แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
488 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*stake*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: stake, -stake-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้stake
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เสาหลักSee Also:เสาเข็มSyn.pole, post, stick
(n)การประหารชีวิตแบบผูกติดกับเสาแล้วเผา
(vt)ปักเสาSee Also:ลงเสาSyn.pole, stick
(vi)ปักเขตSee Also:ล้อมเขตSyn.picket, tether
(vt)ผูกไว้กับเสาSee Also:ผูกไว้กับหลักSyn.hitch, tie
(n)เงินเดิมพันSyn.bet, wager
(n)ดอกเบี้ยหรือส่วนแบ่งผลประโยชน์Syn.interest, share
(vt)วางเดิมพันSee Also:พนัน, พนันขันต่อSyn.bet, wager
(n)เงินรางวัลในการแข่งม้า
(n)ความผิดพลาดSee Also:ข้อผิดพลาดSyn.fault, errorAnt.accuracy
(vi)ทำผิดSee Also:ทำพลาดSyn.slip
(adj)ซึ่งเข้าใจผิดSee Also:ผิดพลาด, คิดผิดSyn.wrong, misinformed, inaccurateAnt.correct, perfect
(adj)ไม่เหมาะสมSee Also:ไม่บังควร
(n)การตรวจตราเป็นพิเศษโดยตำรวจSyn.surveillance
(n)สถานที่ซึ่งตำรวจตรวจตราเป็นพิเศษ
(phrv)ปักเขตแบ่งSyn.stake out
(phrv)ปักเขตSee Also:วางหลักเขตSyn.stake off
(phrv)อ้างสิทธิ์See Also:ประกาศสิทธิ
(n)เรือที่จอดไว้เป็นหลักเลี้ยวในการแข่งเรือ
(adv)อย่างไม่เหมาะสม
(phrv)เข้าใจผิดว่าเป็นSyn.confuse with, take for
(n)ผู้ถือผลประโยชน์ร่วมSyn.consignee, trustee
(n)คนกลางที่ถือเงินเดิมพันสำหรับการพนัน
(n)การพนันSyn.lottery, gambling
(n)เงินรางวัลในการพนันSee Also:เงินรางวัลสลากกินแบ่งSyn.prize money, reward
(phrv)คิดผิดเกี่ยวกับSee Also:ทำผิด, จำผิดSyn.misconceive of
(idm)ละทิ้งถิ่นที่อยู่หรือที่ทำงาน
Hope Dictionary
(มิสเทคฺ') { mistook, mistaken, mistaking, msitakes } n. ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, ประเมินค่าผิดSee Also:mistakingly adv.Syn.error, blunder
(มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด, ซึ่งกระทำผิด.See Also:mistakenly adv. mistakenness n.Syn.incorrect, false
(สเทด) n., vt. (วาง) เสาหลัก, เสาเข็ม, เสาหมุด, เสาบ้าน, หลัก, หมุด, หลักปักเขต, ทั่งไม้, เงินเดิมพัน, เงินรางวัล หรือผลประโยชน์ที่จะได้, ส่วนได้เสีย, การเสี่ยง, การแข่งม้า, หุ้นผลประโยชน์, การเผาทั้งเป็น vi. เล่นการพนันขันต่อ, พนัน, See Also:stakes n. เงินเดิมพัน
n. ผู้ถือเงินเดิมพัน, ผู้รักษาเงินเดิมพัน
Nontri Dictionary
(n)ความผิด, การสำคัญผิด, ข้อผิดพลาด, การเข้าใจผิด
(vt)ทำผิด, สำคัญผิด, เข้าใจผิด, ผิดพลาด, หลงผิด
(n)เงินเดิมพัน, สลัก, ไม้เรียว, หมุด, การเผาทั้งเป็น, การแข่งม้า, เสาเข็ม
(vt)ผูก, กั้นหลัก, วางเงินเดิมพัน, ปักเขต, เสี่ยง, ลงเสาเข็ม
(n)ผู้ถือเงินเดิมพัน
(n)สลากกินแบ่งม้า, การแทงม้า, การพนันขันต่อ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เงินเดิมพัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
โดยสำคัญผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดในข้อเท็จจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดในข้อกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดร่วมกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดซึ่งกันและกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดซึ่งกันและกัน [ ดู common mistake ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดร่วมกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความสำคัญผิดฝ่ายเดียว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความสำคัญผิด (กฎหมายอาญา)[TU Subject Heading]
ความสำคัญผิด[TU Subject Heading]
การชิงโชค[TU Subject Heading]
ไม้วัดหิมะ[อุตุนิยมวิทยา]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adv)อย่างชัดเจน อย่างเด่นชัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gerade als Willie Rabbit an den Feldrand kam, wo der alte, zerbrochene Staketenzaun steht, fiel ein Schatten auf seinen Weg.The Great McGinty (1940)
Um 5 Uhr früh hatte man Red Lightning nur eine halbe Ration Futter gegeben, um ihn auf das siebte Rennen im 100.000- Dollar-Lansdowne-Stakes vorzubereiten.The Killing (1956)
MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.The Killing (1956)
MeineDamenundHerren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.The Killing (1956)
Meine Damen und Herren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.The Killing (1956)
In Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.The Killing (1956)
Meine Damen und Herren, in Kürze beginnt das siebte Rennen, das 100.000-Dollar-Lansdowne-Stakes über eine Meile.The Killing (1956)
นายได้ประโยชน์อะไรจากชายคนนี้Of Mice and Men (1992)
เขาไม่ควรเข้าใจผิดเกี่ยวกับเลนนี่Of Mice and Men (1992)
ใช่ 16 ปีที่แล้ว ผมทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตCool Runnings (1993)
เป็นความผิดพลาดIn the Name of the Father (1993)
- - พวกเขาจะต้องรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิด -In the Name of the Father (1993)
นี้เป็นข้อผิดพลาดIn the Name of the Father (1993)
"Made บิตวีของผิดพลาด แต่คุณสามารถได้รับในทางของคุณตอน?In the Name of the Father (1993)
คงเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นบนสวรรค์ละมั้งThe Joy Luck Club (1993)
สิ่งที่ฉันมองเห็น... มีแต่ความผิดพลาด ความอ่อนแอของฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
-มันจะแย่นะแจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)
- ตะ.. แต่ ฉันอาจทำผิดก็ได้นะThe Nightmare Before Christmas (1993)
เราเป็นยิวของออสก้าร์ ชินด์เลอร์Schindler's List (1993)
ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออกJunior (1994)
เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมาLéon: The Professional (1994)
เจ้าเกือบถึงจุดหมาย เข้าไปทุกที... ...เสียแต่บัดนี้แผ่นดินกำลังจะไหว?Jumanji (1995)
ไม่มีอะไรผิดหรอกน่า เย็นไว้Wild Reeds (1994)
การสะกดคำไม่มีพลาด วิธีเขียนอันชาญฉลาด...Wild Reeds (1994)
ออกโรงพยาบาลมาก็ดื่มไวน์นี่ ครั้งแรกWild Reeds (1994)
มีการผิดพลาด!The Shawshank Redemption (1994)
ที่ดี ที่ชอบชนะการชิงโชคThe Shawshank Redemption (1994)
สิ่งที่ผิดพลาดที่ฉันได้ทำผมได้จ่ายเงินสำหรับพวกเขาและแล้วบางส่วนThe Shawshank Redemption (1994)
ฉันเข้าใจผิดเองJumanji (1995)
ผมไม่สงสัยว่ายังไงพ่อผมมีฝีมือเก่งจะตาย ไม่มีวันพลาดอยู่แล้วDon Juan DeMarco (1994)
โอ้ยตาย ไม่ควรมาดูฮ็อคกี้เลยเราThe One with George Stephanopoulos (1994)
ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันไม่ควรเลิกกบเธอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ของมันพลาดกันได้Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
ไม่อยากเชื่อคุณแอนสันจะเข้าใจผิดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
คุณพลาดแล้วล่ะ ทำผิดอย่างมากThe Great Dictator (1940)
ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อนRebecca (1940)
เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไปRebecca (1940)
ฉันจําเสียงฝีเท้าเเผ่วเบานั่นได้เเม่นยําRebecca (1940)
ถ้าพวกเขารู้ว่านั่นคือรีเบคคา คุณก็อ้างได้ว่าคุณชี้ศพผิดพลาดเองRebecca (1940)
ท่านอยากจะรู้ว่าผมอาจจะ ทําอะไรผิดพลาด... เกี่ยวกับอีกศพนั่นRebecca (1940)
ผู้พันจูเลี่ยนครับ เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาดRebecca (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)mistaken personSee Also:a person in errorSyn.คนผิดAnt.คนถูก, ผู้ถูกExample:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมากUnit:คนThai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
(v)admit one's mistakeSee Also:confess, own up, plead guiltySyn.ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพAnt.รับชอบExample:ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไปThai Definition:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
(v)be misguidedSee Also:be misled, be mistakenSyn.หลงผิดExample:ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยาThai Definition:เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
(v)be mistakenSee Also:be misled, be misguidedSyn.หลงทางExample:คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้Thai Definition:เดินแนวทางผิด
(v)redeem a mistakeSee Also:redeem a mistake by good deedsSyn.ล้างโทษ, ชดใช้โทษExample:ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษThai Definition:ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด
(v)watch attentively for a mistakeSee Also:be a watchdogSyn.คอยจับผิด, จับผิดExample:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลาThai Definition:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น
(v)confessSee Also:admit/acknowledge one's mistakeSyn.รับผิดAnt.ปฏิเสธExample:เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่งThai Definition:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป
(n)lotterySee Also:sweepstakeSyn.สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวยรัฐบาลExample:เขาอยากจะถูกสลากกินแบ่งรัฐบาลรางวัลที่หนึ่ง เพื่อเอาเงินมาใช้หนี้ที่ทำไว้Unit:ฉบับ, ใบThai Definition:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร
(v)be misledSee Also:misunderstand, be mistakenExample:คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำThai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด
(v)expiate sinSee Also:confess one's mistakeSyn.ไถ่บาปAnt.ทำบาปExample:คริสต์ศาสนิกชนสามารถล้างบาปกับบาทหลวงได้Thai Definition:พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ที่เกี่ยวกับการลบล้างบาปที่ทำไว้
(n)holderSee Also:stakeholderSyn.ขาExample:แชร์งวดนี้ไม่เอาหลายมือแล้วกว่าจะได้มันนานเกินไปThai Definition:ผู้ร่วมเล่นการพนันบางอย่างหรือแชร์เป็นต้น
(v)betSee Also:stake, wagerExample:เขาวางเดิมพันไว้ร้อยกว่าบาทThai Definition:นำเงินที่กำหนดพนันของทั้ง 2 ฝ่ายมารวมกันไว้ เพื่อมอบให้ผู้ชนะเมื่อรู้ผลการแข่งขันแล้ว
(n)lotterySee Also:sweepstakes, raffle, drawSyn.สลากกินแบ่ง, หวยเบอร์Example:หญิงขอทานตาบอดหน้าศาลเจ้าโชคดี ถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่งUnit:ใบ, คู่Thai Definition:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค
(v)betSee Also:wager, stakeSyn.พนันExample:เราท้าพนันกันแต่ในระหว่างญาติมิตร
(v)make a slipSee Also:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botchSyn.เสียท่า, พลาดท่า, เสียทีExample:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงThai Definition:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที
(v)misunderstandSee Also:mistakeSyn.รู้ผิด, หลงผิดAnt.เข้าใจถูกExample:การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดThai Definition:รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง
(n)mistakeSee Also:misunderstandingSyn.การเข้าใจผิด, การสำคัญผิดExample:เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
(n)mistakeSee Also:misunderstandingSyn.การเข้าใจผิดExample:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์Thai Definition:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
(v)betSee Also:gamble, wager, stakeExample:งวดนี้คนนิยมแทงเลข 13 เพื่อให้ตรงกับ 13 เมษายนThai Definition:เล่นการพนันบางชนิด
(v)be misledSee Also:be misguided, misunderstand, be mistakenSyn.เข้าใจผิด, หลงผิดExample:เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รักThai Definition:สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
(v)be deceptiveSee Also:mistake one for anotherExample:ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลยThai Definition:รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด
(v)errSee Also:make a mistake, make a slipSyn.พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิดExample:ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น
(v)errSee Also:make a mistake, make a wrong step, blunderSyn.เผลอผิด, พลั้งผิดExample:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้Thai Definition:พลาดโดยไม่ตั้งใจ
(v)blunderSee Also:be beaten, make a mistakeSyn.พลาด, เพลี่ยงพล้ำExample:งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลยThai Definition:พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที
(n)mistaken notionSee Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or conceptSyn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิAnt.สัมมาทิฐิExample:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตนNotes:(บาลี)
(n)stake trapSee Also:fishing stake, slat trapExample:ชาวประมงจับปลาด้วยเครื่องมือชนิดต่างๆ เช่น ลอบ โพงพาง หรือ โป๊ะ เป็นต้นUnit:ลูก, ปากThai Definition:ชื่อเครื่องดักปลาในทะเล ใช้ไม้ปักเป็นปีก
(n)mistaken notionSee Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or conceptSyn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิAnt.สัมมาทิฐิExample:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตนNotes:(บาลี)
(v)betSee Also:stake, gamble, wagerSyn.พนันExample:เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่
(n)wagerSee Also:gambling, stake, betSyn.การพนันExample:การแข่งขันครั้งนี้มีเดิมพันไว้สูงมากThai Definition:จำนวนเงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ที่วางไว้เป็นประกันในการได้เสียหรือแพ้ชนะก่อนเล่นการพนัน
(v)see mistakenlySee Also:have a visual illusion, mistake one for anotherExample:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผีThai Definition:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม
(v)mistakeSee Also:drop words, misreadSyn.เพี้ยนตัวExample:เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมดThai Definition:อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว
(v)refer mistakenly the Buddha's teachingSee Also:to express the Buddha's words incorrectlyThai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
(v)play for small stakes with little capitalThai Definition:การเล่นการพนันหรือทำการค้าอย่างมีทุนน้อยแล้วต่อทุนให้มาก
(adv)carelessSee Also:blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakesSyn.พลั้งพลาด, ถลำถลากThai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
(v)make a mistakeSee Also:do something wrongSyn.พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว, กระทำผิดAnt.ทำถูกExample:เขาทำผิดมาหลายครั้งแล้ว จึงไม่ควรให้อภัย
(v)commitSee Also:make a mistake, do wrongSyn.ประพฤตผิด, กระทำผิดExample:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ
(v)deceive the eyesSee Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to noticeSyn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาดExample:รูปภาพรูปนี้กินตาผมThai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
(v)look smaller than realitySee Also:mistake a small size for a large sizeSyn.ซ่อนรูปExample:หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วนThai Definition:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก
(n)making a mistakeSee Also:infringement, making an errorSyn.การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาปExample:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย
(n)errorSee Also:mistake, blunder, failing, bungleSyn.ข้อบกพร่อง, จุดบกพร่อง, ข้อเสียExample:งานวิจัยเรื่องนี้กล่าวถึงลักษณะข้อผิดพลาดในการเขียนภาษาไทยUnit:ข้อ
(n)mistakeSee Also:error, fault, wrongSyn.ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาดExample:ความผิดในการคำนวณเลขอย่างง่ายๆ เป็นความผิดที่ไม่ควรจะเกิดขึ้น
(v)slipSee Also:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklesSyn.ล้ำล่วง, พลั้งพลาดExample:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมีThai Definition:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด
(v)riskSee Also:stake, bet, gamble, try outSyn.ลองดู, เผชิญดูExample:เขาเสี่ยงวัดกระแสความนิยมของชาวกทม. ด้วยการลงสมัคร ส.ส.Thai Definition:ลองเผชิญดู
(n)stakeSee Also:post, poleSyn.เสา, ที่มั่น, ที่ผูก, หลักยึดExample:เขาเอาเรือไปผูกไว้กับหลัก
(v)refuse to admit mistakesSee Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinateSyn.ดึงดัน, ดื้อExample:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาดThai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(v)refuse to admit mistakesSee Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinateSyn.ดึงดัน, ดื้อExample:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาดThai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
(n)faultSee Also:flaw, mistake, errorSyn.ความเสียหายExample:ก่อนที่จะเซ็นสัญญาควรพิจารณาสัญญาให้ดี เพื่อกันข้อเสียหายที่จะเกิดขึ้น
(v)accept a mistakeExample:ผู้นำทำเนียบขาวสำนึกผิดต่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นThai Definition:รู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[chotchai thōt] (v, exp) EN: redeem a mistake
[doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet  FR: mise [ f ] ; enjeu [ m ]
[doēmphan] (v) EN: bet ; stake ; gamble ; wager
[fāt] (v) EN: be deceptive ; mistake one for another
[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes  FR: chercher des poux à qqn
[hen kongjak pen døkbūa] (xp) EN: mistake wrong for right
[hūay] (n) EN: lottery ; sweepstakes  FR: loterie [ f ] ; sweepstake [ m ]
[hun] (n) EN: share ; stake ; part  FR: action (boursière) [ f ] ; titre [ m ] ; part [ f ] ; participation [ f ]
[īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved  FR: participer ; être impliqué dans
[japjøng] (v) EN: stake out one's claim to squat
[jøng japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog  FR: surveiller attentivement
[kān khaojai phit] (n, exp) EN: mistake
[kān kratham phit] (n, exp) EN: making a mistake
[kān tham phit] (n) EN: making a mistake ; infringement ; making an error
[khø bokphrǿng thī koētkheun prajam] (n, exp) EN: typical mistake
[khøi japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake
[khøphitphlāt] (n) EN: error ; mistake ; blunder ; failing ; bungle  FR: erreur [ f ] ; bévue [ f ]
[khwāmphit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; wrong  FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; inexactitude [ f ]
[kinrūp] (v) EN: look smaller than reality ; mistake a small size for a large size
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[kratham phit] (v, exp) EN: make a mistake
[lak] (n) EN: stake ; post ; pole ; pillar  FR: borne [ f ] ; piquet [ m ] ; jalon [ m ] ; pieu [ m ] ; poteau [ m ] ; pilier [ m ]
[līklīeng kān tham phit] (v, exp) EN: avoid making mistakes  FR: éviter de commettre des erreurs
[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget  FR: se fourvoyer ; s'égarer
[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand  FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur
[meū] (n) EN: handle ; handhold ; holder ; stakeholder  FR: poignée [ f ]
[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception  FR: hérésie [ f ]
[paklak] (v) EN: plant a stake ; settle down ; take root  FR: s'établir
[phit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; blunder  FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; bourde [ f ]
[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar  FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way
[phit pen khrū] (v, exp) EN: learn from one's mistakes
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong  FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur
[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake  FR: se tromper ; commettre un impair
[phlang phlāt] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a slip
[phlāt] (v) EN: fail ; make a mistake ; err ; be inaccurate ; blunder  FR: rater ; échouer ; louper (fam.) ; commettre une erreur ; gaffer (fam.)
[phlātphlang] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a wrong step ; blunder ; make a blunder
[phūkhū] (v) EN: reserve ; earmark ; stake out one's claim
[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error  FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]
[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes  FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs
[po] (n) EN: stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap  FR: piège à poissons [ m ]
[po nām leuk] (n, exp) EN: deep-sea bamboo stake trap
[rapphit] (v) EN: admit one's mistake ; confess ; own up ; plead guilty  FR: avouer ; s'accuser
[salākkinbaeng ratthabān] (n, exp) EN: lottery ; sweepstake  FR: loterie nationale [ f ]
[samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand  FR: se méprendre
[samneuk phit] (v, exp) EN: accept a mistake  FR: regretter ; avoir des remords
[sī] (n) EN: [ classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence ]  FR: [ classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(adv)in question or at issue
(adv)to be won or lost; at risk
(n)an annual race for three-year-old horses; held on Long Island at Elmont, New York
(n)funds advanced to a prospector or to someone starting a business in return for a share of the profits
(v)supply with funds in return for a promised share of profits
(n)a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattentionSyn.fault, error
(n)an understanding of something that is not correctSyn.misunderstanding, misapprehension
(v)identify incorrectlySyn.misidentify
(adv)in a mistaken mannerSyn.erroneously
(n)instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning
(n)the money risked on a gambleSyn.bet, stakes, wager
(n)a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground
(v)mark with a stakeSyn.post
(v)tie or fasten to a stake
(n)someone entrusted to hold the stakes for two or more persons betting against one another; must deliver the stakes to the winner
(n)surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime)
(n)a horse race in which part of the prize is put up by the owners of the horses in the race
(n)a lottery in which the prize consists of the money paid by the participants
(v)place a bet onSyn.game, stake, back, gage, punt
(n)execution by fireSyn.burning at the stake
(v)to make a mistake or be incorrectSyn.slip, mistake
(n)part of a statement that is not correctSyn.mistake
(adj)arising from errorSyn.mistaken
(v)kill by piercing with a spear or sharp poleSyn.stake
(n)(law) a right or legal share of something; a financial involvement with somethingSyn.stake
(v)remove oneself from an association with or participation inSyn.depart, pull up stakes
(n)a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)Syn.stake
(v)put at riskSyn.hazard, jeopardize, adventure, stake
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. A stake or pole projecting from, or set up before, an alehouse, as a sign; an alepole. At the end was commonly suspended a garland, a bunch of leaves, or a “bush.” [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. A stake or post set in the ground, for guests at a wedding to dance round. [ 1913 Webster ]

Divide the broad bridecake
Round about the bridestake. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & obs. p. p. Mistook p. p. Mistaken p. pr. & vb. n. Mistaking. ] [ Pref. mis- + take: cf. Icel. mistaka. ] 1. To take or choose wrongly. [ Obs. or R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To take in a wrong sense; to misunderstand misapprehend, or misconceive; as, to mistake a remark; to mistake one's meaning. Locke. [ 1913 Webster ]

My father's purposes have been mistook. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To substitute in thought or perception; as, to mistake one person for another. [ 1913 Webster ]

A man may mistake the love of virtue for the practice of it. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To have a wrong idea of in respect of character, qualities, etc.; to misjudge. [ 1913 Webster ]

Mistake me not so much,
To think my poverty is treacherous. Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. To err in knowledge, perception, opinion, or judgment; to commit an unintentional error. [ 1913 Webster ]

Servants mistake, and sometimes occasion misunderstanding among friends. Swift. [ 1913 Webster ]

n. 1. An apprehending wrongly; a misconception; a misunderstanding; a fault in opinion or judgment; an unintentional error of conduct. [ 1913 Webster ]

Infallibility is an absolute security of the understanding from all possibility of mistake. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Misconception, error, which when non-negligent may be ground for rescinding a contract, or for refusing to perform it. [ 1913 Webster ]


No mistake, surely; without fail; as, it will happen at the appointed time, and no mistake. [ Low ]
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Blunder; error; bull. See Blunder. [ 1913 Webster ]

p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [ 1913 Webster ]

2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [ 1913 Webster ]

adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

n. Erroneousness. [ 1913 Webster ]

n. One who mistakes. [ 1913 Webster ]

Well meaning ignorance of some mistakers. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

n. One who takes pains; one careful and faithful in all work. Gay. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See Stick, v. t., and cf. Estacade, Stockade. ] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a support or stay; as, a stake to support vines, fences, hedges, etc. [ 1913 Webster ]

A sharpened stake strong Dryas found. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A stick inserted upright in a loop, eye, or mortise, at the side or end of a cart, a flat car, or the like, to prevent goods from falling off. [ 1913 Webster ]

3. The piece of timber to which a martyr was affixed to be burned; hence, martyrdom by fire. [ 1913 Webster ]

4. A small anvil usually furnished with a tang to enter a hole in a bench top, -- used by tinsmiths, blacksmiths, etc., for light work, punching upon, etc. [ 1913 Webster ]

5. That which is laid down as a wager; that which is staked or hazarded; a pledge. [ 1913 Webster ]

6. (Mormon Ch.) A territorial division; -- called also stake of Zion.

Every city, or “stake, ” including a chief town and surrounding towns, has its president, with two counselors; and this president has a high council of chosen men. Schaff-Herzog Encyc. [ Webster 1913 Suppl. ]


At stake, in danger; hazarded; pledged. “I see my reputation is at stake.” Shak.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Staked p. pr. & vb. n. Staking. ] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [ 1913 Webster ]

2. To mark the limits of by stakes; -- with out; as, to stake out land; to stake out a new road. [ 1913 Webster ]

3. To put at hazard upon the issue of competition, or upon a future contingency; to wager; to pledge. [ 1913 Webster ]

I'll stake yon lamb, that near the fountain plays. Pope. [ 1913 Webster ]

4. To pierce or wound with a stake. Spectator. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The common American bittern (Botaurus lentiginosus); -- so called because one of its notes resembles the sound made in driving a stake into the mud. Called also meadow hen, and Indian hen. [ 1913 Webster ]

n. (Rope Making) A horizontal bar on a stake, used for supporting the yarns which are kept apart by pins in the bar. [ 1913 Webster ]

n. The holder of a stake; one with whom the bets are deposited when a wager is laid. [ 1913 Webster ]

n. 1. A winning of all the stakes or prizes. Heylin. [ 1913 Webster ]

2. A complete removal or carrying away; a clean sweep. [ Obs. ] Bp. Hacket. [ 1913 Webster ]

n. 1. A winning of all the stakes or prizes; a sweepstake. [ 1913 Webster ]

2. sing. or pl. The whole money or other things staked at a horse race, a given sum being put up for each horse, all of which goes to the winner, or is divided among several, as may be previously agreed. [ 1913 Webster ]

3. A race for all the sums staked or prizes offered. [ 1913 Webster ]

n. See Sweepstake. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

adv. Altogether; indiscriminately. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ]request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand#196[Add to Longdo]
[, chā, ㄔㄚ]difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake#938[Add to Longdo]
[ / , cuò, ㄘㄨㄛˋ]mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong#942[Add to Longdo]
[  /  , cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ]error; mistake; mistaken#1824[Add to Longdo]
[, fàn, ㄈㄢˋ]to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)#2518[Add to Longdo]
[ / , pīn, ㄆㄧㄣ]to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#2899[Add to Longdo]
[  /  , shī wù, ㄕ ㄨˋ]lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc)#3960[Add to Longdo]
[ / , , ㄨˋ]mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect#4698[Add to Longdo]
[ , hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ]to forget about; to neglect; to omit by mistake#5148[Add to Longdo]
[ / , zhuāng, ㄓㄨㄤ]item; stump; stake; pile#5208[Add to Longdo]
[  /  , wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]to misunderstand; to mistake; misunderstanding#7496[Add to Longdo]
[ / , nǐng, ㄋㄧㄥˇ]mistake; to twist#8167[Add to Longdo]
[  /  , guò cuò, ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ]mistake#10531[Add to Longdo]
[  /  , chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ]error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap#14272[Add to Longdo]
[  /  , rèn cuò, ㄖㄣˋ ㄘㄨㄛˋ]to admit an error; to acknowledge one's mistake#14617[Add to Longdo]
[  /  , wú wù, ㄨˊ ㄨˋ]verified; unmistaken#15945[Add to Longdo]
[  /  , chū cuò, ㄔㄨ ㄘㄨㄛˋ]to make a mistake; error#17084[Add to Longdo]
[  /  , pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ]lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory#19952[Add to Longdo]
[, pīn, ㄆㄧㄣ]variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell#20764[Add to Longdo]
[  /  , dǔ zhù, ㄉㄨˇ ㄓㄨˋ]stakes; (what is at) stake#21773[Add to Longdo]
[  /  , biàn zi, ㄅㄧㄢˋ ㄗ˙]plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle#22396[Add to Longdo]
[, huō, ㄏㄨㄛ]opening; stake all; sacrifice; crack; slit#25322[Add to Longdo]
[ , zhǐ zhèng, ㄓˇ ㄓㄥˋ]to point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism#35402[Add to Longdo]
[, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ]mistaken; erroneous; contradictory#38163[Add to Longdo]
[  /  , jiā mǎ, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ]to raise the price of commodities; to raise stakes (in gambling); to increase a position (e.g., in futures markets); to encode; mark-up#39133[Add to Longdo]
[  /  , miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ]error; mistaken idea; falsehood#39683[Add to Longdo]
[  /  , wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ]mistakenly kill; manslaughter#44035[Add to Longdo]
[   , lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ]lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article)#45178[Add to Longdo]
[    /    , yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#45537[Add to Longdo]
[    /    , jiāng cuò jiù cuò, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄛˋ]lit. if it's wrong, it's wrong (成语 saw); to make the best after a mistake; to accept an error and adapt to it; to muddle through#54474[Add to Longdo]
[ , wēi wáng, ㄨㄟ ㄨㄤˊ]at stake; in peril#55374[Add to Longdo]
[   , tòng gǎi qián fēi, ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ]completely correcting one's former misdeeds (成语 saw); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character#64263[Add to Longdo]
[    /    , chéng qián bì hòu, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ]lit. to punish those before to prevent those after (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again#68893[Add to Longdo]
[    /    , bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ]shut oneself up and ponder over one's mistakes#88744[Add to Longdo]
[    /    , pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ]lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article)#94647[Add to Longdo]
[ , yǐn jiù, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ]take the blame; accept responsibility (for a mistake)#108959[Add to Longdo]
[ , dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ]adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake#120208[Add to Longdo]
[  /  , chā wù, ㄔㄚ ㄨˋ]mistake#149018[Add to Longdo]
[  /  , mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ]to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix#157185[Add to Longdo]
[   , bù jiù jì wǎng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ]not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones#195964[Add to Longdo]
[ , zǒu zuǐ, ㄗㄡˇ ㄗㄨㄟˇ]a slip of the tongue; to blurt out (a secret or stupid mistake)#208009[Add to Longdo]
[    /    , bǔ piān jiù bì, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ]to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes#251818[Add to Longdo]
[  /  , biāo zhuāng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄤ](marking) stake#252703[Add to Longdo]
[, yóu, ㄧㄡˊ]fault; mistake#281439[Add to Longdo]
[    /    , qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#331293[Add to Longdo]
[    /    , xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ]lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition#479315[Add to Longdo]
[  /  , chā é, ㄔㄚ ㄜˊ]error; mistake#725637[Add to Longdo]
[, zēng, ㄗㄥ]dwelling on top of wooden stakes#867835[Add to Longdo]
[, diān, ㄉㄧㄢ]inversion; mistake#922603[Add to Longdo]
[         /         , qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ]lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ตอก
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to drive in (e.g. nail, stake)
間違える
[まちがえる, machigaeru] TH: ดูผิด
間違える
[まちがえる, machigaeru] EN: to make a mistake
誤る
[あやまる, ayamaru] TH: กระทำผิด
誤る
[あやまる, ayamaru] EN: to make a mistake
DING DE-EN Dictionary
Absteckpfahl { m }
Aktienpaket { n }
equity stake[Add to Longdo]
Aktionär { m }
stakeholder[Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben auf
claim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to[Add to Longdo]
Anspruchsberechtigte { m, f }; Anspruchsberechtigter
stakeholder[Add to Longdo]
Anteil { m }; Beteiligung { f } (an)
stake (in)[Add to Longdo]
Claim { n }; Förderrecht { n } | ein Claim abstecken
claim | to stake a claim[Add to Longdo]
Einpfählung { f }; Staket { n }
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen
stake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes[Add to Longdo]
Fehlentscheidung { f }
wrong decision; mistake[Add to Longdo]
Fehlentwicklung { f }
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error[Add to Longdo]
Gewinnspiel { n }; Wette mit Gewinn aus den Einsätzen
sweepstake; sweepstakes[Add to Longdo]
Heißverprägung { f }
heat stake[Add to Longdo]
von grossem Interesse
issue at stake[Add to Longdo]
Interessengruppe { f } | Mitglied einer Interessengruppe
stakeholders | stakeholder[Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben
mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error[Add to Longdo]
Marterpfahl { m }
Minderheitsbeteiligung { f }
minority stake[Add to Longdo]
Missverständnis { n }; Verwechslung { f }; Verwechselung { f }
Nietkontakt { m }
stake contact[Add to Longdo]
Pfahl { m }; Pflock { m } | Pfähle { pl }
stake | stakes[Add to Longdo]
Rechtschreibfehler { m }
spelling mistake[Add to Longdo]
Rechtsirrtum { m }
mistake in law[Add to Longdo]
Rungenwagen { m }
Scharte { f } | eine Scharte auswetzen [ übtr. ]
nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace[Add to Longdo]
Scheiterhaufen { m } | auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden
funeral pile; (funeral) pyre | to be burnt at the stake[Add to Longdo]
Schreibfehler { m }
mistake in writing[Add to Longdo]
Stake { f }
Staket { n }; Stakete { f }
pale; paling[Add to Longdo]
Staketenzaun { m }
paling fence[Add to Longdo]
Versehen { n } | aus Versehen; versehentlich | kleines Versehen
oversight | by mistake | slip-up[Add to Longdo]
Wagenrunge { f }
stake; stanchion[Add to Longdo]
abstecken; mit Pfählen versehen
to stake; to stake off; to stake out; to mark out[Add to Longdo]
fälschlicherweise { adv }
by mistake; erroneously[Add to Longdo]
fehlerhaft { adv }
mistakenly[Add to Longdo]
fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }
mistakenly[Add to Longdo]
sich irren | irrend | geirrt | du irrst | er/sie irrt | er/sie irrte | wir irrten
to be wrong; to be mistaken | being mistaken | mistaken | you are mistaken | he/she is mistaken | he/she was mistaken | we were mistaken[Add to Longdo]
irrtümlich { adv }
by mistake[Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst
to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken[Add to Longdo]
sicher
unmistaken[Add to Longdo]
auf dem Spiel stehen
to be at stake[Add to Longdo]
hoch spielen; um hohe Einsätze spielen
play for high stakes[Add to Longdo]
staken; im Stechkahn fahren
sich täuschen
to be mistaken[Add to Longdo]
verfehlen
to mistake { mistook; mistaken }[Add to Longdo]
vergreifen | vergreifend | vergriff
to make a mistake | making a mistake | made a mistake[Add to Longdo]
sich vertun; einen Fehler machen | er/sie hat/hatte sich vertan
to make a mistake; to mistake | he/she has/had made a mistake; he/she has/had mistaken[Add to Longdo]
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln
to mistake { mistook; mistaken } sb.'s identity[Add to Longdo]
a mit b verwechseln; a für b halten | verwechselte
to mistake { mistook; mistaken } a for b | mistook[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[まちがい, machigai](n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P)#559[Add to Longdo]
[まちがえ, machigae](n) mistake#628[Add to Longdo]
[ひ, hi](n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P)#961[Add to Longdo]
[しっぱい, shippai](n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P)#2180[Add to Longdo]
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
[misu](n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P)#2422[Add to Longdo]
[たしか, tashika](exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P)#2449[Add to Longdo]
[あやまり, ayamari](n) error; mistake; slip; bug; (P)#4373[Add to Longdo]
[sute-kusu](n) stakes#5027[Add to Longdo]
[darake](n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P)#7673[Add to Longdo]
[くい, kui](n) stake; post; pile; picket#15092[Add to Longdo]
[ukkari misu](n) honest mistake[Add to Longdo]
[けじめをつける, kejimewotsukeru](exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.)[Add to Longdo]
[chonbo](n, vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof[Add to Longdo]
[tsuitsui](adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment[Add to Longdo]
[i-ji-misu](n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss)[Add to Longdo]
[kategori-misute-ku](n) category mistake[Add to Longdo]
[kearesumisu](n) (abbr) careless mistake[Add to Longdo]
[sute-kuhoruda-](n) stakeholder; stakeholders[Add to Longdo]
[superumisu](n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei[Add to Longdo]
[poka ; poka](n, vs) (col) blunder; (careless) mistake; error[Add to Longdo]
[pokamisu](n) careless mistake[Add to Longdo]
[pokayoke ; pokayoke](n) fool-proofing; mistake-proofing; error-proofing; fail-safe[Add to Longdo]
[misu ru](v5r, vt) (See ミス・1) to make a mistake; to mess up; to make an error; to err[Add to Longdo]
[misuteiku ; misute-ku](n) mistake[Add to Longdo]
[ちがえる, chigaeru](v1, vt) (1) to change; to alter; (2) to mistake; to make a mistake; (3) (See たがえる) to fail to keep (e.g. one's promise); (4) to dislocate (e.g. one's neck)[Add to Longdo]
[いちかばちか, ichikabachika](exp, adj-no) (uk) sink or swim; high-stakes; desperate[Add to Longdo]
[さるもきからおちる, sarumokikaraochiru](exp, v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods[Add to Longdo]
[かっぱのかわながれ, kappanokawanagare](exp) anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods[Add to Longdo]
[かけい, kakei](n) stake[Add to Longdo]
[ひあぶり, hiaburi](n) burning at the stake; burning to death[Add to Longdo]
[かご, kago](n) mistake; fault[Add to Longdo]
[かしつをゆるす, kashitsuwoyurusu](exp, v5s) to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake[Add to Longdo]
[かたい, katai](n) negligence; carelessness; mistake[Add to Longdo]
[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]
[けんこんいってき, kenkon'itteki](n) stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task[Add to Longdo]
[まちがう, machigau](v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P)[Add to Longdo]
[まちがえる, machigaeru](v1, vt) (1) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); (2) to confuse; to mistake something for something else; (P)[Add to Longdo]
[くんしひょうへん, kunshihyouhen](n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor[Add to Longdo]
[あなうめ, anaume](n, vs) (1) filling in gaps; filling in blanks (in a form, etc.); (2) covering up a deficit; making up for something (e.g. one's mistake); (P)[Add to Longdo]
[みまちがい, mimachigai](n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision[Add to Longdo]
[みまちがえる, mimachigaeru](v1, vt) to take A for B; to mistake A for B[Add to Longdo]
[みあやまる, miayamaru](v5r, vt) to mistake someone for someone else; to misread[Add to Longdo]
[みそこなう, misokonau](v5u, vt) to misjudge; to mistake; to miss seeing; (P)[Add to Longdo]
[みまがう(見紛う;見まがう);みまごう(見紛う;見まごう), mimagau ( ken magau ; mima gau ); mimagou ( ken magau ; mima gou )](v5u, vt) (みまごう does not conjugate) to mistake (A for B); to misread[Add to Longdo]
[やりそんじ, yarisonji](n) mistake; error; blunder; failure[Add to Longdo]
[いいちがえる, iichigaeru](v1, vt) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
[いいあやまる, iiayamaru](v5r, vt) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
[いいそこなう, iisokonau](v5u) to say by mistake; to make a slip of the tongue[Add to Longdo]
[あやまって, ayamatte](exp) in error; by mistake; by accident; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[まちがい, machigai]mistake[Add to Longdo]
[あやまり, ayamari]bug, mistake, error, slip[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ