left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เพ้ะ เหนอะ เทร ถึ//P EH1 N AH0 T R EY2 T//pˈenətrˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

penetrate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -penetrate-, *penetrate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
penetrate
(vt)แทรกซึม, See Also:ทะลุ, ทะลวงเข้าไป, Syn.infiltrate, seep
penetrate
(vt)ขยายอิทธิพล, See Also:แผ่ขยายวัฒนธรรม
penetrate
(vt)ได้ส่วนแบ่งตลาด
penetrate
(vt)เข้าใจ, Syn.discern, perceive, comprehend
penetrate
(vt)สอดใส่ (อวัยวะเพศชายเข้าไปทางช่องคลอดหรือทวารหนัก), Syn.insert, Ant.withdraw
penetrate to
(phrv)เข้าไปถึง, See Also:ทะลุเข้าไปยัง
penetrate into
(phrv)แทรกซึมเข้าไป, See Also:ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป
penetrate with
(phrv)แพร่กระจายไปด้วย, See Also:อบอวลไปด้วย, Syn.imbue with, permeate with
penetrate through
(phrv)ลอดผ่าน, See Also:ทะลุผ่าน
Hope Dictionary
penetrate
(เพน'นิเทรท) vt. ผ่านทะลุ, เจาะทะลุ, แทง, ลอด, บุกเข้าไป, แทรกซึม, มองทะเล, มอง, Syn.pierce, perforate, permeate
Nontri Dictionary
penetrate
(vt)ทะลุเข้าไป, เจาะ, แทง, ลอด, ฝ่าเข้าไป, บุก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone penetrates the house, gets upstairs, jerks off on the bed.
มีคนบุกรุกเข้ามาในบ้าน..The Bodyguard (1992)
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.
มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซียSqueeze (1993)
When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash.
เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัวAirplane! (1980)
I've spent the last 2 1/2 years of my life preparing for this penetration.
ฉันใช้เวลามาตลอด 21 ปี เตรียมทำภารกิจนี้Spies Like Us (1985)
your GLG-20s have penetrated successfully and are awaiting the go-code.
GLG-20s เข้ายึดฐานยิงได้สำเร็จ กำลังรอคำสั่งต่อไปSpies Like Us (1985)
It seems the first bullet penetrated behind the right ear.
ดูเหมือนกระสุนนัดแรก เข้าทางหลังหูขวา.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, the second bullet penetrated the plaster wall above the front door.
และ กระสุนลูกที่ 2 ทะลุผนังปูน เหนือประตูทางเข้าThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Only a few foreigners had penetrated its mysteries.
มีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจความลี้ลับนี้Seven Years in Tibet (1997)
I've been dying to play your games but I have this phobia about having my body penetrated surgically.
ผมกำลังจะตายเพราะเกมของคุณ ผมมีโรคประหลาด เกี่ยวกับการที่จะเจาะเข้าร่างกายผม โดยหมอeXistenZ (1999)
Break the crust so that the milk can penetrate its center...
บิเปลือกออก ให้กะทิชอนไชไปถึงใจกลางWoman on Top (2000)
Remarkable, isn't it how quickly the venom of the basilisk penetrates the body?
ยอดเยี่ยมทีสุด จริงมั้ย พิษของบาซิลิสก์ จะแทรกซึมทั่วร่างอย่างรวดเร็วHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No use in digging out the rest. Silver's penetrated his organs.
ไปมีประโยชน์ที่จะเอากระสุนที่เหลือออกมา กระสุนเงินเจาะทะลุอวัยวะภายในของเค้าหมดแล้วUnderworld (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยั่งลึก
(v)penetrate deeply, Example:การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
สอดใส่
(v)insert, See Also:penetrate, Example:คุณครูทั้งหลายพยายามที่จะสอดใส่เนื้อหา และวิธีการหาความรู้ให้แก่นักเรียนของตน, Thai Definition:ใส่เข้าไป
รู้ทันเหตุการณ์
(v)penetrate, See Also:see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example:เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
ทะลุทะลวง
(v)pierce, See Also:penetrate, Syn.ผ่าน, ทะลุ, ทะลวง, Example:รังสีแกมมามีลักษณะเหมือนรังสีเอกซ์แต่มีอำนาจทะลุทะลวงผ่านสารได้มากกว่า, Thai Definition:เจาะผ่านไปได้
ตามทัน
(v)see through a trick, See Also:penetrate, Example:เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน, Thai Definition:รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น
แผ่ซ่าน
(v)infiltrate, See Also:penetrate, spread throughout, permeate, Syn.ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว
แผ่ซ่าน
(v)infiltrate, See Also:penetrate, dissipate, Syn.ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว
ทะลวง
(v)pierce, See Also:penetrate, stab, Example:โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง, Thai Definition:ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป
ด้นดั้น
(v)penetrate, See Also:force one's way through, Syn.ดั้นด้น, ด้น, มุ่งหน้าฝ่าไป, มุ่ง, Example:ไม่ว่าจะยากเย็นเช่นไร เขาก็จะด้นดั้นไปหาเธอ
กำซาบ
(v)permeate, See Also:penetrate, pervade, Syn.ซึม, ซึมซาบ, Example:ความทุกข์ระทมกำซาบลงสู่ขั้วหัวใจ, Thai Definition:ซึมซาบเข้าไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุก
[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate  FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir
ด้น
[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate  FR: piquer ; coudre
ด้นดั้น
[dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through  FR: forcer le passage
เจาะ
[jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate  FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
เข้าไป
[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through  FR: s'engager ; pénétrer ; entrer
แทรก
[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce  FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
แทรกซอน
[saēksøn] (v) EN: insert ; penetrate ; pass in ; through ; squeeze in
เสียบ
[sīep] (v) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale  FR: embrocher ; empaler
เสียด
[sīet] (v) EN: pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain ; feel a sharp pain  FR: ressentir une douleur aiguë
ตำ
[tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole  FR: percer ; transpercer ; piquer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
penetrate
(v)pass into or through, often by overcoming resistance, Syn.perforate
penetrate
(v)come to understand, Syn.fathom, bottom
penetrate
(v)make one's way deeper into or through
penetrate
(v)insert the penis into the vagina or anus of
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Penetrate

v. t. [ imp. & p. p. Penetrated p. pr. & vb. n. Penetrating. ] [ L. penetratus, p. p. of penetrare to penetrate; akin to penitus inward, inwardly, and perh. to pens with, in the power of, penus store of food, innermost part of a temple. ] 1. To enter into; to make way into the interior of; to effect an entrance into; to pierce; as, light penetrates darkness. [ 1913 Webster ]

2. To affect profoundly through the senses or feelings; to touch with feeling; to make sensible; to move deeply; as, to penetrate one's heart with pity. Shak. [ 1913 Webster ]

The translator of Homer should penetrate himself with a sense of the plainness and directness of Homer's style. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

3. To pierce into by the mind; to arrive at the inner contents or meaning of, as of a mysterious or difficult subject; to comprehend; to understand. [ 1913 Webster ]

Things which here were too subtile for us to penetrate. Ray. [ 1913 Webster ]

Penetrate

v. i. To pass; to make way; to pierce. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Preparing to penetrate to the north and west. J. R. Green. [ 1913 Webster ]

Born where Heaven's influence scarce can penetrate. Pope. [ 1913 Webster ]

The sweet of life that penetrates so near. Daniel. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
深入
[深 入, shēn rù, ㄕㄣ ㄖㄨˋ]penetrate deeply; thorough#1472[Add to Longdo]
穿透
[穿 透, chuān tòu, ㄔㄨㄢ ㄊㄡˋ]penetrate#14199[Add to Longdo]
鞭辟入里
[鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡, biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ]penetrated; trenchant; incisive#110401[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
通る(P);徹る;透る
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
貫通
[かんつう, kantsuu](n, vs, adj-no) pierce; penetrate; perforate; (P)#8853[Add to Longdo]
貫く
[つらぬく, tsuranuku](v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P)#17379[Add to Longdo]
見破る(P);看破る
[みやぶる, miyaburu](v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P)[Add to Longdo]
射通す
[いとおす, itoosu](v5s, vt) to pierce; to penetrate[Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる
[しみる, shimiru](v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P)[Add to Longdo]
染み渡る;滲み渡る
[しみわたる, shimiwataru](v5r, vi) to penetrate; to pervade; to spread[Add to Longdo]
徹する
[てっする, tessuru](vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P)[Add to Longdo]
突き通す
[つきとおす, tsukitoosu](v5s, vt) to pierce; to penetrate[Add to Longdo]
突き通る
[つきとおる, tsukitooru](v5r, vi) to penetrate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ