left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ค้าน เถิ่ม เพล ถึ//K AA1 N T AH0 M P L EY2 T//kˈɑːntəmplˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

contemplate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -contemplate-, *contemplate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contemplate
(vt)พิจารณา, See Also:คิด, Syn.consider, envision
contemplate
(vt)สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์, Syn.gaze at, notice
Hope Dictionary
contemplate
(คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, มุ่งหมาย, เข้าญาน, See Also:contemplator n.
Nontri Dictionary
contemplate
(vi)นึก, ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ครุ่นคิด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I strongly advise you not to contemplate having--
ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะBasic Instinct (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
All I'm doing is contemplating the ifs.
ทั้งหมดที่ฉันทำคือใคร่ครวญไอเอฟเอPulp Fiction (1994)
Well, that's what I been sitting here contemplating.
ดีที่เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการนั่งอยู่ที่นี่ใคร่ครวญPulp Fiction (1994)
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke.
ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตกGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Is it something I should really contemplate doing?
มันเป็นอะไรที่ฉันต้องไตร่ตรองก่อนว่าจะทำดีมั้ยHope Springs (2003)
Noah stayed up all night contemplating the certain agony he knew would be his, if he were to lose her twice.
โนอาห์อยู่จนดึกดื่น ครุ่นคริดถึงความผิดพลาดที่เจ็บปวด / เขารู้ว่าเธอเป็นของคนอื่น ถ้าหากเขายอมเสียเธอไปเป้นครั้งที่สองThe Notebook (2004)
I'm contemplating leaving my wife for another woman.
ฉันอยากเลิกกับเมียของฉัน เพื่อไปอยู่กับผู้หญิงอื่นMatch Point (2005)
I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.
ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคนPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Think carefully, contemplate thoroughly.
คิดดีๆนะ ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนGo Go G-Boys (2006)
I can't believe I actually contemplated turning myself in.
ไม่อยากเชื่อว่าเคยคิดจะมอบตัวThe British Invasion (2007)
Have you finished contemplating about life already?
คิดเรื่องชีวิตเรียบร้อยแล้วหรอ?9 Ends 2 Out (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดคำนึง
(v)consider, See Also:contemplate, think of, reflect, mediate, propose, Syn.ใคร่ครวญ, ตรอง, ครุ่นคิด, Example:การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
คำนึง
(v)consider, See Also:contemplate, think of, mediate, Syn.พิจารณา, ทบทวน, นึกตรอง, Example:พรรคการเมืองทุกพรรคประกาศว่าพรรคจะคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนรวมก่อน
ปรารมภ์
(v)worry, See Also:contemplate, be concerned, consider, ponder, be anxious, be worried, Syn.วิตก, รำพึง, ครุ่นคิด, Example:อย่าปรารมภ์ไปไย
วิเคราะห์
(v)analyze, See Also:contemplate, consider, Syn.พินิจพิจารณา, Example:การจับคนมาขึ้นเขียงเพื่อวิเคราะห์นั้น เราอาจจะทำได้หลายแง่หลายมุม, Thai Definition:พิจารณาอย่างละเอียด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำริ
[damri] (v) EN: contemplate ; intend ; plan  FR: avoir l'intention de ; envisager
กำหนดใจ
[kamnotjai] (v) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine
คำนึง
[khamneung] (v) EN: think of ; meditate ; contemplate  FR: réfléchir ; méditer
คะนึง
[khaneung] (v) EN: think of ; consider ; contemplate ; reflect  FR: penser à ; considérer
คิด
[khit] (v) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate  FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir
คิดคำนึง
[khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose  FR: imaginer
วิเคราะห์
[wikhrǿ] (v) EN: analyze ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically  FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement
วินิจฉัย
[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider  FR: juger ; décider
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
contemplate
(v)look at thoughtfully; observe deep in thought
contemplate
(v)consider as a possibility
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Contemplate

v. t. [ imp. & p. p. Contemplated p. pr. & vb. n. Contemplating. ] [ L. contemplatus, p. p. of contemplari to contemplate; con- + templum a space for observation marked out by the augur. See Temple. ] 1. To look at on all sides or in all its bearings; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study. [ 1913 Webster ]

To love, at least contemplate and admire,
What I see excellent.
Milton. [ 1913 Webster ]

We thus dilate
Our spirits to the size of that they contemplate.
Byron. [ 1913 Webster ]

2. To consider or have in view, as contingent or probable; to look forward to; to purpose; to intend. [ 1913 Webster ]

There remain some particulars to complete the information contemplated by those resolutions. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

If a treaty contains any stipulations which contemplate a state of future war. Kent.

Syn. -- To view; behold; study; ponder; muse; meditate on; reflect on; consider; intend; design; plan; propose; purpose. See Meditate. [ 1913 Webster ]

Contemplate

v. i. To consider or think studiously; to ponder; to reflect; to muse; to meditate. [ 1913 Webster ]

So many hours must I contemplate. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沉思
[沉 思, chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ]contemplate; contemplation; meditation; ponder#11759[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
観じる
[かんじる, kanjiru](v1) (See 観ずる) to view; to contemplate[Add to Longdo]
観ずる
[かんずる, kanzuru](vz, vt) (See 観じる) to view; to contemplate[Add to Longdo]
企てる
[くわだてる, kuwadateru](v1, vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P)[Add to Longdo]
思い入る
[おもいいる, omoiiru](v5r) to ponder; to contemplate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ