The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. See Affiliated. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. See Affiliation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
v. t. [ OF. afiler, F. affiler, to sharpen; a (L. ad) + fil thread, edge. ] To polish. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Capable of being affiliated to or on, or connected with in origin. [ 1913 Webster ]
v. t.
Is the soul affiliated to God, or is it estranged and in rebellion? I. Taylor. [ 1913 Webster ]
How do these facts tend to affiliate the faculty of hearing upon the aboriginal vegetative processes? H. Spencer. [ 1913 Webster ]
Affiliated societies,
v. i. To connect or associate one's self; -- followed by with;
adj.
n. [ F. affiliation, LL. affiliatio. ]
‖n. (Bot.) The pin grass (Erodium cicutarium), a weed in California. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. bi- + filar. ] Two-threaded; involving the use of two threads;
Bifilar micrometer (often called
a bifilar
‖n. [ Ar. ] See Cafila. [ 1913 Webster ]
. A filter, as for sugar, in which a cylinder with a porous or foraminous periphery is rapidly rotated so as to drive off liquid by centrifugal action. [ Webster 1913 Suppl. ]
adv. Clownishly; surlily. [ 1913 Webster ]
n. photographic film several hundred feet long and wound on a spool, used in a movie camera.
v. i. & t. to register as a candidate for more than one political party in the same election. [ WordNet 1.5 ]
n. an order of fossil gymnospermous trees or climbing plants from the Devonian: seed ferns.
v. t.
n. (Mil.) The art or act of determining the directions and heights of the lines of rampart with reference to the protection of the interior from exposure to an enemy's fire from any point within range, or from any works which may be erected. Farrow. [ 1913 Webster ]
v. i.
v. t. (Mil.) Same as Defilade. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. défilé, fr. défiler to defile. ]
v. t. [ OE. defoulen, -foilen, to tread down, OF. defouler; de- + fouler to trample (see Full, v. t.), and OE. defoulen to foul (influenced in form by the older verb defoilen). See File to defile, Foul, Defoul. ]
They that touch pitch will be defiled. Shak. [ 1913 Webster ]
He is . . . among the greatest prelates of this age, however his character may be defiled by . . . dirty hands. Swift. [ 1913 Webster ]
Defile not yourselves with the idols of Egypt. Ezek. xx. 7. [ 1913 Webster ]
The husband murder'd and the wife defiled. Prior. [ 1913 Webster ]
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile therewith. Lev. xxii. 8. [ 1913 Webster ]
adj.
n. [ Cf. F. défilement. See Defile ] (Mil.) The protection of the interior walls of a fortification from an enfilading fire, as by covering them, or by a high parapet on the exposed side. [ 1913 Webster ]
n. [ From 3d Defile. ] The act of defiling, or state of being defiled, whether physically or morally; pollution; foulness; dirtiness; uncleanness. [ 1913 Webster ]
Defilements of the flesh. Hopkins. [ 1913 Webster ]
The chaste can not rake into such filth without danger of defilement. Addison. [ 1913 Webster ]
n. One who defiles; one who corrupts or violates; that which pollutes. [ 1913 Webster ]
n. [ L. de- + filius son. ] Abstraction of a child from its parents. Lamb. [ 1913 Webster ]
n. The process of smooth filing by working the file sidewise instead of lengthwise. [ 1913 Webster ]
n. [ F., fr. enfiler to thread, go trough a street or square, rake with shot; pref. en- (L. in) + fil thread. See File a row. ]
v. t.
p. a. [ F. enfiler to pierce, thread. ] (Her.) Having some object, as the head of a man or beast, impaled upon it;
obs. imp. of Fall, v. i. Fell. Chaucer. [ 1913 Webster ]
a. [ L. filum thread. ] Composed of threads. Bacon. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. filace a file, or thread, on which the records of the courts of justice were strung, F. filasse tow of flax or hemp, fr. L. filum thread. ] (Eng. Law) A former officer in the English Court of Common Pleas; -- so called because he filed the writs on which he made out process. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]
n. [ F. filament, fr. L. filum thread. See File a row. ] A thread or threadlike object or appendage; a fiber;
a. Having the character of, or formed by, a filament. [ 1913 Webster ]
a. [ Filament + -oid. ] Like a filament. [ 1913 Webster ]
a. [ Cf. F. filamenteux. ] Like a thread; consisting of threads or filaments. Gray. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) A species of kangaroo (Macropus Brunii), inhabiting New Guinea. [ 1913 Webster ]
n. pl. [ F. filandres, fr. L. filum thread. ] (Falconry) A disease in hawks, characterized by the presence of small threadlike worms, also of filaments of coagulated blood, from the rupture of a vein; -- called also
a. [ L. filum a thread. ] Of or pertaining to a thread or line; characterized by threads stretched across the field of view;
n.;
‖n. [ NL., fr. L. filum a thread. ] (Zool.) a former genus comprised of certain nematodes, now classed as belonging to several genera within the family
a.
n. [ NL. ]
adj. of or pertaining to family
n. a natural family consisting of threadlike roundworms, called filariae.
n. [ F., fr. fil thread, L. filum. ] Vegetable fiber, as jute or ramie, prepared for manufacture. [ Webster 1913 Suppl. ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)ภาพยนตร์เรื่องยาว เช่น Seeking professional actors/actresses for independent feature film to be shot in Buenos Aires at the beginning of August., See Also:a full-length motion picture, Syn.full-length movie
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)
(n)เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่
(n)ตะไบ
(n)ภาพยนตร์, See Also:หนัง, ฟิล์มถ่ายภาพ, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มหนัง, Syn.motion picture, movie, cinema, flick
(n)แผ่นพลาสติกบางสำหรับห่อของ
(n)หน่วยเงินตราของประเทศอาหรับ
(n)สายรัดผม, See Also:สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn.band, ribbon
(n)ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
(vt)ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
(n)เส้นใย
(vt)ทำให้มัวหมองหรือมีมลทิน, See Also:ทำให้แปดเปื้อน, ทำลายชื่อเสียง, Syn.dishonor, sully, Ant.honor, appreciate
(adj)เกี่ยวกับลูกชายหรือลูกสาว, See Also:เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่, เกี่ยวกับพันธุกรรม
(adj)เกี่ยวกับการผสมข้ามสายพันธุ์
(n)สายรัดผม, See Also:สายคาดผม, เชือกผูกผม, ริบบิ้น, รัดเกล้า, มงคลสวมศรีษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, Syn.band, ribbon
(n)ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
(vt)ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
(n)เหมือนเส้นใย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn.branch, associate
(แอลฟิล' ลาเรีย) พืชจำพวก Erodium cicatarium ใช้เสลี้ยงสัตว์
แฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file
(อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only, system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้)
แฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
แฟ้มคำสั่งรวมหมายถึง แฟ้มพิเศษที่ใช้เก็บคำสั่งระบบที่ต้องการใช้ เพื่อสั่งให้เครื่องทำงานให้ ถ้ามีแฟ้มข้อมูลนี้เก็บไว้ คอมพิวเตอร์จะปฏิบัติการตามขั้นตอนในคำสั่งที่บรรจุอยู่ในแฟ้มนี้ทันทีที่เริ่มเครื่องใหม่ (boot) แฟ้มข้อมูลประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file tpe) ว่า .bat เช่น autoexec.bat เป็นต้น
แฟ้มข้อมูลฐานสองหมายถึง แฟ้มที่บรรจุข้อมูลที่เป็นฐานสองเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้ คอมพิวเตอร์จะเข้าใจและรับรู้ได้ โดยปกติ แฟ้มข้อมูลเหล่านี้จะถูกกำหนดให้ใช้นามสกุล (file type) ว่า BIN ดู BIN ประกอบ
ใช้ตัวย่อว่า CGM (อ่านว่า ซีจีเอ็ม) เป็นรูปแบบที่คอมพิวเตอร์ใช้เก็บภาพแบบหนึ่ง แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .cgm
แฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานบันทึกแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็นของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
(ดิฟี'เลด) n. การป้องกันหรือปิดบัง. vt. ปิดบัง (ไม่ให้ถูกลูกปืนข้าศึกหรือไม่ให้ข้าศึกเห็น)
(ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See Also:defilement n. ดูdefile
(ดิสอะฟิล'ลิเอท) vt. ตัด, ทำให้หลุดพ้น, แยกออก vi. แยกออก. -disaffiliation n.
แฟ้มเอกสารหมายถึง แฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) แฟ้มเอกสารประเภทนี้จะประกอบด้วยข้อความที่เป็นตัวหนังสือ อาจมีภาพด้วยหรือไม่ก็ได้ เป็นแฟ้มที่ต้องมีการจัดรูปหน้าไว้เรียบร้อย มักใช้นามสกุล (file type) ว่า .docดู non document file เปรียบเทียบ
สิ้นสุดแฟ้มใช้ตัวย่อว่า EOF เป็นสัญลักษณ์พิเศษ ที่จะบอกให้รู้ว่า ถึงจุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูลแล้ว สำหรับแฟ้มข้อมูลภายใต้โปรแกรมระบบดอส การกดแป้น CTRL+Z จะทำให้ได้สัญลักษณ์ที่โปรแกรมจะรู้ว่าเป็น "จุดสิ้นสุดของแฟ้มข้อมูล" แล้ว หากไม่มีสัญลักษณ์นี้ โปรแกรมจะไม่ทราบว่าข้อมูลที่ต้องการ สิ้นสุดตรงไหนมีความหมายเหมือน end of job
แฟ้มกระทำการในระบบดอสและ โอเอส/ทู แฟ้มประเภทนี้เป็นแฟ้มข้อมูลที่เป็นตัวโปรแกรมแท้ ๆ และจะเป็นตัวกระทำการ แฟ้มข้อมูลอื่น ๆ นอกจากนั้นจะเป็นเพียงแฟ้มประกอบ เช่น โปรแกรมสำเร็จ Microsoft Excel จะประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลหลายสิบแฟ้ม แต่แฟ้มที่เป็นตัวกระทำการคือแฟ้ม Excel.exe ถ้ากดเมาส์สองทีที่แฟ้มข้อมูลนี้ก็จะเท่ากับเป็นการสั่งให้โปรแกรมนั้นเริ่มทำงาน แฟ้มประเภทนี้จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .exe มีลักษณะคล้ายแฟ้มข้อมูลที่นามสกุล .COM
n. เส้นใย, เส้นใยเล็ก ๆ , เส้นละเอียด., See Also:filamentary adj. filamentous adj., Syn.thread, fiber
(ไฟ' ละ) adj. เกี่ยวกับเส้นด้ายหรือเส้นใย
(ฟิลละไร' อะซิส) n. การเป็นพยาธิจำพวก filarial
n. การสาวไหมหรือเส้นด้าย
(ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย, หยิบฉวย, ฉกชิง., See Also:filcher n., Syn.steal
(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
ตารางการจัดสรรแฟ้มใช้ตัวย่อว่า FAT (อ่านว่า แฟ็ต) ใช้ในระบบดอส หมายถึงส่วนหนึ่งของจานบันทึกที่เป็นตารางสำหรับเก็บชื่อ ขนาด ความจุ และที่อยู่ของแฟ้มข้อมูลต่าง ๆ ที่อยู่ในจานบันทึกนั้น
ลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล
การอัดแฟ้มข้อมูลหมายถึง การอัดข้อมูลในแฟ้มให้แน่นเข้า เพื่อให้ใช้เนื้อที่เก็บในจานบันทึกน้อยลง หรือเพื่อให้มีที่ว่างในจานบันทึกให้บรรจุข้อมูลอื่นได้เพิ่มมากขึ้น
กลุ่มแฟ้มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า FCB เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูล ที่อยู่เป็น กลุ่ม ซึ่งพวกนักเขียนโปรแกรมเท่านั้นที่จะต้องรู้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไป ไม่จำเป็นต้องรู้ก็ได้
การแปลงสภาพแฟ้มหมายถึง การแปลงรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลจาก แบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง เพื่อให้นำไปใช้กับโปรแกรม ต่างชนิดกันได้ เช่น ถ้าต้องการจะใช้โปรแกรม Word Perfect เรียกแฟ้มข้อมูลที่พิมพ์เก็บไว้โดยใช้โปรแกรม WordStar มาดูบนจอภาพ ก็จะต้องมีการแปลงสภาพแฟ้มจากแฟ้ม ข้อมูลของ Word Perfect เป็น WordStar ก่อน ดู import ประกอบ
การสร้างแฟ้มหมายถึงการสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาเพื่อเก็บสารสนเทศต่าง ๆ โดยกำหนดแบ่งเป็นเขตข้อมูลว่า จะให้มีกี่เขต แต่ละเขตจะต้องใช้ความยาวเท่าใด
สารบบแฟ้มหมายถึง รายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในจานบันทึก หรือฮาร์ดดิสก์
รหัสเข้าสู่แฟ้มหมายถึง รหัสลับที่ใช้เป็นทางเข้าสู่แฟ้มข้อมูลในระบบดอส โดยปกติ เรา เพียงบอกแต่ชื่อแฟ้มข้อมูลที่ต้องการเปิด คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการให้ แต่ถ้าเป็นเรื่องลับ เราอาจสั่งให้ คอมพิวเตอร์นำชื่อไปแปลงเป็นตัวเลขก่อน ตัวเลขเหล่านี้ เรียกว่า " file handle" การเข้าสู่แฟ้มข้อมูล ต้องใช้รหัส เหล่านั้นเท่านั้น
สัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label
ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification
ช่องแสดงรายชื่อแฟ้มหมายถึง ช่องสี่เหลี่ยมที่แสดงรายชื่อแฟ้มข้อมูลทั้งปวงที่มีอยู่ในสารบบใดสารบบหนึ่ง มีทั้งในระบบวินโดว์ของเครื่องพีซี และเครื่องแมคอินทอช
การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ
การจัดการแฟ้มข้อมูลหมายถึงการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เพื่อใช้ในกระบวนการที่เกี่ยวกับการสร้างแฟ้มข้อมูล การปรับปรุงแฟ้ม และการเรียกหาข้อมูลมาใช้จากแฟ้ม
เครื่องหมายแฟ้มเครื่องหมายหรือรหัสที่บอกว่า คอมพิวเตอร์ได้อ่านถึงระเบียนสุดท้ายของแฟ้มข้อมูลแล้ว
ชื่อแฟ้ม (ข้อมูล) แฟ้มข้อมูลก็ดี โปรแกรมหรือชุดคำสั่งก็ดี จะต้องมีชื่อที่ ไม่ซ้ำกัน เพื่อให้ผู้ใช้ติดต่อสั่งงานกับคอมพิวเตอร์ได้เมื่อ ต้องการ เรียกใช้ระบบปฏิบัติการแต่ละระบบ จะมีข้อกำหนด กฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลไว้ เป็นต้นว่า ระบบดอสและวินโดว์ มีข้อกำหนดว่า ชื่อของแฟ้ม ข้อมูล จะต้องยาวไม่เกิน 8 ตัวอักขระ (ตัวอักษรหรือตัวเลข) ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ต้องไม่มีช่องว่าง ฯ และที่สำคัญที่สุด คือตั้งชื่อเป็นภาษาไทยไม่ได้โดยเด็ดขาด นอกจากนั้น อาจจะต้องมีนามสกุล (filetype) ซึ่งต้องประกอบด้วย 3 ตัวอักษร ส่วนระบบของแมคอินทอช มีข้อจำกัดน้อยกว่านั้น มาก เช่น จะใช้ภาษาไทยก็ได้
การประมวลผลแฟ้มข้อมูลหมายถึงการนำแฟ้มข้อมูลมาประมวลผล โดยปกติหมายถึงการเขียนโปรแกรมสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำให้ เพื่อให้ได้ผลตามที่ต้องการ
การอารักขาแฟ้มข้อมูลหมายถึงวิธีการที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่มีได้รับอนุญาตเข้ามาดู หรือแก้ไขข้อมูลในแฟ้มนั้น ๆ ได้ เป็นต้นว่าการสร้างคำผ่าน (passwords) เป็นต้น
เครื่องบริการแฟ้มในระบบเครือข่าย (network) โดยปกติจะมีคอมพิวเตอร์ เครื่องหนึ่ง เรียกว่าเครื่องบริการแฟ้ม ซึ่งจะใช้เป็นที่เก็บ ทั้งโปรแกรม และแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกันไว้ในฮาร์ดดิสก์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเดียวกัน สามารถเรียกใช้ โปรแกรมและแฟ้มข้อมูลเหล่านั้นพร้อมกันได้ โดยเรียกจาก เครื่องบริการแฟ้มดังกล่าว เครื่องบริการแฟ้ม นี้จะทำหน้าที่ ดูแลการใช้แฟ้มข้อมูล และการส่งข้อมูลไปให้ตามที่มีผู้ต้องการเรียกมา
การเรียกใช้แฟ้มข้อมูลร่วมกันหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งแต่สองเครื่องขึ้นไป สามารถเรียกใช้แฟ้มข้อมูลอันเดียวกันได้พร้อม ๆ กัน เช่น ในกรณีที่เป็นระบบเครือข่าย
ขนาดแฟ้มข้อมูลหมายถึง จำนวนเนื้อที่ที่แฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้มใช้เมื่อเก็บลง ในจานบันทึก โดยปกติ จะวัดกันเป็นไบต์ (byte) , หรือ เคไบต์ (K byte)
(ไฟล'ฟิช) n. ปลาตะไบ
(ฟิเล', ฟิล'เลท) { filetted, filetting, filets } n. เนื้อแผ่น ปลาแผ่น, เนื้อแห้ง vt. ตัด
ชื่อประเภทแฟ้มข้อมูลหมายถึงส่วนหนึ่งของชื่อแฟ้มข้อมูล โดยปกติในระบบดอส จะเขียนมีขนาดความยาวไม่เกิน 3 ตัวอักขระ เช่น EXAM. BAS BAS จะบ่งบอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลที่เขียนด้วยภาษาเบสิก
(ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา, ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่, พันธุกรรม, รุ่นลูกรุ่นหลาน., See Also:filially adv. filialness n.
(ฟิล'ลีเอท) vt. พิสูจน์ความเป็นพ่อหรือแม่ของ, มีความสัมพันธ์กับ, See Also:filiation n.
(ฟิล'ละบัสเทอะ) n., v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ, ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา, , See Also:filibusterer n. filibusterism n.
n. บิดาผู้ฆ่าบุตรของตัวเอง,
(ฟิล'ลิกรี) n., adj., vt. (ประดับ) ลวดลายประดับเป็นเส้นสาย, สิ่งประณีตหรือละเอียดอ่อน., Syn.filagree, fillagree
(ไฟ'ลิงซ) n., pl. ขี้ตะไบ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ติดต่อ, ผูกพัน, เข้าร่วม, เกี่ยวข้อง
(n)การติดต่อ, การเข้าร่วม, การผูกพัน, การเกี่ยวเนื่อง
(n)ช่องแคบ, โตรกธาร, ทางแคบๆ
(vi)เดินเรียงแถว, เดินเป็นขบวน
(vt)ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้มีมลทิน, ทำให้เสื่อมเสีย
(n)ความสกปรก, มลทิน, ความด่างพร้อย, ความเสื่อมเสีย
(n)สายใย, เส้นใย, ใย, ลวดเล็กๆ
(vt)ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ขโมย
(n)แฟ้ม, ตะไบ, แถวตอน, ที่เก็บเอกสาร
(vi)เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
(vt)ถู, ตะไบ, เก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร
(n)ชิ้นปลาที่ไม่มีก้าง, ปลาแผ่น, เนื้อแผ่น, เนื้อแห้ง
(adj)ของลูกต่อบิดามารดา, เกี่ยวกับพันธุกรรม
(n)สมาชิกสภาฝ่ายค้าน, โจรสลัด
(n)เครื่องประดับ, ลวดลายประดับ
(n)ขี้ตะไบ
(vt)ทำให้เต็ม, บรรจุ, เติม, เพิ่ม, ทำให้แน่น, ทำให้อิ่มแปล้
(n)สิ่งที่ทำให้เต็ม, เครื่องบรรจุ, เครื่องวัด, ไส้
(n)สันหนังสือ, ปลาแผ่น, มงคลสวมหัว, ริบบิ้น, โบผูกผม
(n)ปั๊มน้ำมัน
(n)เครื่องกระตุ้น, การเตือนความจำ
(vt)หยิก, สะกิด, กระตุ้น, เคาะ, ดัดนิ้ว
(n)ม้าตัวเมีย, ผู้หญิงคะนอง, สาวเปรี้ยว
(n)เยื่อหุ้ม, เยื่อบาง, ฟิล์ม, ภาพยนตร์, ฝ้า
(vt)คลุมด้วยเยื่อบาง, ถ่ายภาพยนตร์, ถ่ายหนัง, ฉายหนัง
(n)วงการภาพยนตร์, โลกภาพยนตร์, โลกมายา
(adj)มีเยื่อบาง, คลุมด้วยฟิล์ม, เกี่ยวกับภาพยนตร์, เยิ้ม, อย่างเลือนๆ
(n)การกรอง, เครื่องกรอง, ที่กรอง
(vt)กรอง, ไหลซึม, รั่ว
(n)สิ่งปฏิกูล, ของสกปรก, สิ่งโสโครก, ความลามก, ความโสมม
(n)ความโสโครก, ความลามก, ความสกปรก, ความหยาบคาย
(adj)โสโครก, สกปรก, โสมม, ลามก, หยาบ
(n)การกรอง
(vt)ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
(vt)ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
(n)การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ
(n)การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ
(vt)แทรกซึม, ซึมทะลุ, ผ่านการกรอง
(n)รูปด้านเสี้ยว, โครงร่าง, รูปภายนอก
(adj)บริสุทธิ์, ไม่ด่างพร้อย, แท้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฉบับล่วงเวลา[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดเก็บเอกสาร[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ฟิล์มลูป[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ฟิล์มสตริป[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ไมโครฟิล์ม, Example:<p>พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [ 1 ] <p>ไมโครฟิล์ม จัดเป็นวัสดุย่อส่วนเป็นวัสดุไม่ตีพิมพ์ประเภทหนึ่ง โดยเกิดจากการถ่ายภาพย่อส่วนของสิ่งพิมพ์ต้นฉบับลงบนแผ่นฟิล์มหรือกระดาษทึบแสงให้มีขนาดเล็กมากจนไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ด้วยตาเปล่า จำเป็นต้องอาศัยเครื่องอ่านเฉพาะ ซึ่งเรียกว่า Microfilm reader ห้องสมุดนิยมนำมาจัดเก็บ วารสาร หนังสือพิมพ์ หนังสือหายาก เอกสารจดหมายเหตุ เป็นต้น เพื่อประหยัดพื้นที่ในการจัดเก็บ และการสงวนรักษาเอกสารต้นฉบับสำคัญและหายาก <p>ลักษณะของไมโครฟิล์ม มีลักษณะเป็นฟิล์มโปร่งใส เนื้อละเอียด โดยรูปแบบของไมโครฟิล์ม ได้แก่ <p>1. ฟิล์มม้วน (roll film) เป็นรูปแบบที่เก่าแก่และใช้กันอย่างแพร่หลายเนื่องจากบรรจุการจัดเก็บสารสนเทศได้เป็นจำนวนมากๆ ขนาดมาตรฐานทั่วไป 8 มม. 16 มม. 35 มม. มีความยาว 100 ฟุต ทั้งนี้ไมโครฟิล์ม 1 ม้วน สามารถบรรจุภาพได้ 207-269 กรอบภาพหรือมากกว่า ขึ้นกับอัตราการย่อของเครื่อง โดยขนาด 16 มม. นิยมใช้บันทึกข้อมูลที่มีจำนวนมากและมีความต่อเนื่อง ขณะที่ ขนาด 35 มม. นิยมใช้บันทึกข้อมูลสิ่งพิมพ์ที่มีขนาดใหญ่ <p>2. ไมโครฟิช (microfiche) เป็นอีกรูปแบบหนึ่งมีลักษณะโปร่งใสขนาด 3*5 นิ้ว หรือ 4*6 นิ้ว บันทึกเป็นแถวๆ จึงสามารถค้นคืนสารสนเทศได้รวดเร็วและสะดวกยิ่งขึ้น <p>3. แจ็กเก็ต (jacket) มีขนาดเดียวกับไมโครฟิชแต่มีช่องสำหรับสอดฟิล์มที่ถ่ายย่อส่วนแล้วบรรจุเป็นแถว คล้ายซองเก็บฟิล์มขนาด 35 มม.ในปัจจุบัน <p>แม้ว่าปัจจุบันมีบางมุมมองที่คิดเห็นว่า ไมโครฟิล์ม เป็นวัสดุที่ตกยุค ไม่ทันสมัย เนื่องจากต้องมีเครื่องอ่าน และเครื่องพิมพ์เฉพาะ ทำให้ไม่สะดวกเท่าที่ควรนักสำหรับผู้ใช้งาน แต่ไมโครฟิล์ม ก็มีข้อดีที่น่าสนใจ เช่น ฟิล์มหนึ่งม้วนสามารถถ่ายภาพได้จำนวนมาก และราคาของฟิล์มที่ถูก อีกทั้งการคัดลอกก็สามารถทำได้รวดเร็ว ที่สำคัญคืออายุของการเก็บรักษาที่นาน <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110527-microfilm.jpg" Title="Microfilm" alt="Microfilm"> <br>ภาพที่ 1 ภาพตัวอย่างเครื่องถ่ายและเครื่องอ่านไมโครฟิล์ม <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2546. หน้า 889. <p>[ 2 ] วรพจน์ นวลสกุล. เทคโนโลยีไมโครฟิล์ม เทคโนโลยีออปติกและมัลติมีเดีย. http://www.lib.ubu.ac.th/techno/Down%20Load/bod_013.doc (สืบค้นเมื่อ 27 พ.ค. 2554). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เครื่องอ่านไมโครฟิล์ม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตู้เก็บเอกสารที่เก็บจุลสาร กฤตภาค แผนที่ เอกสารพับ ที่มีลักษณะไม่คงทนถาวร, ตู้จุลสาร[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดแฟ้มข้อมูล (คอมพิวเตอร์)[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การถ่ายแฟ้มข้อมูล[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ฟิล์มบาง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เทคโนโลยีฟิล์มบางเชิงแสง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รูปแบบการส่งไฟล์ หรือรับไฟล์ ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นลูกข่ายกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นแม่ข่ายหรือเซิร์ฟเวอร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
นาโนฟิลเตรชัน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ฟิลฺ์มโพลีเอสเตอร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วงจรกรองแบบปรับตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สารตัวเติม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เค้าโครงอุตสาหกรรม[เศรษฐศาสตร์]
การถ่ายแฟ้มข้อมูล[คอมพิวเตอร์]
การฝังกลบขยะ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แฟ้มหลัก[คอมพิวเตอร์]
การจัดแฟ้มอิเล็กทรอนิกส์[คอมพิวเตอร์]
เครื่องกรองไฟฟ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เครื่องกรองและการกรอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
นำแฟ้มกลับมา, Example:เมื่อเราทำแฟ้มสำรองจากเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมสำรองข้อมูล โปรแกรมจะบีบอัดแฟ้มต่างๆ ที่จำสำรองเพื่อไม่ให้ใช้เนื้อที่สำรองมากเกินไปถ้าหากแฟ้มเดิมสูญหายหรือเสียหาย เราจะต้องนำแฟ้มสำรองกลับมาใช้ใหม่ แต่โดยที่แฟ้มสำรองนั้นเป็นแฟ้มที่ข้อมูลถูกบีบอัด ดังนั้นจำเป็นจะต้องคลายแฟ้มนั้นก่อนที่จะบันทึกบนจานแม่เหล็กสำหรับใช้งาน กระบวนการทั้งหมดนี้เรียกว่า การนำแฟ้มกลับมาใช้[คอมพิวเตอร์]
วัน เดือน ปี ที่ได้ยื่นเอกสารสิทธิบัตรต่อสำนักงานสิทธิบัตร ในแบบฟอร์มที่สมบูรณ์ ครบถ้วน[ทรัพย์สินทางปัญญา]
เดลฟาย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แฟ้ม[คอมพิวเตอร์]
ตัวบริการแฟ้ม[คอมพิวเตอร์]
แฟ้มข้อความ, Example:แฟ้มที่บันทึกแต่ละข้อความล้วน คือ ไม่มีรหัสสำหรับจัดตำแหน่งพิมพ์ หรือรหัสที่บอกว่าข้อความเป็นอักษรประเภทไหน แฟ้มนี้เรียกอีกอย่างว่า แฟ้ม ASCII โปรแกรมหลายโปรแกรมมีวิธีให้เราบันทึกเก็บแฟ้มที่สร้างขึ้นเป็นแฟ้มข้อความเราอาจนำแฟ้มนี้ไปใช้ในโปรแกรมอื่นๆ ได้โดยไม่ต้องพะวงถึงรหัสคำสั่งอื่นๆ ในแฟ้ม[คอมพิวเตอร์]
กลักฟิล์ม, ฟิล์มแบ็ดจ์, กลักบรรจุฟิล์มบันทึกปริมาณรังสี ที่ผู้ปฏิบัติงานทางรังสีใช้เพื่อให้ทราบว่าได้รับรังสีสะสมเป็นปริมาณเท่าใด, Example: [นิวเคลียร์]
วีซีวิงค์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
เวิร์ดสตาร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
เวิร์ดเพอร์เฟ็คท์ สำหรับวินโดวส์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ 3 มิติ[TU Subject Heading]
3ดีเอส แมกซ์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
สถานที่ฝังกลบขยะมูลฝอย, Example:สถานที่ที่นำขยะมูลฝอยมาเทกองในพื้นที่ซึ่งจัดเตรียมไว้ใช้เครื่องจักรกลบดอัดให้แน่น ใช้ดินกลบทับเป็นชั้นๆ และได้จัดเตรียมมาตรการป้องกันน้ำชะมูลฝอยไหลซึมลงสู่แหล่งน้ำใต้ดิน การป้องกันกลิ่นและแมลงรบกวนและการแพร่กระจายของเชื้อโรคสู่สภาพแวดล้อมโดยรอบ[สิ่งแวดล้อม]
เครื่องกรองเสียง[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ผจญภัย[TU Subject Heading]
ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์[TU Subject Heading]
บริษัทในเครือ[TU Subject Heading]
เครื่องกรองอากาศ[TU Subject Heading]
ออลเวย์ส (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์สมัครเล่น[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ชีวิตสัตว์[TU Subject Heading]
ดนตรีประกอบภาพยนตร์การ์ตูน[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์การ์ตูน[TU Subject Heading]
อะรีนา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
นักประพันธ์ฟิลิปปินส์[TU Subject Heading]
ออโต้สคอร์ (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ชีวประวัติ[TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)แฟ้มข้อมูลฐานสอง
(n)ความกตัญญูกตเวที
ฟ้องคดี
Reviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of income not subject to income tax)
Reviewing PND 1 filing found expatriate pay not filed for tax return (level of income not subject to income tax)
เดินเป็นแถวเดียว
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fill teeth, Example:บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition:ทำให้ฟันหายเป็นรู
(n)file cabinet, See Also:filing cabinet, Example:ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
(v)fulfill, See Also:complete, Example:ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition:เพิ่มให้เต็ม
(n)suspension file, Thai Definition:แฟ้มแบบแขวน
(n)document file
(n)pornographic film/movie, Syn.ภาพยนตร์ลามก, Example:รัฐบาลห้ามมิให้นำหนังลามกเข้ามาฉายในประเทศ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ภาพยนตร์ที่มีเรื่องส่อไปในทางน่ารังเกียจ (มักใช้ในเรื่องเพศ)
(n)air filter, See Also:air treatment system, Example:หลายบ้านซื้อเครื่องกรองอากาศไปติดที่แอร์ส่วนกลางของบ้านเพื่อขจัดแหล่งเพาะเชื้อโรค, Thai Definition:อุปกรณ์สำหรับกรองฝุ่นผงในอากาศ
(v)on file, Example:พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด, Thai Definition:จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น
(v)infiltrate, See Also:permeate, be abundant, Syn.ซึมซาบ, ซึม, Example:ยาเสพติดเป็นปัญหาร้ายแรงที่แทรกซึมเข้าทำลายสังคมเกือบทุกระดับ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนและวัยรุ่น, Thai Definition:อาการที่ค่อยๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว
(n)file, Syn.แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล, Example:เราสามารถนำไฟล์จากเครื่องอื่นมาใช้งานในเครื่องของเราได้ โดยบันทึกไฟล์นั้นลงบนแผ่นดิสก์, Unit:ไฟล์, Thai Definition:ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes:(อังกฤษ)
(n)file, See Also:folder, Syn.ไฟล์, แฟ้มข้อมูล, Example:หลายๆ หน่วยงานได้ค้นพบไวรัสคอมพิวเตอร์อยู่ในแฟ้มโปรแกรมหลายแฟ้ม ซึ่งผู้ใช้เครื่องเหล่านี้ต่างไม่ได้คาดฝันมาก่อนเลย, Unit:แฟ้ม, Thai Definition:ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ, Notes:(อังกฤษ)
(v)file a complaint, See Also:file a petition, Example:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
(v)pour, See Also:fill, Example:ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด, Thai Definition:ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป
(n)affiliated bus, Syn.รถร่วมบริการ, Example:ปัจจุบันนี้รถประจำทางที่วิ่งอยู่ในกรุงเทพฯ มีจำนวนรถร่วมมากกว่ารถของขสมก., Unit:คัน, Thai Definition:รถโดยสารประจำทางของเอกชนที่เข้าร่วมวิ่งกับของทางการ
(v)rake, See Also:strafe, enfilade, Syn.ยิงกระหน่ำ, สาดกระสุน, รัวกระสุน, Example:สนามเพลาะของเราถูกข้าศึกยิงกราดทุกๆ ห้านาที
(v)line up, See Also:queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn.เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example:เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
(v)be indecent, See Also:be obscene, be smutty, be dirty, be filthy, Syn.อุจาด, ลามกจกเปรต, Example:เขาเชื่อมั่นว่าเรื่องของเราไม่ผิดศีลธรรม ไม่ลามก, Notes:(บาลี)
(v)fulfil one's wish, See Also:have one's wish fulfilled, Syn.สมประสงค์, Example:ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition:ได้ตามที่ต้องการ
(v)fulfil one's hope, See Also:have one's hopes fulfilled, Ant.ผิดหวัง, Example:กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition:บรรลุดังหวัง
(v)achieve, See Also:accomplish, bear fruit, complete, fulfil, Syn.สำเร็จผล, Ant.ล้มเหลว, Example:บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว
(n)lead refill, Example:ดินสอมีหลายประเภท คือ ดินสอที่เป็นแบบเปลี่ยนไส้ไม่ได้ หรือแบบเหลา และแบบที่เปลี่ยนไส้ได้, Unit:ไส้, อัน, แท่ง, Thai Definition:ของที่อยู่ข้างในซึ่งมีลักษณะเช่นนั้น
(v)fill the post, See Also:put in a position, assign someone to a post, settle someone in a place, Example:ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้, Thai Definition:ให้เข้ารับตำแหน่ง
(v)go to court, See Also:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn.เป็นคดีความ, Example:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(v)go to court, See Also:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn.ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล
(v)be dirty, See Also:be filthy, be stained, be soiled, be unclean, Syn.มอม, สกปรก, เลอะเทอะ, Example:เด็กทุกคนในสนามล้วนแต่มอมแมมคลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น, Thai Definition:เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก, ไม่สะอาดหมดจด
(v)join in, See Also:participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
[banju] (v) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir
[banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position
[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif
[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]
[bēkhøn] (n) EN: bacon FR: bacon [ m ] ; filet de porc fumé et maigre [ m ]
[børisat lūk] (n, exp) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company FR: filiale [ f ]
[børisat maē] (n, exp) EN: parent company FR: société mère [ f ] ; société fille [ f ]
[botphāpphayon] (n) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [ m ] ; script [ m ]
[burī kon krøng] (n, exp) EN: filter trips
[but] (n) EN: child ; son ; daughter ; offspring FR: enfant [ m, f ] ; fils [ m ] ; fille [ f ] ; progéniture [ f ]
[butchāi] (n) EN: son FR: fils [ m ]
[butchāi khontō] (n, exp) EN: oldest son FR: fils aîné [ m ]
[butsāo] (n) EN: daughter FR: fille [ f ]
[buttrā] (n) EN: son FR: fils [ m ]
[buttrī] (n) EN: daughter FR: fille [ f ]
[butying] (n) EN: daughter FR: fille [ f ]
[chāi nang] (v, exp) FR: projeter un film
[chana yāng wutwit] (v, exp) EN: edge out FR: gagner sur le fil
[Chāo Filippin] (n, prop) EN: Filipino FR: Philippin [ f ] ; Philippine [ f ]
[chāt mā] (n, exp) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch FR: fils de pute [ m ] (vulg.)
[cheū faēm] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [ m ] ; titre du dossier [ m ]
[cheū faēm khømūn] (n, exp) EN: file name FR: nom du fichier [ m ] ; titre du dossier [ m ]
[cheūoen chana] (v, exp) EN: edge out FR: gagner sur le fil
[chin plā] (n, exp) EN: slice of fish FR: filet de poisson [ m ]
[chø] (v) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; filouter (vx) ; rouler (fam.)
[chōm] (n) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [ f ] ; profil [ m ] ; apparence [ f ]
[chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel FR: détroit [ m ] ; défilé [ m ]
[dāi] (n) EN: thread ; yarn ; cord ; string FR: fil [ m ] ; fil à coudre [ m ] ; fil de coton [ m ] ; ficelle [ f ]
[dāilōt] (n) EN: spool of thread ; thread in spool FR: fil à coudre [ m ]
[dān khāng] (n) EN: side view ; profile
[dāotok] (n, exp) EN: shooting star ; falling star ; meteor FR: étoile filante [ f ] ; météorite [ f ] ; météore [ m ]
[dārā] (n) EN: star ; celebrity ; film star ; movie star FR: star [ f ] ; célébrité [ f ] ; vedette [ f ] ; étoile [ f ]
[dārā naksadaēng] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ]
[dārā nang] (n, exp) EN: film star ; movie star FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ]
[dārā phāpphayon] (n, exp) EN: movie star ; film star ; film celebrity FR: vedette de cinéma [ f ] ; star (de cinéma) [ f ] ; étoile (du cinéma) [ f ]
[darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
[dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ]
[dek dī] (n, exp) EN: good boy FR: gentil garçon [ m ] ; gentille fille [ f ]
[dek phūying] (n) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [ f ] ; jeune fille [ f ] ; petite fille [ f ]
[dek sāo] (n, exp) FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
[dekying] (n) EN: girl ; young girl ; teenager FR: fille [ f ] ; fillette [ [ f ] ; adolescente [ f ] ; gamine [ f ]
[dekying lek-lek] (n, exp) EN: little girl FR: petite fille [ f ]
[ding] (n) EN: plumb FR: plomb [ m ] ; fil à plomb [ m ]
[dinsøphøng] (n) EN: soft-prepared chalk ; white clay filler FR: craie [ f ]
[doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester
[døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler
[dū phāpphayon] (v, exp) EN: seeing a movie FR: regarder un film
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a subordinate or subsidiary associate; a person who is affiliated with another or with an organization
(n)a subsidiary or subordinate organization that is affiliated with another organization
(v)join in an affiliation
(n)the act of becoming formally connected or joined
(adj)full of air
(n)a text file that contains only ASCII characters without special formatting
(n)(computer science) a computer file dedicated to storing and updating computer backups
(adj)having or using two filaments
(n)(computer science) a computer file containing machine-readable information that must be read by an application; characters use all 8 bits of each byte
(adj)containing blood
(n)a thin plastic film made of saran (trade name Saran Wrap) that sticks to itself; used for wrapping food, Syn.clingfilm, Saran Wrap
(n)filter (usually of paper) that passes the coffee and retains the coffee grounds
(n)a movie that juxtaposes different kinds of footage
(n)(computer science) a file maintained in computer-readable form
(n)fossil gymnospermous trees or climbing plants from the Devonian: seed ferns, Syn.Lyginopteridales, order Lyginopteridales, order Cycadofilicales
(n)(computer science) a file server that can be used only as a file server, Ant.non-dedicated file server
(n)the arrangement of defensive fortifications to protect against enemy fire
(n)(computer science) a computer file stored on a magnetic disk and identified by a unique label
(adj)full of eggs
(v)rake or be in a position to rake with gunfire in a lengthwise direction
(n)a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
(n)identification of criminals and terrorist by means of videotapes of their faces
(n)the main protein of the keratohyalin granules
(n)the stalk of a stamen
(n)a thin wire (usually tungsten) that is heated white hot by the passage of an electric current
(adj)related to or having filaments (especially across a field of view as in the eyepiece of a telescope)
(n)slender threadlike roundworms living in the blood and tissues of vertebrates; transmitted as larvae by biting insects
(adj)related to or infested with or transmitting parasitic worms especially filaria
(n)a disease caused by nematodes in the blood or tissues of the body causing blockage of lymphatic vessels
(adj)of or relating to or belonging to the family Filariidae
(n)a bobbin used in spinning silk into thread
(n)office furniture consisting of a container for keeping papers in order, Syn.filing cabinet, file cabinet
(n)a steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal
(v)smooth with a file
(v)proceed in line
(n)the part of a floppy disk or hard disk where information is stored about the location of each piece of information on the disk (and about the location of unusable areas of the disk)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[本, běn, ㄅㄣˇ]roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)#107[Add to Longdo]
[部, bù, ㄅㄨˋ]ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc)#246[Add to Longdo]
[落 实 / 落 實, luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ]to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable#1475[Add to Longdo]
[补 / 補, bǔ, ㄅㄨˇ]to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement#1592[Add to Longdo]
[属 / 屬, shǔ, ㄕㄨˇ]category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute#1630[Add to Longdo]
[具 备 / 具 備, jù bèi, ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ]to possess; to have; equipped with; able to fulfill (conditions or requirements)#2020[Add to Longdo]
[整 理, zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ]to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage)#2716[Add to Longdo]
[晒 / 曬, shài, ㄕㄞˋ]to dry in the sunshine; to sunbathe; to share web files (loan from English share)#2767[Add to Longdo]
[档 / 檔, dàng, ㄉㄤˋ]official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces)#3010[Add to Longdo]
[履 行, lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ]to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform#3200[Add to Longdo]
[代 理, dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ]acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate#3494[Add to Longdo]
[充, chōng, ㄔㄨㄥ]fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full#4857[Add to Longdo]
[附 属 / 附 屬, fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ]subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating#5645[Add to Longdo]
[所 属 / 所 屬, suǒ shǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˇ]one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated; under one's command#5853[Add to Longdo]
[填 写 / 填 寫, tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ]to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form)#7428[Add to Longdo]
[红 星 / 紅 星, hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ]red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star#7668[Add to Longdo]
[广 电 / 廣 電, guǎng diàn, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄧㄢˋ]state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. for 廣播電影電視總局|广播电影电视总局#8097[Add to Longdo]
[武 术 / 武 術, wǔ shù, ㄨˇ ㄕㄨˋ]military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫#8387[Add to Longdo]
[弥 漫 / 瀰 漫, mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ]to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)#9088[Add to Longdo]
[归 属 / 歸 屬, guī shǔ, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ]to belong to; affiliated to; to fall under the jurisdiction of#9469[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
盛る
[もる, moru] TH: วางกองให้พูน
盛る
[もる, moru] EN: to fill up
埋める
[うめる, umeru] TH: กลบ
埋める
[うめる, umeru] EN: to fill up
映画
[えいが, eiga] TH: ภาพยนตร์
映画
[えいが, eiga] EN: film
ファイル
[ふぁいる, fairu] TH: แฟ้ม
ファイル
[ふぁいる, fairu] EN: file
付属
[ふぞく, fuzoku] TH: เป็นของ
付属
[ふぞく, fuzoku] EN: affiliated
申告
[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ
申告
[しんこく, shinkoku] EN: filing a return
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Filme| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ
(n)|der, pl. Filme| ภาพยนต์
(n)|der, pl. Stummfilme| ภาพยนตร์ที่มีเฉพาะภาพไม่มีเสียงประกอบ = silent movie
ถ่ายภาพยนตร์
(n)|die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ
(n)|die, pl. Filtrationen| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität.
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การหมักและซึมผ่าน
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abdeckprofil { n } | Abdeckprofile { pl }
cover profile | cover profiles[Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }
sealing fillet[Add to Longdo]
Abenteuerfilm { m }; Abenteurerfilm { m }
adventure movie[Add to Longdo]
Abfüllung { f }
filling[Add to Longdo]
Ablage { f }; Ablegen { n }; Abheften { n }
filing[Add to Longdo]
Ablagekorb { m }
filing tray[Add to Longdo]
Ablageschrank { m }
filing cabinet[Add to Longdo]
Ablagesystem { n }
filing system[Add to Longdo]
Abrechnungsdatei { f }
accounting file[Add to Longdo]
Abrechnungsprotokolldatei { f }
accounting log file[Add to Longdo]
Abschäumer { m } | Kombination aus Abschäumer und Filter
skimmer | skilter[Add to Longdo]
Absolutaktenzeichen { n }
absolute file reference[Add to Longdo]
Absolutdatei { f }
absolute file[Add to Longdo]
Abspann { m } (Film)
final credits[Add to Longdo]
Abtastfilterung { f }
sampled data filtering[Add to Longdo]
Abzweigfilter { m }
ladder filter[Add to Longdo]
Adressdatei { f }
address file[Add to Longdo]
Adressenkartei { f }
address file[Add to Longdo]
Änderungsdatei { f }; Fortschreibungsdatei { f }
amendment file[Add to Longdo]
Akte { f } | Akten { f } | etw. zu den Akten legen
record; file | records; files | to put sth. on file; to file sth. away[Add to Longdo]
Aktennotiz { f }; Aktenvermerk { m }
memorandum for file; note for the files[Add to Longdo]
Aktenordner { m }
file[Add to Longdo]
Aktenschrank { m }
filing cabinet[Add to Longdo]
Aktenteil { m }
part of a file[Add to Longdo]
Aktenzeichen { n }
file number; serial number[Add to Longdo]
Aktivkohlefilter { m }
charcoal absorber; activated carbon filter[Add to Longdo]
Algenfilter { m }
algal scrubber[Add to Longdo]
Allpass { m } [ electr. ]
all-pass filter[Add to Longdo]
Alu-Nutenprofilgestell { n }
aluminium profile frame; aluminum profile frame[Add to Longdo]
Analysedatei { f }
analysis file[Add to Longdo]
Anforderungsprofil { n }
job profile[Add to Longdo]
Angliederung { f }; Zugehörigkeit { f } | Angliederungen { pl }
affiliation | affiliations[Add to Longdo]
Anlagendatei { f }
asset file[Add to Longdo]
Anmeldedatum { n }
date of application; filing date[Add to Longdo]
Anmeldegebühr { f }
registration fee; application fee; filing fee[Add to Longdo]
Anmeldetag { m }
date of application; date of filing[Add to Longdo]
Anreiz { m }; Ansporn { m }; Anregung { f } | Anreize { pl }; Anregungen { pl } | die Wirtschaft beleben
fillip | fillips | to give a fillip to the economy[Add to Longdo]
Anschüttung { f }; Hinterfüllung { f }; aufgeschütteter Boden
backfill[Add to Longdo]
Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldung
application | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application[Add to Longdo]
Anwendungsdatei { f }
application file[Add to Longdo]
Arbeitsdatei { f } [ comp. ]
work file[Add to Longdo]
Arbeitsdatei { f } des Editors [ comp. ]
editor workspace file[Add to Longdo]
Archivdatei { f }
archive file[Add to Longdo]
Artikelkontodatei { f } [ comp. ]
article history file[Add to Longdo]
Artikelstammdatei { f } [ comp. ]
article master file[Add to Longdo]
Auffüllung { f }
back filling[Add to Longdo]
Aufschüttung { f }; Erdaufschüttung { f }
filled ground[Add to Longdo]
Auftragsbestand { m }
unfilled orders[Add to Longdo]
Auftragslötung { f }
fillet brazed[Add to Longdo]
Ausbrennmasse { f }
organic filler[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก
(vt)ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพยนต์
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ほん, hon](n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P)#88[Add to Longdo]
[さくひん, sakuhin](n) work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production; (P)#120[Add to Longdo]
[anime](n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P)#271[Add to Longdo]
[さんしょう, sanshou](n, vs) reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out; (P)#418[Add to Longdo]
[ついか, tsuika](n, vs, adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P)#531[Add to Longdo]
[ていしゅつ, teishutsu](vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P)#808[Add to Longdo]
[su-pa-(P); su-pa](n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P)#888[Add to Longdo]
[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)](n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P)#951[Add to Longdo]
[へい, hei](n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy#1372[Add to Longdo]
[かにゅう, kanyuu](n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P)#1796[Add to Longdo]
[はいきゅう, haikyuu](n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P)#2365[Add to Longdo]
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii](adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P)#2593[Add to Longdo]
[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]
[ぞくする, zokusuru](vs-s, vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P)#3270[Add to Longdo]
[しんでん;かみた, shinden ; kamita](n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)#3895[Add to Longdo]
[はたす, hatasu](v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P)#4009[Add to Longdo]
[たんまつ, tanmatsu](n) (1) (abbr) { comp } (See 端末装置) terminal; computer terminal; (2) end (e.g. of a roll of film); (P)#4191[Add to Longdo]
[みたす, mitasu](v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P)#4597[Add to Longdo]
[konte](n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre#5429[Add to Longdo]
[shotto](n) (1) shot (in films); (2) shot (of alcohol); (3) hitting a ball (e.g. in tennis); (n, vs) (4) shoot (in basketball); (P)#6326[Add to Longdo]
[とうだい, toudai](n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P)#6858[Add to Longdo]
[rappu](n, vs) (1) lap; (2) wrap; (n) (3) (abbr) (See ラップフィルム) cling film; (n, vs) (4) rap; (P)#7571[Add to Longdo]
[ひろがる, hirogaru](v5r, vi) to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space); (P)#7649[Add to Longdo]
[ふっこく, fukkoku](n, vs) reissue of a facsimile version; striking a new print of a film; (P)#7748[Add to Longdo]
[みっちゃく, micchaku](n, vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P)#8194[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)