สมใจหมาย เช่น ถ้าเขาเชื่อเรา เขาก็เสร็จเราแน่
เสร็จ
เสียที, เสียรู้, เช่น ถ้าเราไว้ใจคนขี้โกง เราก็เสร็จเขาแน่
เสร็จ
เสียหาย, พัง, เช่น เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่
เสร็จ
ตาย เช่น ใครที่ป่วยเป็นมะเร็งถึงขั้นนี้แล้ว อีกไม่นานก็เสร็จแน่
เสร็จ
เกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่.
เสร็จ
(เส็ด) ว. แล้ว เช่น พอพูดเสร็จก็เดินออกไป.
เสร็จกัน, เสร็จเลย
คำที่เปล่งออกมาแสดงความผิดหวัง เช่น เสร็จกัน ยังไม่ทันได้ออกแสดง เสื้อผ้าก็เปื้อนหมดแล้ว เสร็จเลย ลืมเอากระเป๋าสตางค์มา.
เสร็จสรรพ
ว. เสร็จหมดทุกอย่าง เช่น เมื่อปฏิบัติงานเสร็จสรรพ เขาก็ไปพักผ่อน.
เสร็จสิ้น
ก. สำเร็จแล้ว, หมดแล้ว, เช่น ภารกิจที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abu, will ya knock it off?
อาบู เราต้องทำงานให้เสร็จAladdin (1992)
The woman's driving in the car, the man's making her come.
ผู้หญิงขับรถอยู่ ผู้ชายกำลังทำให้เธอเสร็จBasic Instinct (1992)
That I make myself come thinking about you making yourself come.
มันทำให้ฉันเสร็จ... ...นึกถึงคุณ ว่าคุณเสร็จBasic Instinct (1992)
We're almost done.
เราเกือบเสร็จแล้วThe Bodyguard (1992)
- Is it all paid for? - And then some, okay? Till it's done.
จ่ายบางส่วนแล้ว ที่เหลือตอนเสร็จThe Bodyguard (1992)
I know you only came to present. You'll want to leave when we're done.
ผมรู้นะว่าคุณจะมาแค่แจกรางวัล เสร็จแล้วคุณก็จะรีบไปThe Bodyguard (1992)
Yeah, yeah.
นายเขียนรายงานเสร็จแล้วเหรอ ทำเสร็จแล้วอ่ะHero (1992)
Me in my uniform. Used to be over the fireplace.
ชั้นเขียนรายงานเสร็จแล้วจะพาไปหาดูวุคHero (1992)
In public restrooms, you're always standing in piss.
คุณจะเสร็จเมื่อไร ฉันไม่รู้ คุณมันอันธพาลHero (1992)
Kill complete.
สังหารเสร็จสิ้นThe Lawnmower Man (1992)
Kill complete.
สังหารเสร็จสิ้นThe Lawnmower Man (1992)
I got you!
เสร็จฉันล่ะ!The Lawnmower Man (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสร็จ
[set] (v) EN: finish ; finished  FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt
เสร็จ
[set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready  FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli
เสร็จแล้ว
[set laēo] (v, exp) EN: finished, done  FR: c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé
Longdo Approved EN-TH
collaborative
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all over
(idm)เสร็จสิ้น, See Also:ยุติ, จบ
all over with
(idm)จบสิ้น, See Also:เสร็จ
be all over and done with
(idm)เสร็จสมบูรณ์, See Also:เสร็จสิ้น, จบสิ้น, Syn.fininish with
be done for
(phrv)จบแล้ว, See Also:เสร็จ
be over
(phrv)จบ, See Also:เสร็จ, เลิก, Syn.get over, get through, have over
be through
(phrv)ทำเสร็จ, See Also:เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด
complete
(vt)เสร็จ, See Also:จบ, เสร็จสิ้น, Syn.accomplish, perfect
clock off
(phrv)เลิกงาน, See Also:เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn.clock out
clock out
(phrv)เลิกงาน, See Also:เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn.check off, check on, check out, clock in, clock off, ring out
fetch up
(phrv)จบลงด้วย, See Also:เสร็จสิ้นด้วย, สิ้นสุดที่, Syn.end up, finish up
Hope Dictionary
absolutism
(แอบ' โซทิส' ซึม) n . ลัทธิเบ็ดเสร็จหรือเผด็จการ. -absolutist n.
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
authoritarian
(ออธอริแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ, เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ. -n. ผู้ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ, ผู้ใช้อำนาจเผด็จการ.
batch processing
การประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ
bill
(บิล) { billed, billing, bills } n. ตั๋วเงิน, พันธบัตร, ธนบัตร, บิล, ใบเสร็จ, ใบแสดงรายงานซื้อขาย, พระราชบัญญัติ, ญัตติ, ร่างญัตติ, คำโฆษณา, รายการ, หนังสือยื่นฟ้อง, จะงอยปาก, ปากนก -Phr. (a Bill of Oblivion พระราชบัญญัติอภัยโทษ) -Id. (bill the bill สนองความต้องการทั้งหมด
buffer
(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn.cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
call
(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn.exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น
central processing unit
หน่วยประมวลผลกลางนิยมใช้ตัวย่อว่า CPU (ซีพียู) หมายถึง ส่วนที่เป็นสมองของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนที่เรียกว่าตัวประมวลผล (microprocessor) และหน่วยความจำ ประกอบด้วยชิป (chip) ส่วนนี้นับเป็นส่วนสำ คัญที่สุด เพราะเป็นส่วนที่ใช้ทำหน้าที่ในการประมวลผล หรือทำการคำนวณ เมื่อทำการประมวลผล หรือคำนวณในส่วนนี้เสร็จแล้ว ก็จะถ่ายโอนผลลัพธ์ที่ได้ไปไว้ในส่วนอื่นอีกชั้นหนึ่ง ดู input unit และ output unit ประกอบ
child's play
n. สิ่งที่ทำให้เสร็จได้ง่ายมาก, ของกล้วย ๆ
Nontri Dictionary
accomplished
(adj)ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
authoritarian
(adj)เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ, เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ
bill
(n)บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ
billhead
(n)ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ
complete
(vt)ทำให้สมบูรณ์, ทำเสร็จ, บรรลุความสำเร็จ
conclude
(vi, vt)จบ, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงเอย, สิ้นสุด, ปลงใจ, ทำเสร็จ
consummate
(adj)สมบูรณ์, บริบูรณ์, บรรลุ, เลิศ, เต็มที่, เสร็จสมบูรณ์
finish
(vt)ทำให้เสร็จ, สิ้นสุด, ลงท้าย, หมด, ยุติ
finished
(adj)ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
outstanding
(adj)มีชื่อ, เด่น, สำคัญ, ยังไม่ยุติ, ยังไม่เสร็จ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
終わります
[おわります, owarimasu, owarimasu , owarimasu](vi)เสร็จ(งาน), (โรงเรียน)เลิก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来上がり
[できあがり, dekiagari] TH: เสร็จแล้ว, พร้อมที่จะทำสิ่งต่อไป
出来上がり
[できあがり, dekiagari] EN: ready
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] EN: to be finished
済む
[すむ, sumu] TH: เสร็จสิ้น
済む
[すむ, sumu] TH: เสร็จเรื่อง
済む
[すむ, sumu] EN: to be completed
Longdo Approved DE-TH
fast
(adv)เกือบจะ เช่น Der Kuchen ist fast fertig. ขนมเค้กเกือบเสร็จแล้ว, See Also:zunahe, Syn.beinahe
Quittung
(n)|die, pl. Quittungen| ใบเสร็จรับเงิน, Syn.Kassenbon
Kassenbon
(n)|der, pl. Kassenbon| ใบเสร็จรับเงิน, Syn.Quittung
gegen
แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn.im Austausch von
wann
เมื่อไหร่ (ขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Wann bist du fertig? เมื่อไหร่เธอถึงเสร็จล่ะ
anmachen
(vt)|machte an, hat angemacht, etw.(Essen)| คลุกเคล้าให้เข้ากันดี (คลุกเครื่องปรุงอาหาร) เช่น Er ist gleich fertig. Er muß nur noch den Salat anmachen. เขาเกือบเสร็จแล้ว เขาเพียงแต่ต้องคลุกสลัดเท่านั้น
sich an die Arbeit machen
เริ่มทำงาน เช่น Je früher ich mich an die Arbeit machst, desto eher bin ich fertig. ยิ่งฉันเริ่มทำงานเร็วเท่าไหร่ ฉันก็จะยิ่งเสร็จเร็วเท่านั้น, Syn.anfangen zu arbeiten
Longdo Approved FR-TH
finir
(vt)|je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง
prêt
(adj)พร้อม, เสร็จ เช่น prêt á partir พร้อมออกเดินทาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ