left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

兵

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -兵-, *兵*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[兵, bīng, ㄅㄧㄥ]soldier; troops, an army; warlike
Etymology: [ideographic] Two hands 八 holding an axe 丘
Rank: 398
KANJIDIC with AnimCJK
[兵] Meaning: soldier; private; troops; army; warfare; strategy; tactics
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: つわもの, tsuwamono
Radical:八,Decomposition:⿱丘八
Rank: 522
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兵
[兵, bīng, ㄅㄧㄥ]soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike#2282[Add to Longdo]
士兵
[士 兵, shì bīng, ㄕˋ ㄅㄧㄥ]soldier#3025[Add to Longdo]
官兵
[官 兵, guān bīng, ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄥ]officers and men#4578[Add to Longdo]
民兵
[民 兵, mín bīng, ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ]people's militia; militia#7531[Add to Longdo]
骑兵
[骑 兵 / 騎 兵, qí bīng, ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ]cavalry#8004[Add to Longdo]
兵器
[兵 器, bīng qì, ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ]weaponry; weapons; arms#8139[Add to Longdo]
兵力
[兵 力, bīng lì, ㄅㄧㄥ ㄌㄧˋ]military strength; armed forces; troops#8842[Add to Longdo]
步兵
[步 兵, bù bīng, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ]infantry; foot; infantryman; foot soldier#12818[Add to Longdo]
老兵
[老 兵, lǎo bīng, ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥ]veteran#13846[Add to Longdo]
兵团
[兵 团 / 兵 團, bīng tuán, ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ]large military unit; formation; corps; army#14475[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
兵
[へい, hei](n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy#1372[Add to Longdo]
兵器
[へいき, heiki](n) arms; weapons; ordnance; (P)#2198[Add to Longdo]
兵士
[へいし, heishi](n) soldier; (P)#3607[Add to Longdo]
兵力
[へいりょく, heiryoku](n) military force; force of arms; strength of an army; (P)#10050[Add to Longdo]
兵員
[へいいん, heiin](n) military strength; military personnel; (P)#12918[Add to Longdo]
兵役
[へいえき, heieki](n) military service; conscription; (P)#14766[Add to Longdo]
兵隊
[へいたい, heitai](n) soldier; sailor; (P)#14797[Add to Longdo]
兵科
[へいか, heika](n) branch of the army#16244[Add to Longdo]
兵部
[へいぶ, heibu](n) (See 六部・りくぶ) Ministry of War (Tang-dynasty China)#18150[Add to Longdo]
兵を挙げる
[へいをあげる, heiwoageru](exp, v1) to raise an army[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools?
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will 5, 000 troops suffice?
[CN]五千兵马是否足矣The Heavenly and Primal (2014)
No, "mercenary" doesn't bug me at all but when journalists, you know, call them "The Awful".
[JP]いや"傭兵" には抵抗はないが... ジャーナリストは言うだろ... ほら...Live for Life (1967)
Alright, they have left. The street is empty.
[JP]大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLa Grande Vadrouille (1966)
Right in front of us, on that island, is a mercenary camp.
[JP]我々の右側には 傭兵キャンプの島があります。Live for Life (1967)
When I was in the army
[CN]以前我当兵的时候...Prison on Fire II (1991)
[ soldiers speaking German ]
[CN][ 士兵说德语 ]Ardennes Fury (2014)
Mercenary camps on TV are nothing new but this time we were lucky to meet an insider who'll take us to a camp,
[JP]傭兵キャンプのテレビも酷いものです。 しかし今は、ー ー良いインサイダーに出会え幸運でした。Live for Life (1967)
It's not like Indiana Jones and the Temple of Doom, right?
[CN]那里不会像夺宝奇兵里演的那样 对吧? It's not like Indiana Jones and the Temple of Doom, right?The Space Probe Disintegration (2015)
Private Chugainov
[CN]士兵丘伊诺夫9th Company (2005)
You don't like that I call them mercenaries?
[JP]私が「傭兵」と呼ぶことに抵抗は？Live for Life (1967)
You there soldier, since you're here.
[JP]あなた方はここにいるから、 兵士なのですLa Grande Vadrouille (1966)
See Mangin, that's what war's all about.
[CN]文俊，兵行险着Police (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
兵
[へい, hei]SOLDAT[Add to Longdo]
兵卒
[へいそつ, heisotsu]einfacher_Soldat[Add to Longdo]
兵器
[へいき, heiki]Waffe[Add to Longdo]
兵士
[へいし, heishi]Soldat[Add to Longdo]
兵役
[へいえき, heieki]Militaerdienst, Wehrdienst[Add to Longdo]
兵糧
[ひょうろう, hyourou]Proviant[Add to Longdo]
兵舎
[へいしゃ, heisha]Kaserne[Add to Longdo]
兵隊
[へいたい, heitai]Soldat, Truppen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ