การทำผิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การทำผิด-, *การทำผิด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การทำผิด

(n)making a mistake, See Also:infringement, making an error, Syn.การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป, Example:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

break the bond

การทำผิดทัณฑ์บน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

fundamental breach

การทำผิดสัญญาในข้อพื้นฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

defect of form

การทำผิดแบบระเบียบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not to mention we'd be breaking about 50 school rules and it'll be dangerous.

ไม่พูดถึงการทำผิดกฎโรงเรียนสัก 50 ข้อHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

"The true outlaw finds the balance between the passion in his heart

การทำผิดกฏหมายยังคงอยู่ ระหว่างกิเลสภายในหัวใจเขาFun Town (2008)

No charges in over five years, but past offenses have been smuggling and gunrunning.

แต่การทำผิดกฏหมายที่ผ่านมาได้ ลักลอบนำเข้าและจัดหาอาวุธปืนFun Town (2008)

We have to show that there's been illegal activity over the past 10 years, so we use Luann's incarceration as a bargaining chip with her husband, Otto Delaney.

เราต้องมีข้อมูลยืนยัน การทำผิดกฏหมายมากกว่าสิบปี ดังนั้นเราจึงต้องให้ลูแอนติดคุก เป็นการเจรจาต่อรองแลกเปลี่ยนกับสามีของเธอ อ๊อตโต้ เดลานีBetter Half (2008)

Do you know of any illegal activity that Jax Teller or the Sons of Anarchy are involved in?

เธอรู้เรื่องการทำผิดกฏหมายใดๆ ของเเจ็ค เทลเลอร์ไหม หรือรวมไปถึง พวกSons of AnarchyไหมBetter Half (2008)

I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable...

ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมืองPortrait of a Beauty (2008)

Because once civil disobedience starts;

เพราะถ้าหากยอมให้มีการทำผิดกฏหมายเกิดขึ้น...Changeling (2008)

In the pursuit of wrongdoing, one steps away from God.

แ่่ต่ละครั้งที่ไล่ล่าการทำผิด ก็ยิ่งก้าวห่างออกจากพระเจ้าที่ละก้าวDoubt (2008)

Let this be the punishment for your wrongdoings to my family.

ให้ได้รับการลงโทษนี้ \ N สำหรับการทำผิดของคุณให้กับครอบครัวของฉันDogtooth (2009)

"Morally outraged," he said.

เป็นการทำผิดศีลธรรม เขาพูดอย่างนั้นBetter Call Saul (2009)

Does payback involve illegal activities?

การแก้แค้นนี่ รวมไปถึงการทำผิดกฎหมายด้วยรึป่าว?Chuck Versus the Predator (2009)

Trouble is, I've got hundreds, and as far as I can tell, if your license doesn't ping for any prior felonies, you're pretty much gonna pass go and collect 200 canadian dollars.

ปัญหาคือมันมีเป็นร้อยๆ และเท่าที่รู้ ถ้าใบอนุญาตไม่ระบุการทำผิดอะไรมาก่อน คุณก็จะข้ามแดนได้อย่างสบายTo Hell... And Back (2009)