left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ดิ พ้า (ร) ถึ//D IH0 P AA1 R T//dɪpˈɑːrt/helppracticeฝึกออกเสียง
141 ผลลัพธ์ สำหรับ 

depart

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -depart-, *depart*
Longdo Approved EN-TH
Department of Peacekeeping Operations
ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ
public relations department
(n)กรมประชาสัมพันธ์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
depart
(vt)จากไป, See Also:แยกไป, ออกไป, Syn.leave, leave place
depart
(vt)ตาย (คำทางการ), See Also:เสียชีวิต, มรณภาพ, สิ้นชีวิต, Syn.die, Ant.live, survive, thrive
depart
(vi)เบี่ยงเบน, See Also:เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน, Syn.change, vary, deviate, diverge, Ant.concur, agree
depart
(vi)ออกเดินทาง, Syn.leave, set off
departed
(adj)ตาย (คำสุภาพ), See Also:หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn.deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant.alive, living, thriving
departure
(n)การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้, See Also:การเบี่ยงเบน, Syn.deviation
departure
(n)การออกจาก (สถานที่), See Also:การออกไป, Syn.parting
departure
(n)การออกเดินทาง, See Also:ทางออก, Syn.exit
department
(n)แผนก, See Also:ภาค, คณะ, กรม, Syn.agency, branch, division, group
depart from
(phrv)ออกจาก
Hope Dictionary
departed
(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See Also:Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
departee
(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
department
(ดิพาร์ท'เมินทฺ) n. แผนก, ภาค, กอง, กรม, ทบวง, กระทรวง, เขต, จังหวัด., See Also:departmental adj. ดูdepartment, Syn.section
department store
n. ร้านสรรพสินค้า
departure
(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn.exit, going, leave
quartermaster's departmen
n. กรมพลาธิการ
social welfare department
กรมประชาสงเคราะห์, See Also:social worker n.
Nontri Dictionary
depart
(vi, vt)จากไป, ตายแล้ว, สิ้นไป, ออกจาก
department
(n)ภาค, แผนก, กระทรวง, กรม, กอง, ทบวง, จังหวัด, เขต
departure
(n)การจากไป, การออกเดินทาง, การตาย, การแยกไป
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
department
๑. กรม๒. จังหวัด๓. กระทรวง (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Department, State
กระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
departure
การจากไป, การออกไป[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
departure
การยกประเด็นขึ้นใหม่ (ที่แตกต่างกับประเด็นเดิม)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
department store
ดีพาร์ตเมนต์สโตร์[คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Department stores
ห้างสรรพสินค้า[TU Subject Heading]
Departmental chairmen (High schools)
ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา)[TU Subject Heading]
Departure Ceremony
พิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน[การทูต]
Departure of Diplomatic Agents
การออกไปจากรัฐผู้รับของเจ้าหน้าที่ทางการทูต ข้อ 44 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติได้ว่า ?แม้ในกรณีการขัดกันด้วยอากร รัฐผู้รับต้องอำนวยความสะดวก เพื่อให้บุคคลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน นอกจากคนชาติของรัฐผู้รับและคนในครอบครัวของบุคคลเช่นว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลเหล่านั้น ออกไปในขณะที่เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ ในกรณีที่จำเป็นโดยเฉพาะ รัฐผู้รับต้องจัดพาหนะเดินทางในการขนส่งสำหรับตัวบุคคลเหล่านั้น และทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นให้ด้วย?[การทูต]
departure report
รายงานก่อนการพ้นหน้าที่ของหัวหน้าสำนักงานทางการทูต[การทูต]
Departures
ผู้จากไป, Example:ใช้ในความหมายของผู้ย้ายถิ่นที่ย้ายออกจาก พื้นที่ [สิ่งแวดล้อม]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Department of Business Development
(n)กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
department of consular affairs
(n)กรมการกงสุล
department of consular affairs
(n)กรมการกงสุล
Department of Land Transportation
(n, name, org)กรมการขนส่งทางบก
Department of Provincial Administration
กรมการปกครอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been speaking to Lieutenant Phil Walker the San Francisco Police Department.
ผมได้คุยกับ ร้อยโท ฟิล วอล์กเกอร์ ...กรมตำรวจจาก ซานฟรานซิสโกBasic Instinct (1992)
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,
เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้Wuthering Heights (1992)
I think it's time we brought this out of the closet... and report these results directly... to the Department of Scientific Intelligence in Washington.
ฉันว่ามันถึงเวลาที่เรา.. ..จะนำรายงานนี้เข้าเสนอโดยตรง.. ..ต่อกระทรวงวิทยาศาสตร์ในวอชิงตันThe Lawnmower Man (1992)
Under Department "W" provisions, it is unlawful to kill a worker without just cause.
โดยไม่มีเหตุผลสมควร ตามระเบียบการประกันธุรกิจSchindler's List (1993)
I'm with the County Sheriff's Department.
ฉัน... Agent Dana Scully เจ้าหน้าที่พิเศษ F.B.I. วางอาวุธลงDeep Throat (1993)
That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project.
นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัยSqueeze (1993)
I got a call about an hour ago from the department.
ผมได้รับโทรศัพทืเมื่อชั่วโมงที่แล้วจากแผนกDon Juan DeMarco (1994)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour.
อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมงDon Juan DeMarco (1994)
I have been advised by my department that I can take a train from here to Pontypridd.
ผมได้คำแนะนำ จากแผนกของผมว่าผมขึ้นรถไฟจากนี่ ไปพอนไทพิดได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's my department. I'll attend to that. This way.
หน้าที่ผม ผมจัดการเองThe Great Dictator (1940)
Come, the coach departs at midnight.
มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืนPinocchio (1940)
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again.
ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลยNight and Fog (1956)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดีพาร์ทเมนต์สโตร์
(n)department store, Syn.ห้างสรรพสินค้า, Example:ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้, Unit:แห่ง
กกจ.
(n)Department of Employment, Syn.กรมการจัดหางาน
กทธ.
(n)Department of Mineral Resources, Syn.กรมทรัพยากรธรณี
กน.
(n)Department of Internal Trade, Syn.กรมการค้าภายใน
กพร.
(n)Department of Skill Development, Syn.กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน
กรมการค้าต่างประเทศ
(n)Department of Foreign Trade
กรมการผังเมือง
(n)Department of Town and Country Planning
กรมคุมประพฤติ
(n)Department of Probation
กรมวิชาการเกษตร
(n)Department of Agriculture
กรมอาชีวศึกษา
(n)Department of Vocational Education
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรขาออก
[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ด้าน
[dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department  FR: côté [ m ] ; face [ f ] ; facette [ f ] ; angle [ m ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ] ; domaine [ m ] ; aspect [ m ] ; sens [ m ]
ดีพาร์ตเมนต์สโตร์
[dīphātmēn-satō] (n) EN: department store
เดิม
[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
ฝ่าย
[fāi] (n) EN: department ; service  FR: division [ f ]
ฝ่ายการเงิน
[fāi kānngoen] (n, exp) EN: finance department
ฝ่ายขาย
[fāi khāi] (n) EN: sales ; sales department  FR: ventes [ fpl ]
ห้างสรรพสินค้า
[hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall  FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ]
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก
[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
จาก
[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from  FR: quitter ; se séparer de
CMU Pronouncing Dictionary
depart
speaker/D IH0 P AA1 R T//ดิ พ้า (ร) ถึ//dɪpˈɑːrt/
departs
speaker/D IH0 P AA1 R T S//ดิ พ้า (ร) ถึ สึ//dɪpˈɑːrts/
departed
speaker/D IH0 P AA1 R T IH0 D//ดิ พ้า (ร) ถิ ดึ//dɪpˈɑːrtɪd/
departing
speaker/D IH0 P AA1 R T IH0 NG//ดิ พ้า (ร) ถิ่ง//dɪpˈɑːrtɪŋ/
departure
speaker/D IH0 P AA1 R CH ER0//ดิ พ้า (ร) เฉ่อ (ร)//dɪpˈɑːrtʃɜːʴ/
department
speaker/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T//ดิ พ้า (ร) ถึ เหมิ่น ถึ//dɪpˈɑːrtmənt/
departures
speaker/D IH0 P AA1 R CH ER0 Z//ดิ พ้า (ร) เฉ่อ (ร) สึ//dɪpˈɑːrtʃɜːʴz/
departments
speaker/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T S//ดิ พ้า (ร) ถึ เหมิ่น ถึ สึ//dɪpˈɑːrtmənts/
department's
speaker/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T S//ดิ พ้า (ร) ถึ เหมิ่น ถึ สึ//dɪpˈɑːrtmənts/
departmental
speaker/D IH0 P AA2 R T M EH1 N AH0 L//ดิ พา (ร) ถึ เม้ะ เหนิ่ล//dɪpˌɑːrtmˈenəl/
Oxford Advanced Learners Dictionary
depart
speaker(vi)/dˈɪpˈɑːt//ดิ้ พ้า ถึ//d i1 p aa1 t/
departs
speaker(vi)/dˈɪpˈɑːts//ดิ้ พ้า ถึ สึ//d i1 p aa1 t s/
departed
speaker(vi, vi, n,(count), adj)/dˈɪpˈɑːtɪd//ดิ้ พ้า ถิ ดึ//d i1 p aa1 t i d/
departing
speaker(vi)/dˈɪpˈɑːtɪŋ//ดิ้ พ้า ถิ่ง//d i1 p aa1 t i ng/
departure
speaker(n)/dˈɪpˈɑːtʃər//ดิ้ พ้า เฉิ่ร//d i1 p aa1 ch @ r/
department
speaker(n,(count))/dˈɪpˈɑːtmənt//ดิ้ พ้า ถึ เหมิ่น ถึ//d i1 p aa1 t m @ n t/
departures
speaker(n)/dˈɪpˈɑːtʃəz//ดิ้ พ้า เฉอะ สึ//d i1 p aa1 ch @ z/
departments
speaker(n,(count))/dˈɪpˈɑːtmənts//ดิ้ พ้า ถึ เหมิ่น ถึ สึ//d i1 p aa1 t m @ n t s/
departmental
speaker(adj)/dˌiːpɑːtmˈentl//ดี ผ่า ถึ เม้น ถึ ล//d ii2 p aa t m e1 n t l/
WordNet (3.0)
depart
(v)leave, Syn.start out, set forth, start, set off, part, set out, take off
depart
(v)go away or leave, Syn.quit, take leave, Ant.stay
departer
(n)someone who leaves, Syn.goer, leaver
department
(n)a specialized division of a large organization, Syn.section
department
(n)the territorial and administrative division of some countries (such as France)
department
(n)a specialized sphere of knowledge
departmental
(adj)of or relating to a department
departmentally
(adv)dependent on a department
department head
(n)the head of a department
department of agriculture
(n)the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy); created in 1862, Syn.Agriculture Department, Agriculture, USDA
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Depart

v. i. [ imp. & p. p. Departed; p. pr. & vb. n. Departing. ] [ OE. departen to divide, part, depart, F. départir to divide, distribute, se départir to separate one's self, depart; pref. dé- (L. de) + partir to part, depart, fr. L. partire, partiri, to divide, fr. pars part. See Part. ] 1. To part; to divide; to separate. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To go forth or away; to quit, leave, or separate, as from a place or a person; to withdraw; -- opposed to arrive; -- often with from before the place, person, or thing left, and for or to before the destination. [ 1913 Webster ]

I will depart to mine own land. Num. x. 30. [ 1913 Webster ]

Ere thou from hence depart. Milton. [ 1913 Webster ]

He which hath no stomach to this fight,
Let him depart. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To forsake; to abandon; to desist or deviate (from); not to adhere to; -- with from; as, we can not depart from our rules; to depart from a title or defense in legal pleading. [ 1913 Webster ]

If the plan of the convention be found to depart from republican principles. Madison. [ 1913 Webster ]

4. To pass away; to perish. [ 1913 Webster ]

The glory is departed from Israel. 1 Sam. iv. 21. [ 1913 Webster ]

5. To quit this world; to die. [ 1913 Webster ]

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace. Luke ii. 29. [ 1913 Webster ]


To depart with, to resign; to part with. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Depart

n. [ Cf. F. départ, fr. départir. ] 1. Division; separation, as of compound substances into their ingredients. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The chymists have a liquor called water of depart. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. A going away; departure; hence, death. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At my depart for France. Shak. [ 1913 Webster ]

Your loss and his depart. Shak. [ 1913 Webster ]

Depart

v. t. 1. To part thoroughly; to dispart; to divide; to separate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Till death departed them, this life they lead. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To divide in order to share; to apportion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And here is gold, and that full great plentee,
That shall departed been among us three. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. To leave; to depart from. “He departed this life.” Addison. “Ere I depart his house.” Shak. [ 1913 Webster ]

Departable

a. Divisible. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

departed

adj. 1. past; -- used of time; as, departed summers.
Syn. -- bygone, bypast, foregone, gone. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. dead; as, our dear departed parents. [ euphemistic ]
Syn. -- asleep(predicate), at peace(predicate), at rest(predicate), cold, deceased, gone. [ WordNet 1.5 ]

departed

n. sing. & pl. someone who is no longer alive; as, let us pray for the departed.
Syn. -- dead person, dead soul, deceased person, deceased, decedent. [ WordNet 1.5 ]

Departer

n. 1. One who refines metals by separation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. One who departs. [ 1913 Webster ]

departing

adj. leaving a starting or stopping point on a journey; as, Departing flights were delayed by the snowstorm. Opposite of arriving. [ prenominal ]
Syn. -- outbound, outward, outward-bound. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Department

n. [ F. département, fr. départir. See Depart, v. i. ] 1. Act of departing; departure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Sudden departments from one extreme to another. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. A part, portion, or subdivision. [ 1913 Webster ]

3. A distinct course of life, action, study, or the like; appointed sphere or walk; province. [ 1913 Webster ]

Superior to Pope in Pope's own peculiar department of literature. Macaulay. [ 1913 Webster ]

4. Subdivision of business or official duty; especially, one of the principal divisions of executive government; as, the treasury department; the war department; also, in a university, one of the divisions of instruction; as, the medical department; the department of physics. [ 1913 Webster ]

5. A territorial division; a district; esp., in France, one of the districts composed of several arrondissements into which the country is divided for governmental purposes; as, the Department of the Loire. [ 1913 Webster ]

6. A military subdivision of a country; as, the Department of the Potomac. [ 1913 Webster ]

Departmental

a. Pertaining to a department or division. Burke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
部门
[部 门 / 部 門, bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ]department; branch; section; division#238[Add to Longdo]
商务部
[商 务 部 / 商 務 部, shāng wù bù, ㄕㄤ ㄨˋ ㄅㄨˋ]Department of Trade; Department of Commerce#6216[Add to Longdo]
逝
[逝, shì, ㄕˋ]depart; die#8171[Add to Longdo]
农业部
[农 业 部 / 農 業 部, nóng yè bù, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ]department of agriculture#8508[Add to Longdo]
妇产科
[妇 产 科 / 婦 產 科, fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ]department of gynecology and obstetrics; birth clinic#16879[Add to Longdo]
百货公司
[百 货 公 司 / 百 貨 公 司, bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ]department store#27633[Add to Longdo]
律政司
[律 政 司, Lǜ zhèng sī, ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄙ]Department of Justice (Hong Kong)#74580[Add to Longdo]
交通管理局
[交 通 管 理 局, jiāo tōng guǎn lǐ jú, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ]department of transport[Add to Longdo]
出港大厅
[出 港 大 厅 / 出 港 大 廳, chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ]departure lounge[Add to Longdo]
外文系
[外 文 系 / 外 文 係, wài wén xì, ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ]department of foreign languages; modern languages (college department)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
を
[wo](prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P)#3[Add to Longdo]
部
[べ, be](n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P)#104[Add to Longdo]
州(P);洲
[しゅう, shuu](n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P)#129[Add to Longdo]
局
[つぼね, tsubone](n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P)#177[Add to Longdo]
科
[か, ka](n, n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P)#324[Add to Longdo]
省
[しょう, shou](n, n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving#652[Add to Longdo]
部門
[ぶもん, bumon](n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P)#1111[Add to Longdo]
課
[か, ka](n, n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P)#1240[Add to Longdo]
発
[はつ, hatsu](n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P)#1607[Add to Longdo]
学部
[がくぶ, gakubu](n, adj-no) (1) department of a university; (adj-f) (2) undergraduate (course, program, etc.); (P)#1742[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ