left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โฮว ผึ โฟ (ร)//HH OW1 P F AO1 R//hˈəʊp fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hope for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hope for-, *hope for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hope for
(phrv)หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิด, See Also:คิดว่าจะได้รับ, หวัง สิ่งที่ดี
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"a creature that became more than what was hoped for."
"สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง"The Joy Luck Club (1993)
Because every time you hoped for something I couldn't deliver, it hurt.
เพราะทุกครั้งที่แม่หวังอะไรจากหนู แล้วหนูทำให้ไม่ได้ มันเจ็บThe Joy Luck Club (1993)
And no matter what you hoped for,
แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวังThe Joy Luck Club (1993)
A mother, mother can never give up her hope for her own children.
คนเป็นแม่ต้องไม่เลิกหวังเพื่อลูกของตัวเองThe Joy Luck Club (1993)
There's no hope for you or your country if you're going to let emotion rule.
มีความหวังสำหรับคุณหรือ ประเทศของท่านไม่ได้ ถ้าคุณกำลังจะปล่อยให้กฎ อารมณ์ ฉันบอกคุณ.How I Won the War (1967)
I hope, for your sake, he has not yet acquired it.
ฉันหวังว่า, เพื่อตัวเธอเอง, เขาคงยังไม่ได้รับมันไปIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan.
ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้วGandhi (1982)
But I hope for still more.
แต่ฉันหวังว่าคงมีมากขึ้นGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He told me himself they don't eat for nourishment. What are we hoping for here?
เขาบอกฉันเอง ว่ามันไม่ได้กินเพื่ออยู่รอด เราให้มันกินทำไม?Day of the Dead (1985)
I do not hold out much hope for Jack.
ผมไม่อยากหวังอะไรมากจาก แจ็คReturn to Oz (1985)
# Hope for the best #
จงคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุดAn American Tail (1986)
We aren't the ones who will change it, but rather, those citizens who hope for Akira will.
ไม่ได้มีแต่พวกเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนมัน แต่บางที พลเมืองพวกนั้นหวังว่าจะพบกับอากิระจริงๆAkira (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝันใฝ่
(v)dream, See Also:hope for, desire, Syn.ใฝ่ฝัน, Example:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน, Thai Definition:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใฝ่
[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
ฝันใฝ่
[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
มุ่งหวัง
[mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for  FR: escompter ; compter sur
ปรารถนา
[prātthanā] (v) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire  FR: souhaiter ; désirer ; aspirer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ