left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทำผิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทำผิด-, *ทำผิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำผิด
(v)make a mistake, See Also:do something wrong, Syn.พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว, กระทำผิด, Ant.ทำถูก, Example:เขาทำผิดมาหลายครั้งแล้ว จึงไม่ควรให้อภัย
ทำผิดกฎหมาย
(v)break the law, See Also:violate the law, Syn.ละเมิดกฎหมาย, Example:แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิดน้ำ
ทำผิดจากคำปฏิญาณเมื่อดื่มน้ำสาบาน ทำให้ได้รับผลร้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, 16 years ago, I made the biggest mistake of my life.
ใช่ 16 ปีที่แล้ว ผมทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตCool Runnings (1993)
Don't you go and do the same.
คุณอย่าทำผิดแบบผมเลยCool Runnings (1993)
- They must know they've made a mistake.
- - พวกเขาจะต้องรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิด -In the Name of the Father (1993)
They fouled the fucking ball, and they're as guilty as sin.
พวกเขา fouled ลูกร่วมเพศ, และพวกเขากำลังเป็นผู้กระทำผิดเ?In the Name of the Father (1993)
- B-But there must be some mistake!
- ตะ.. แต่ ฉันอาจทำผิดก็ได้นะThe Nightmare Before Christmas (1993)
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime.
ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้The Nightmare Before Christmas (1993)
A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it.
เวลาคนทำผิดเราสั่งฆ่าแล้วพอใจSchindler's List (1993)
They're withholding payment. Sure, so would I, so would you. I wouldn't worry.
ข่าวซุบซิบว่าคุณแกล้งทำผิดขนาดSchindler's List (1993)
You can ask me what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended.
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her.
ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ฉันไม่ควรเลิกกบเธอThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
That's because, as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong.
เพราะพ่อแม่ฉันน่ะคิดเสมอว่า รอสไม่เคยทำผิดThe One with the Sonogram at the End (1994)
You make a mistake! You make a big-a mistake!
คุณพลาดแล้วล่ะ ทำผิดอย่างมากThe Great Dictator (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำผิด
[tham phit] (v, exp) EN: make a mistake ; commit an error ; do something wrong  FR: se tromper ; faire erreur ; commettre une erreur
ทำผิดกฎหมาย
[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law
ทำผิดคิดร้าย
[tham phit khit rāi] (v, exp) EN: plot
Longdo Approved EN-TH
breach of trust
(n)การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
cyber crime
(n)[ cybercrime; cyber-crime; computer crime ] อาชญากรรมไซเบอร์, อาชญากรรมคอมพิวเตอร์ ๑. การกระทำผิดกฎหมายโดยใช้คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นเครื่องมือ เช่น ทำลาย เปลี่ยนแปลง หรือขโมยข้อมูล ๒. การทำให้การทำงานของระบบคอมพิวเตอร์หรือระบบเครือข่าย ถูกระงับ ชะลอ ขัดขวาง หรือรบกวนจนไม่สามารถทํางานตามปรกติได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boggle
(vt)ทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ, See Also:ทำให้เสียหาย
botch
(vt)ทำผิดพลาด, Syn.bungle
bumble
(vi)ทำผิดอย่างมาก
be against
(phrv)ทำผิดต่อ, See Also:ปฏิบัติขัดแย้งกับ, Syn.go against
be on the blink
(idm)ทำงานล้มเหลว, See Also:ทำผิดพลาด, ทำงานไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Syn.go on
be out
(phrv)ทำผิดพลาด, See Also:คิดผิด, ทำผิด, Syn.throw out
be out in
(phrv)ทำผิดพลาด, See Also:ทำผิด, Syn.throw out
be out of line
(idm)ทำผิด, See Also:ประพฤติผิด, ออกนอกลู่นอกทาง, Syn.be in with, bring into
be up to
(phrv)ทำผิด
crop up
(phrv)ทำผิดพลาด (คำไม่เป็นทางการ)
Hope Dictionary
bigamist
(บิก'กะมิสทฺ) n. ผู้ที่ทำผิดในฐานมีภรรยาหรือสามีสองคน, See Also:bigamistic adj.
blacklist
n. รายชื่อคนทำผิด, รายชื่อคนทำผิดหรือต้องได้รับโทษ -Conf. black list
blunder
(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See Also:blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
borstal
(บอร์'สเทิล) n. โรงเรียนเด็กที่กระทำผิดกฎหมาย เพื่ออบรมและฝึกอาชีพ
bullyrag
(บูล'ลีแรก) { bullyragged, bullyragging, bullyrags } vt. รังแก, กระทำผิดต่อ, ล้อเลียนต่อ, See Also:bullyragger n. ดูbullyrag
bumble
(บัม'เบิล) { bumbled, bumbling, bumbles } vt. กระทำผิดอย่างมาก, เดินโซเซ, พูดตะกุกตะกัก vi. ทำเสียงคล้ายผึ้ง n. การกระทำที่ผิด
commit
(คะมิท') { committed, committing, commits } vt. มอบ, มอบให้แก่, มอบหมาย (หน้าที่ ความไว้วางใจ) , ส่งโรงพยาบาลโรคจิต, ให้คำมั่น, กระทำ, ทำผิด -Phr. (commit to memory ท่องจำ จดจำ), See Also:committable adj.
convict
(คอน'วิคทฺ) { convicted, convicting, convicts } n. ผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด, นักโทษ vt. (คัน วิคทฺ') พิสูจน์แล้วว่ากระทำผิด, ตัดสินว่าได้กระทำผิด, ทำให้รู้ว่ามีความผิดหรือมีโทษ, See Also:convictable adj. ดู convictible adj. convictive adj. ดูconv
conviction
(คันวิค'เชิน) n. การลงโทษ, การตัดสินว่ากระทำผิด, ภาวะที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นใจ, Syn.faith, Ant.unbelief
convince
(คันวินซฺ') { convinced, convincing, convinces } vt. ทำให้เชื่อมั่น, ทำให้มั่นใจ, ทำให้รู้ว่ากระทำผิด, See Also:convincedly adv. ดูconvince convincingly adv. ดูconvince convincibility n. ดูconvince convincedness n. ดูconvince convincingness
Nontri Dictionary
bumble
(vt)ทำผิด, ทำเสีย, ทำเลอะเทอะ
commit
(vt)ทำผิด, มอบหมาย, มอบให้แก่, ให้คำมั่น
commitment
(n)การทำผิด, การมอบหมาย, การมอบความไว้วางใจ, การให้คำมั่น
delinquency
(n)การหลีกเลี่ยงหน้าที่, ความไม่รับผิดชอบ, ความเหลวไหล, การกระทำผิด
delinquent
(adj)หลีกเลี่ยงหน้าที่, เหลวไหล, ไม่รับผิดชอบ, กระทำผิด
delinquent
(n)ผู้กระทำผิด
err
(vi)ทำผิด, ทำพลาด, ทำชั่ว, ทำบาป
errant
(vi)ท่องเที่ยว, จาริก, เดินทางผิด, หลงทาง, กระทำผิด
erroneous
(adj)ผิดพลาด, ทำผิด, เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง
fallible
(adj)ถูกหลอกได้, ผิดพลาดได้, ทำผิดได้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
間違える
[まちがえる, machigaeru] TH: ทำผิด
間違える
[まちがえる, machigaeru] EN: to err
Longdo Approved DE-TH
Verdacht
(n)|der, nur Sg.| ความสงสัยว่ามีการกระทำผิด เช่น Er steht im Verdacht, seinen Nachbar zu töten. เขาถูกสงสัยว่าได้ฆาตกรรมเพื่อนบ้าน
Es tut mir Leid.
ฉันเสียใจ (ใช้แสดงความเสียใจหรืออาจใช้สำหรับขอโทษเวลาที่ทำผิด)
Erziehungslager
(n)|das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.
Longdo Approved FR-TH
se mettre de doigt dans l'oeil
(phrase)fam. กระทำผิดพลาด, พลาด
commettre une faute
ทำผิดกติกา เช่น ในกีฬาฟุตบอล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ