left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

咎

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -咎-, *咎*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[咎, jiù, ㄐㄧㄡˋ]fault, defect; error, mistake
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3225
KANJIDIC with AnimCJK
[咎] Meaning: blame; censure; reprimand
On-yomi: キュウ, コウ, kyuu, kou
Kun-yomi: とが.める, とが, toga.meru, toga
Radical:口,Decomposition:⿱处口
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咎
[咎, jiù, ㄐㄧㄡˋ]blame#30782[Add to Longdo]
归咎
[归 咎 / 歸 咎, guī jiù, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ]blame; declare to be at fault#24217[Add to Longdo]
既往不咎
[既 往 不 咎, jì wǎng bù jiù, ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ]to forget and not bear recriminations (成语 saw); to let bygones be bygones; There is no point in crying over spilt milk.#78100[Add to Longdo]
引咎
[引 咎, yǐn jiù, ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ]take the blame; accept responsibility (for a mistake)#108959[Add to Longdo]
不咎既往
[不 咎 既 往, bù jiù jì wǎng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ]not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones#195964[Add to Longdo]
任咎
[任 咎, rèn jiù, ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˋ]to take the blame[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
咎;科
[とが, toga](n) (1) (uk) error; mistake; fault; (2) (uk) sin; wrongdoing; offense[Add to Longdo]
咎め
[とがめ, togame](n) blame; censure; rebuke; reproof[Add to Longdo]
咎める
[とがめる, togameru](v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P)[Add to Longdo]
咎め立て
[とがめだて, togamedate](n, vs) fault-finding[Add to Longdo]
咎人;科人(iK)
[とがにん, toganin](n) offender; criminal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's blaming us.
[CN]- 他都归咎于咱了Breaking Fast (2010)
What's all this about?
[CN]為什麼要歸咎於人呢?Hands Over the City (1963)
It's as if Lebendauer Enterprises were above reproach.
[JP]誰もリーベンダウアー社を　咎めないJack Reacher (2012)
I know that the day will come no one is condemned
[JP]いつかは私の番がやってくることはわかっている 心配しないで誰も咎められていないLe roi soleil (2006)
Why should I?
[CN]咎ぐ或Abduction (2011)
# You do it on your own #
[CN]（是你咎由自取）World's Greatest Dad (2009)
No one will judge you if you want to go home.
[JP]家に帰りたいなら 誰も咎めないわよThe Rager (2012)
The worst is that you'll never be able to forgive yourself for this.
[JP]"一生　良心が 咎めるからな"Stalker (1979)
No one will see us.
[JP]誰にも見咎められなくなるだろうRescue Dawn (2006)
Put the blame on me
[CN]我咎由自取Amazon Women on the Moon (1987)
Now you can either phone the president and explain to her
[JP]大統領に、良心が咎めてDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I have had hard feeling
[CN]我有点内咎呀！Forbidden City Cop (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ