Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

46 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผิดหวัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผิดหวัง-, *ผิดหวัง*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ผิดหวัง

ว. ไม่สมหวัง, ไม่ได้ดังที่หวัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know you're upset because of what happened with the chimp.

ฉันรู้ว่านายผิดหวัง เพราะเรื่องที่เกิดกับลิงตัวนั้นThe Lawnmower Man (1992)

I was the biggest disappointment in my mother's life.

ฉันกลับเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด ในชีวิตแม่ของฉันThe Joy Luck Club (1993)

That I've always been so disappointing.

- ที่หนูทำให้ต้องผิดหวังมาตลอดThe Joy Luck Club (1993)

What do you mean, disappoint?

- ลูกหมายความว่ายังไงที่ว่าผิดหวังThe Joy Luck Club (1993)

I'm really disappointed in you, Diana.

ผมผิดหวังในตัวคุณนะ ไดอานาJunior (1994)

I can't let down my mother. He was her student.

ฉันทำให้แม่ผิดหวังไม่ได้ เจ้าบ่าวเคยเป็นนักเรียนของแม่Wild Reeds (1994)

I'm just disappointed. I don't like the end.

ฉันแค่ผิดหวัง ไม่ชอบตอนจบWild Reeds (1994)

He never disappointed his superiors.

เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวังWild Reeds (1994)

I don't want to disappoint you, but I've forgotten.

ฉันไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง แต่ฉันลืมแล้วWild Reeds (1994)

I'm very disappointed in you, Don Octavio. Very disappointed.

ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอDon Juan DeMarco (1994)

Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this...

ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

I'm sorry. Last thing I wanted to do was let you down.

ขอโทษทีที่ทำให้ลูกพี่ผิดหวังHeat (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ผิดหวัง

[phitwang] (v) EN: fail

ผิดหวัง

[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

Cancel Culture

[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deceive in

(phrv)ผิดหวังกับ

disappoint at

(phrv)ผิดหวังในเรื่อง, See Also:ไม่สมหวังกับเรื่อง, Syn.dissatisfy at

disappoint in

(phrv)ผิดหวังกับ, See Also:ไม่สมหวังกับ, Syn.dissatisfy with

disappoint with

(phrv)ผิดหวังกับ, See Also:ไม่สมหวังกับ, Syn.dissatisfy with

disappointed

(adj)ผิดหวัง, See Also:เสียใจ, สิ้นหวัง, หมดหวัง, Syn.unhappy, discontented, Ant.happy, contented

go on

(phrv)ผิดหวังในความรัก

heartbroken

(adj)ช้ำใจ, See Also:ผิดหวัง, เสียใจ, Syn.depressed, downcast, downhearted, Ant.cheerful, hopeful, lighthearted

let down

(phrv)ผิดหวัง, See Also:เสียใจ

run scared

(phrv)ล้มเหลว, See Also:ผิดหวัง

burned

(sl)ผิดหวัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

balk

(บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See Also:balker n. ดูbalk, Syn.frustrate

betray

(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See Also:betrayal n. betrayer n.

broken-heart

n. ความท้อแท้หมดหวัง, ความเศร้าสลด, ความผิดหวังในเรื่องความรัก, ความเสียใจมาก, See Also:broken-hearted adj. ดูbroken-heart

chagrin

(?ะกรีน') vt., n. (ความ) เสียใจ, โทมใจ, ผิดหวัง, Syn.distress

despair

(ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง, ความหมดหวัง, สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง, สิ้นความหวัง

disappoint

(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See Also:disappointer n., Syn.fail

disappointed

(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn.discontent

fail

(เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห

fall

(ฟอล) { fell, fallen, falling, falls } vi. ตก, ร่วง, หล่น, ล้ม, ลด, ถอย, เหินห่าง, สูญเสีย, ตาย, พังลง, เสื่อม, (แสง) ส่อง, เกิดปรากฎ, กลายเป็น, ผิดหวัง, เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก, การร่วง, การลด, การถอย, การเ

fallacious