left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

歸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -歸-, *歸*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[歸, guī, ㄍㄨㄟ]to return, to go back; to return to, to revert
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
hanziplay-stroke
[归, guī, ㄍㄨㄟ]to return, to go back; to return to, to revert
Radical:彐,Decomposition:⿰？彐[jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 歸; a wife 帚 returning home; 追 provides the pronunciation
Variants: 歸, Rank: 933
KANJIDIC with AnimCJK
[歸] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical:止,Decomposition:⿰帚
Variants: 帰, 归, 皈
[帰] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical:巾,Decomposition:⿰刂帚
Variants: 归, 還, 歸, 皈, Rank: 504
[皈] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical:白,Decomposition:⿰白反
Variants: 帰, 歸
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
归
[归 / 歸, guī, ㄍㄨㄟ]to go back; to return#2663[Add to Longdo]
回归
[回 归 / 回 歸, huí guī, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ]to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress#3570[Add to Longdo]
归属
[归 属 / 歸 屬, guī shǔ, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ]to belong to; affiliated to; to fall under the jurisdiction of#9469[Add to Longdo]
归还
[归 还 / 歸 還, guī huán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ]return; revert#10370[Add to Longdo]
归纳
[归 纳 / 歸 納, guī nà, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ]to conclude from facts; to sum up; induction (method of deduction in logic)#10551[Add to Longdo]
归宿
[归 宿 / 歸 宿, guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ]final destination; end result; place where sth finally settles#14830[Add to Longdo]
归结
[归 结 / 歸 結, guī jié, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ]to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story)#14855[Add to Longdo]
归于
[归 于 / 歸 於, guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ]to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards#15922[Add to Longdo]
当归
[当 归 / 當 歸, dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ]Angelica sinensis#18377[Add to Longdo]
归功
[归 功 / 歸 功, guī gōng, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ]to give credit; to give sb his due; attribution#19885[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ashes to ashes. Dust to dust.
[CN]塵歸塵 土歸土Save the Last Chance (2012)
Welcome home. [ Sighs ]
[CN]歡迎歸來Dreams Deferred (2012)
My warriors have returned from the land of the dead!
[JP]もどってきた. 黃泉の國から戰士たちが歸ってきた.Princess Mononoke (1997)
So I finally made amends with Blair, and we're in a really good place and I couldn't be happier.
[CN]我終于和Blair重歸于好 我們現在也關系不錯 真太好了Save the Last Chance (2012)
Will you rejoice when the Southern states have rejoined the Union pell-mell, as Lincoln intends them to, and one by one, each refuses to ratify the amendment?
[CN]等南方州 如林肯計畫的那樣 匆忙混亂地回歸 然後一個個拒絕通過修正案 你還能說什麼喜聞樂見?Lincoln (2012)
On your way!
[JP]とっとと歸れ!Princess Mononoke (1997)
Give me back my daughter!
[JP]私の娘を歸らせ!Princess Mononoke (1997)
Don't die for nothing!
[JP]退(しりぞ)くも勇氣だ! 森へ歸(かえ)れ!Princess Mononoke (1997)
But President Monroe give that toll gate to my grandpap and Quincy Adams give my pap a letter saying it's our'n for keeps.
[CN]但門羅總統把這個收費亭 交給了我的祖父 然後昆西•亞當斯總統... 給我父親寫信 告訴這個亭歸我們所有Lincoln (2012)
These things aren't helping us get home.
[JP]だんな. こいつら, わしらを歸(かえ)さねぇ氣なんですよ.Princess Mononoke (1997)
We were, until we got back to your life in New York.
[CN]我們曾經是 直到我們回歸到你的紐約生活Monstrous Ball (2012)
Here they come!
[JP]歸って來たよ.Princess Mononoke (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ