left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถลำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถลำ-, *ถลำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถลำ
(v)slip, See Also:lose balance, fall, Syn.ลื่นถลำ, เซถลำ, Example:เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา, Thai Definition:ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง
ถลำ
(v)slip, See Also:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn.ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด
ถลำใจ
(v)fall into love, See Also:get stuck in love, Example:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ, Thai Definition:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง
ถลำตัว
(v)blunder, See Also:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step, Syn.หลวมตัว, Example:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ
ถลำลึก
(v)far gone, Syn.ถลำ, Example:หากคุณยังอยากมีชีวิตที่สดใส คุณควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะถลำลึกไปมากกว่านี้, Thai Definition:ล้ำล่วงเข้าไปมาก
ถลำถลาก
(v)be careless, See Also:blunder, be heedless, be thoughtless, Syn.ถลากถลำ, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถลำ
(ถะหฺลำ) ก. ล่วงเข้าไปหรือลงไปโดยพลั้งพลาด เช่น ถลำเข้าไปในแดนข้าศึก ถลำลงคู.
ถลำตัว
ก. พลั้งพลาดไปจนยากที่จะหลุดพ้นออกมาได้ เช่น เขาถลำตัวเสพยาเสพติดจนถอนตัวไม่ขึ้น.
ถลำถลาก
ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลากถลำ ก็ว่า.
ถลำใจ
ก. ปล่อยใจให้ผูกพันจนยากที่จะถอนออกได้ เช่น ถลำใจไปรักเขาแล้ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's in deep, inspector.
- เธอคงถลำลึกไปด้วยแล้ว, สารวัตร.V for Vendetta (2005)
The longer it goes on the deeper in you are.
มันมาไกลแล้วล่ะ... ...และถลำลึกFirewall (2006)
When he goes into combat, he goes deep, he goes black.
เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องต่อสู้ เขาจะถลำลึกและจะกลับมาเองHollow Man II (2006)
We're already in too deep.
เราถลำลึกเกินไปแล้วNow You Know (2007)
I Really Let Myself Fall For Him,
ฉันถลำลึกรักเค้ามากเกินไปSomething's Coming (2007)
You're diggin' deeper into hell, and worse, you're gonna drag micah right down with you.
เธอจะถลำลึกลงไปในนรก ซ้ำร้ายเธอจะลาก ไมกาห์ ลงไปด้วยChapter Seven 'Out of Time' (2007)
Before we go down this road, you need to be sure.
ก่อนที่เราจะถลำลึกไปกว่านี้ คุณต้องแน่ใจนะMemoriam (2008)
Listen if you've gone crazy or something I mean, if you've gone crazy, or depressed.
ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้วหรืออะไรสักอย่าง ผมหมายถึง ถ้าคุณคุณบ้าไปแล้ว หรือถลำลึกPilot (2008)
I guess we're destined to repeat our parents' mistakes.
ผมเดาว่าเรากำลังถลำลึกและย่ำรอยผิดพลาดเดิมๆของพ่อแม่เราChapter Ten '1961' (2009)
Well, you're in deep with Harvey Boarden now.
ดีเลย นายกำลังถลำลึกไปกับ ฮาร์วีย์ บอร์ดเดน แล้วนะFighting (2009)
Do you even know how far off the reservation you've gone?
นายรู้มั๊ยว่านายถลำลึกไปไกลแค่ไหนแล้วWhen the Levee Breaks (2009)
Don't throw yourself too far.
อย่าเอาตัวถลำมากจนเลยเถิดFix (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถลำ
[thalam] (v) EN: slip ; lose balance ; fall  FR: trébucher ; faire un faux pas
ถลำ
[thalam] (v) EN: slip ; trip ; blunder; take a false step ; make a mistake ; break into; intrude; act or move recklessly
ถลำตัว
[thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step
ถลำถลาก
[thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless
ถลำลึก
[thalam leuk] (x) EN: far gone
ถลำใจ
[thalamjai] (v) EN: fall into love ; get stuck in love
Hope Dictionary
knee-deep
(นี'ดีพ') adj. จมถึงระดับหัวเข่า, ลึกถึงสมอหัวเข่า, พัวพัน, ถลำลึก, Syn.involved
pantechnicon
n. โกดัง , รถลำเลียงเครื่องเรือน
pitch
(พิทชฺ) vt. กาง (เต็นท์) , ตั้ง (ค่าย) , โยน, ขว้าง, เหวี่ยง, กำหนด, ยืน, ประจำ, เร่ขาย, ตั้งโชว์สินค้า, ปูทาง, เล่านิยาย. vi. ถลำไปข้างหน้า, โยน, ขว้าง, เอียง, ราดด้วยลาดมยางมะตอย -Phr. (pitch in ร่วมด้วย เริ่มทำงานอย่างขะมักเขม้น) n. ระดับ, ระดับเสียง, ยางมะตอย, น้ำมันดิบ, ยางไม้, ตำแหน่ง, ความลาด, จุดสูงสุด, ความบิดของใบพัด, ที่ตั้งแผงลอย, ช่วงระยะห่างของเกลียว, สถานที่แสดง
plunge
(พลันจฺ) vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, จ้วง, โผ, พรวด, สอด, ทำให้ถลำเข้า, ผลัก, เป็นหนี้, สถานที่กระโดดน้ำ, สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn.immerse
precipitate
(พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้ฝนตก, ผลัก, ส่ง, ทุ่ม, โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก, ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง, รีบด่วน, หุนหัน, ใจร้อน. n. ตะกอน, See Also:precipitateness n. precipitative adj. precipitator n.
precipitation
(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว
sink
(ซิงคฺ) vi., vt. (ทำให้) จม, จมลง, จมหายไป, ต่ำลง, ตก, ยุบ, ลดลง, เพียบลง, ลึกลง, ถลำลง, เอียงลง, ทรุดลง, เพียบลง, เสื่อมลง, ซาลง, โบ๋, ซึมลง, แทรกซึม, นั่งลง, ฝัง, ทำให้เสื่อมลง, ลด, ขุด, เจาะ, เซาะ, สลัก, โค่น, ล้ม, ลงทุน. n.. อ่าง, อ่างล้าง, หนอง, ร่องน้ำ, ท่อน้ำ, แหล่งชั่วร้าย, หลุมน้ำ,
slide
(สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง
slump
(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn.fail, fall, slouch, decline
Nontri Dictionary
deepen
(vi)ลึกมากขึ้น, สงัด, ถลำลึก, จมลึก
lapse
(n)การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด
lapse
(vi)ผ่านพ้นไป, ล่วงไป, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว
pitch
(vi)ล้มคว่ำ, ทิ่มลง, กระโดดขึ้นลง, ถลำ, ขว้าง, โยน
precipitation
(n)การเร่งรัด, การถลำ, การผลัก, การหนุน, การยุ
slump
(n)การตกต่ำ, การถลำ, การจมลง, ความซบเซา, การทรุดลง
slump
(vi)ตกต่ำ, ถลำ, จมลง, ตกฮวบ, ล้มลง, ซบเซา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ