left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หมิ สึ เต๊ ขึ//M IH0 S T EY1 K//mɪstˈeɪk/helppracticeฝึกออกเสียง
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

mistake

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -mistake-, *mistake*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mistake
(n)ความผิดพลาด, See Also:ข้อผิดพลาด, Syn.fault, error, Ant.accuracy
mistake
(n)ความเข้าใจผิด, See Also:ความสำคัญผิด, ความนึกคิดที่ผิด, Syn.misunderstanding, misconception, Ant.understanding
mistake
(vt)ทำให้เข้าใจผิด, See Also:ทำให้หลงผิด, ทำให้สำคัญผิด, Syn.misunderstand, Ant.understanding, perceive, apprehend
mistake
(vi)ทำผิด, See Also:ทำพลาด, Syn.slip
mistaken
(adj)ซึ่งเข้าใจผิด, See Also:ผิดพลาด, คิดผิด, Syn.wrong, misinformed, inaccurate, Ant.correct, perfect
mistaken
(adj)ไม่เหมาะสม, See Also:ไม่บังควร
mistakenly
(adv)อย่างไม่เหมาะสม
mistake for
(phrv)เข้าใจผิดว่าเป็น, Syn.confuse with, take for
mistake about
(phrv)คิดผิดเกี่ยวกับ, See Also:ทำผิด, จำผิด, Syn.misconceive of
Hope Dictionary
mistake
(มิสเทคฺ') { mistook, mistaken, mistaking, msitakes } n. ความผิดพลาด, ความเข้าใจผิด, ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, ประเมินค่าผิด, See Also:mistakingly adv., Syn.error, blunder
mistaken
(มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด, ซึ่งกระทำผิด., See Also:mistakenly adv. mistakenness n., Syn.incorrect, false
Nontri Dictionary
mistake
(n)ความผิด, การสำคัญผิด, ข้อผิดพลาด, การเข้าใจผิด
mistake
(vt)ทำผิด, สำคัญผิด, เข้าใจผิด, ผิดพลาด, หลงผิด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mistake
ความสำคัญผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistake of fact
ความสำคัญผิดในข้อเท็จจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistake of law
ความสำคัญผิดในข้อกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistake, common
ความสำคัญผิดร่วมกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistake, mutual
ความสำคัญผิดซึ่งกันและกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mistake (Criminal law)
ความสำคัญผิด (กฎหมายอาญา)[TU Subject Heading]
Mistake (Law)
ความสำคัญผิด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I made a mistake. - Your client?
ผมทำความผิดThe Bodyguard (1992)
Yeah, yeah. Well, he better make no mistake about Lennie.
เขาไม่ควรเข้าใจผิดเกี่ยวกับเลนนี่Of Mice and Men (1992)
All right, 16 years ago, I made the biggest mistake of my life.
ใช่ 16 ปีที่แล้ว ผมทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในชีวิตCool Runnings (1993)
It's a mistake.
เป็นความผิดพลาดIn the Name of the Father (1993)
- They must know they've made a mistake.
- - พวกเขาจะต้องรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิด -In the Name of the Father (1993)
This was a mistake.
นี้เป็นข้อผิดพลาดIn the Name of the Father (1993)
"Made a wee bit of a mistake, but you can be on your way now"?
"Made บิตวีของผิดพลาด แต่คุณสามารถได้รับในทางของคุณตอน?In the Name of the Father (1993)
Well... mistakes happen in Heaven.
คงเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นบนสวรรค์ละมั้งThe Joy Luck Club (1993)
AII I could see was, were my mistakes, my weaknesses.
สิ่งที่ฉันมองเห็น... มีแต่ความผิดพลาด ความอ่อนแอของฉันเองThe Joy Luck Club (1993)
It's a mistake, Jack.
-มันจะแย่นะแจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)
- B-But there must be some mistake!
- ตะ.. แต่ ฉันอาจทำผิดก็ได้นะThe Nightmare Before Christmas (1993)
Good morning. A mistake has been made.
เราเป็นยิวของออสก้าร์ ชินด์เลอร์Schindler's List (1993)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ผิด
(n)mistaken person, See Also:a person in error, Syn.คนผิด, Ant.คนถูก, ผู้ถูก, Example:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Unit:คน, Thai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
เข้าใจผิด
(v)misunderstand, See Also:mistake, Syn.รู้ผิด, หลงผิด, Ant.เข้าใจถูก, Example:การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition:รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง
ความหลง
(n)mistake, See Also:misunderstanding, Syn.การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example:เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
ความหลงผิด
(n)mistake, See Also:misunderstanding, Syn.การเข้าใจผิด, Example:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
ฝาด
(v)be deceptive, See Also:mistake one for another, Example:ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลย, Thai Definition:รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด
มิจฉาทิฐิ
(n)mistaken notion, See Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant.สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)
มิจฉาทิฐิ
(n)mistaken notion, See Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant.สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)
ตู่ตัว
(v)mistake, See Also:drop words, misread, Syn.เพี้ยนตัว, Example:เพราะคงจำกันไม่ได้ว่าใครเป็นใคร จึงตู่ตัวตู่ตนสับสนกันไปหมด, Thai Definition:อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว
กินตา
(v)deceive the eyes, See Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
กินรูป
(v)look smaller than reality, See Also:mistake a small size for a large size, Syn.ซ่อนรูป, Example:หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วน, Thai Definition:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นกงจักรเป็นดอกบัว
[hen kongjak pen døkbūa] (xp) EN: mistake wrong for right
การเข้าใจผิด
[kān khaojai phit] (n, exp) EN: mistake
ความผิด
[khwāmphit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; wrong  FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; inexactitude [ f ]
มิจฉาทิฐิ
[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception  FR: hérésie [ f ]
ผิด
[phit] (n) EN: mistake ; error ; fault ; blunder  FR: erreur [ f ] ; faute [ f ] ; bourde [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mistake
(n)a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention, Syn.fault, error
mistake
(n)an understanding of something that is not correct, Syn.misunderstanding, misapprehension
mistake
(v)identify incorrectly, Syn.misidentify
mistakenly
(adv)in a mistaken manner, Syn.erroneously
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mistake

n. 1. An apprehending wrongly; a misconception; a misunderstanding; a fault in opinion or judgment; an unintentional error of conduct. [ 1913 Webster ]

Infallibility is an absolute security of the understanding from all possibility of mistake. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Misconception, error, which when non-negligent may be ground for rescinding a contract, or for refusing to perform it. [ 1913 Webster ]


No mistake, surely; without fail; as, it will happen at the appointed time, and no mistake. [ Low ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- Blunder; error; bull. See Blunder. [ 1913 Webster ]

Mistake

v. t. [ imp. & obs. p. p. Mistook p. p. Mistaken p. pr. & vb. n. Mistaking. ] [ Pref. mis- + take: cf. Icel. mistaka. ] 1. To take or choose wrongly. [ Obs. or R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To take in a wrong sense; to misunderstand misapprehend, or misconceive; as, to mistake a remark; to mistake one's meaning. Locke. [ 1913 Webster ]

My father's purposes have been mistook. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To substitute in thought or perception; as, to mistake one person for another. [ 1913 Webster ]

A man may mistake the love of virtue for the practice of it. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To have a wrong idea of in respect of character, qualities, etc.; to misjudge. [ 1913 Webster ]

Mistake me not so much,
To think my poverty is treacherous. Shak. [ 1913 Webster ]

Mistake

v. i. To err in knowledge, perception, opinion, or judgment; to commit an unintentional error. [ 1913 Webster ]

Servants mistake, and sometimes occasion misunderstanding among friends. Swift. [ 1913 Webster ]

Mistaken

p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [ 1913 Webster ]

2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [ 1913 Webster ]

Mistakenly

adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Mistakenness

n. Erroneousness. [ 1913 Webster ]

Mistaker

n. One who mistakes. [ 1913 Webster ]

Well meaning ignorance of some mistakers. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
错
[错 / 錯, cuò, ㄘㄨㄛˋ]mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong#942[Add to Longdo]
误
[误 / 誤, wù, ㄨˋ]mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect#4698[Add to Longdo]
拧
[拧 / 擰, nǐng, ㄋㄧㄥˇ]mistake; to twist#8167[Add to Longdo]
过错
[过 错 / 過 錯, guò cuò, ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ]mistake#10531[Add to Longdo]
舛
[舛, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ]mistaken; erroneous; contradictory#38163[Add to Longdo]
误杀
[误 杀 / 誤 殺, wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ]mistakenly kill; manslaughter#44035[Add to Longdo]
差误
[差 误 / 差 誤, chā wù, ㄔㄚ ㄨˋ]mistake#149018[Add to Longdo]
差失
[差 失, chā shī, ㄔㄚ ㄕ]mistake; slip-up[Add to Longdo]
搞错
[搞 错 / 搞 錯, gǎo cuò, ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ]mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Rechtsirrtum { m }
mistake in law[Add to Longdo]
Schreibfehler { m }
mistake in writing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
間違い
[まちがい, machigai](n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P)#559[Add to Longdo]
間違え
[まちがえ, machigae](n) mistake#628[Add to Longdo]
非
[ひ, hi](n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P)#961[Add to Longdo]
失敗
[しっぱい, shippai](n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P)#2180[Add to Longdo]
つい
[tsui](adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P)#2227[Add to Longdo]
ミス
[misu](n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P)#2422[Add to Longdo]
確か(P);確;慥か
[たしか, tashika](exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P)#2449[Add to Longdo]
誤り(P);謬り;謬(io)
[あやまり, ayamari](n) error; mistake; slip; bug; (P)#4373[Add to Longdo]
だらけ
[darake](n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P)#7673[Add to Longdo]
うっかりミス
[ukkari misu](n) honest mistake[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
間違い
[まちがい, machigai]mistake[Add to Longdo]
誤り
[あやまり, ayamari]bug, mistake, error, slip[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ