main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตัดสิน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัดสิน-, *ตัดสิน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดสิน
(v)judge, See Also:pass judgement on, render a decision, determine, decide, Syn.ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัย, Example:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดสิน
ก. ลงความเห็นชี้ขาด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What sentence?
ตัดสินอะไร ตายAladdin (1992)
You're not free to make your own choices.
เธอจะไม่มีอิสระในการตัดสินใจ บางครั้งเธอจะรู้สึกAladdin (1992)
What do you mean? Sadly, the boy's sentence has already been carried out.
น่าเศร้า การตัดสินโทษของเด็กนั่นออกมาแล้วAladdin (1992)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.
จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัวAladdin (1992)
Tell me princess, now when did you last Let your heart decide?
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
No... Genie, I have decided to make my final wish.
ไม่ เจ้าภูติ ข้าตัดสินใจที่จะใช้พรข้อสุดท้ายAladdin (1992)
My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.
ฝ่ายของฉันจะพูดว่าฉันไม่ใช่ และคำตัดสินก็จะพลิกBasic Instinct (1992)
Do you think you made the right decision?
คุณคิดว่าคุณ ตัดสินใจถูกแล้วใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
Given what I knew at the time, I made the right decision.
จากสิ่งที่ผมรับรู้ได้ตอนนั้น ผมตัดสินใจถูกแล้วBasic Instinct (1992)
So have you decided?
คุณตัดสินใจรึยัง?Basic Instinct (1992)
They're all so sanctimonious so judgmental.
พวกเขาน่านับถือ ...ตัดสินง่ายBasic Instinct (1992)
You decide, okay? - Yeah.
คุณตัดสินใจนะ โอเคThe Bodyguard (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดสิน
[tatsin] (v) EN: decide ; render a decision  FR: décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
ตัดสิน
[tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict  FR: juger ; rendre un verdict
Longdo Approved EN-TH
fitting box
(n)ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See Also:locker room American, Syn.changing room
precedent
(n)คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป
make up one's mind
(vt)ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adjudge
(vt)ตัดสิน, See Also:ตัดสินโทษ, Syn.judge, adjudicate
agree
(vt)ตัดสิน
agree
(vi)ตัดสิน
arbitrate
(vt)ตัดสิน, See Also:ชี้ขาด, ยุติการโต้แย้ง
adjudicate in
(phrv)ตัดสิน, See Also:พิพากษา, Syn.arbitrate in
adjudicate on
(phrv)ตัดสิน, See Also:พิพากษา, Syn.arbitrate on
agree on
(phrv)ตัดสินว่าเป็น, See Also:เลือกให้เป็น, Syn.decide on
agree upon
(phrv)ตัดสินว่าเป็น, See Also:เลือกให้เป็น, Syn.decide on
arbitrate between
(phrv)ตัดสินชี้ขาดระหว่าง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินระหว่าง
arbitrate for
(phrv)ตัดสินชี้ขาดเรื่อง (ทางกฎหมาย), See Also:ตัดสิน, เป็นผู้ตัดสินเรื่อง, Syn.sue for
Hope Dictionary
acquit
(อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn.forgive, pardon, clear, free
acquittal
(อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn.discharge
adjudge
(อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn.decide, assign, decree
adjudicate
(อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn.adjudge
apple ii
(แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน
arbiter
(อาร์'บิเทอะ) n. ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, คนชี้ขาด, ผู้กำชะตาชีวิต, อนุญาโตตุลาการ (judge)
arbitrage
(อาร์'บิทราซฺ) n. การค้ากำไร, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
arbitral
(อาร์'บิเทริล) adj. เกี่ยวกับผู้ตัดสินหรือการตัดสิน (relating to an arbiter)
arbitrament
(อาร์บิท'ระเมินทฺ) n. การตัดสิน, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ
arbitrary
(อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ, ไร้เหตุผล, เอาแต่อารมณ์, โดยพลการ, ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn.capricious, frivolous
Nontri Dictionary
acquit
(vt)ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้
adjudge
(vt)พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด
arbiter
(n)ผู้ตัดสิน, ตุลาการ, ผู้ชี้ขาด
arbitrament
(n)อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
arbitrate
(vt)ตัดสิน, ชี้ขาด
arbitration
(n)การชี้ขาด, การตัดสิน, อำนาจชี้ขาด
arbitrator
(n)ผู้ชี้ขาด, ผู้ตัดสิน
award
(vt)ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
CAPITAL capital punishment
(n)การตัดสินประหารชีวิต
choose
(vi, vt)เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร, สมัครใจ, ตัดสิน, ตกลงใจ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
award
ตัดสินชี้ขาด
hand down
ตัดสิน เช่น the court handed down the two-year sentence.
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下す
[くだす, kudasu] TH: ตัดสิน
下す
[くだす, kudasu] EN: to deliver
Longdo Approved DE-TH
Entscheidung
(n)|die, pl. Entscheidungen| การตัดสินใจ
Urteil
(n)|das, pl. Urteile| การพิพากษา, การตัดสิน
Urteil
(n)|das, pl. Urteile| การตัดสินใจ
Verfügung
(n)|die| การตัดสิน
eine Entscheidung (über etw./jn.) treffen
(phrase)ตัดสินใจ (เกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง), See Also:entscheiden
entscheiden
(vi)|entschied, hat entschieden| ตัดสินใจ
sich für etw./jn. entscheiden
(vi)|sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
entscheidend
(adj)เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้
für/gegen jn./etw. stimmen
(vt)|stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
anscheinend
(adv)เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See Also:scheinbar, Syn.vermutlich
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer