left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้ถูก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้ถูก-, *ผู้ถูก*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ถูกกล่าวหา
น. บุคคลผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดในทางอาญา ทางวินัยหรือจรรยาบรรณ หรือกระทำการอันฝ่าฝืนกฎหมายอื่น.
ผู้ถูกกักกัน
น. ผู้ซึ่งถูกศาลพิพากษาให้กักกัน. (ดู กักกัน ประกอบ).
จำเลย
ผู้ถูกฟ้องความ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
internee
ผู้ถูกกักกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expellee
ผู้ถูกขับออก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
expellee
ผู้ถูกขับออก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probationer
ผู้ถูกคุมความประพฤติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrested person
ผู้ถูกจับกุม, ผู้ถูกจับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
displaced person
ผู้ถูกย้ายถิ่น, ผู้พลัดถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deporter
ผู้ถูกสั่งเนรเทศ, คนต้องเนรเทศ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
garnishee
ผู้ถูกอายัดทรัพย์, ผู้ถูกอายัดทรัพย์สิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
putative father
ผู้ถูกอ้างว่าเป็นบิดา (ของบุตรนอกกฎหมาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deportee
ผู้ถูกเนรเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amputees
ผู้ถูกตัดแขนขา[TU Subject Heading]
Incest victims
ผู้ถูกข่มขืนจากบุคคลในครอบครัว[TU Subject Heading]
Rape victims
ผู้ถูกข่มขืน[TU Subject Heading]
host
ผู้ถูกอาศัย, ตัวถูกเบียน, สิ่งมีชีวิตใด ๆ ที่มีปรสิตเข้าไปอาศัยอยู่ เช่น ต้นไม้ที่มีกาฝาก คนที่มีพยาธิ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.
มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหดThe Bodyguard (1992)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด12 Angry Men (1957)
If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.
หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.
ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Bapu has always said there were two kinds of slavery in India:
บาปูพูดเสมอว่า มีผู้ถูกกดขี่สองประเภทในอินเดียGandhi (1982)
Joseph, we don't have time to be dropping eggs, we gotta concentrate on this jingle
นายชอบพูดแบบนั้น เฉพาะเวลาอย่างนี้แหละ (ฮันคยอง ชาวต่างชาติผู้ถูกทอดทิ้ง) (Spicy Noodles:Full House (1987)
Now, I'm gonna sit down right now and come up with a great idea!
ขั้นแรก ใส่ผักลงไปในกระทะ) (ฮันคยองผู้ถูกทอดทิ้ง เค้าหยิบไข่)Full House (1987)
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected.
แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือกThe Truman Show (1998)
Rabbi, I was chosen.
หลวงพ่อ ผมเป็นผู้ถูกเลือกPi (1998)
You are one of us.
เจ้า... . คือผู้ถูกเลือกUnderworld (2003)
And soon I will become the hunted.
อีกไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็นผู้ถูกล่าUnderworld (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ถูก
[phū thūk] (n, exp) EN: the one who is right
ผู้ถูกกระทำ
[phū thūkkratham] (n, exp) EN: victim
ผู้ถูกกล่าวหา
[phū thūk klāohā] (n, exp) EN: accused
ผู้ถูกกักกัน
[phū thūk kakkan] (n, exp) EN: internee
ผู้ถูกจับ
[phū thūk jap] (n, exp) EN: person under arrest
ผู้ถูกทำร้าย
[phū thūk thamrāi] (n, exp) EN: victim  FR: victime [ f ]
ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว
[phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence   FR: victimesde violences conjugales [ f ]
ผู้ถูกอายัดทรัพย์
[phū thūk āyat sap] (n, exp) EN: garnishee  FR: saisi [ m ]
Longdo Approved EN-TH
interviewee
(n)ผู้ถูกสัมภาษณ์, ผู้ให้สัมภาษณ์, See Also:A. interviewer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abhorrence
(n)ผู้ถูกเกลียดชัง
appellee
(n)ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn.respondent
culprit
(n)ผู้ถูกกล่าวหา, See Also:จำเลย
detainee
(n)ผู้ถูกกักขัง, See Also:ผู้ถูกคุมขัง, นักโทษ, Syn.prisoner
inmate
(n)ผู้ถูกกักกัน, See Also:ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล, Syn.prisoner, inhabitant
internee
(n)ผู้ถูกกักขัง, See Also:ผู้ต้องขัง
invitee
(n)ผู้ถูกเชิญ
lifer
(n)ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (คำสแลง)
mollycoddle
(n)ผู้ถูกตามใจจนเคยตัว, Syn.recreant, craven
patsy
(n)ผู้ถูกควบคุมได้ง่าย, See Also:ผู้ถูกหลอกง่าย, Syn.dummy, dupe, tool, front man
Hope Dictionary
accused
(อะคิวซดฺ') adj., n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง
ancestor
(แอน' เซสเทอะ) n. บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย, ผู้ถูกสืบทอด, รูปแบบเดิมของสิ่งมีชีวิต, ผู้ที่ทายาทได้รับมรดก, Syn.forefather
appellee
(แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn.defendant, respondent
captive
(แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ, เชลย, ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย, ถูกคุมขัง, หลงไหล, Syn.prisoner
conferee
(คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา, ผู้ประชุม, ผู้ถูกมอบให้, ผู้รับปริญญา
conferree
(คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา, ผู้ประชุม, ผู้ถูกมอบให้, ผู้รับปริญญา
conquest
(คอน'เควสทฺ) n. การปราบ, การพิชิต, การเอาใจหรือความรัก, ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก, สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn.triumph, victory
contestee
(คันเทส'ที) n. ผู้ถูกท้าทาย
courier
(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
date
(เดท) { dated, dating, dates } n. วันที่, วันเดือนปี, วันนัด, การนัด, ผู้ถูกนัดหมาย (เพศตรงข้าม) , อายุ, ยุคสมัย v. ระบุวันที่, เป็นของยุคสมัย, นัดหมาย, ล้าสมัย, ออกไปพบตามนัด, ผลอินผลัม, date palm (ดู), See Also:datable adj. ดูdate dateable adj. ดูdate data
Nontri Dictionary
accused
(n)จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา
employee
(n)ลูกจ้าง, พนักงาน, ผู้ถูกว่าจ้าง
exile
(n)การขับไล่, การเนรเทศ, การไล่ออก, ผู้ถูกเนรเทศ
winner
(n)ผู้ชนะ, ผู้ถูกล็อตเตอรี่, ม้าตัวชนะ, ผู้หา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rinnee
[ริน'นี](n)ผู้ถูกวิ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ